Chương 685 / 1.115

Ông chủ Quả Xác là một tên vô lại

Bản dịch · 1.946 chữ

"Trần ca, máy tính của chúng ta đều đã xóa rồi."

Kim Dương Minh vừa đặt bộ phim giáo dục vào trạm thu hồi, đồng thời dọn sạch sẽ, vừa hùng hồn phản bác: “Vì sức khỏe của mọi người, ký túc xá 602 từ tối nay trở đi, không thể tồn tại những thứ dơ bẩn này nữa.”

"Cút cút cút."

Trần Hán Thăng mất kiên nhẫn nói: “Ngươi đã xóa bao nhiêu lần rồi, đêm năm nhất bị Thương Nghiên Nghiên tung tin đồn nhảm đã xóa rồi, bị cư dân mạng thần bí của ngươi ‘Tiểu Cao’ vứt đi cũng xóa qua, mỗi năm khi thấy điểm thi cuối kỳ, ngươi cũng lập tức xóa E bàn.”

"Ta thật khó hiểu!"

Trần Hán Thăng nhìn không gian ổ cứng 20G mà máy tính đột nhiên trống ra, đau lòng nói: “Thật sự đổ hết lỗi cho những lỗi sai này lên đầu những cô nàng Nhật Bản này rồi chứ gì.”

"Trần ca, trước kia đã không bàn chuyện nữa rồi, lần này ta đã hạ quyết tâm rất lớn."

Kim Dương Minh thề thốt nói: "Ngày mai vừa vặn thứ Hai, ta không định trốn học nữa."

"Ngươi có lần nào có thể kiên trì vượt quá hai ngày."

Trần Hán Thăng lấy ra bài poker nói: “Vậy chúng ta mấy ngày không thăng cấp, tối nay làm hai ván?”

"Không đánh, không đánh."

Dương Thế Siêu và Quách Thiếu Cường đều cự tuyệt: “Lão Đới nói rất có lý, thật ra mỗi lần lên mạng trở về, trong lòng chúng ta cũng cảm thấy trống rỗng, đại học chỉ còn hơn một năm thời gian, ngày mai thật sự phải cố gắng một chút.”

"Hô hô~"

Trần Hán Thăng hiểu rõ nhất những tâm lý này, chỉ bằng một câu nói nhẹ nhàng đã đánh tan sự kiên trì của các bạn cùng phòng: "Các ngươi ngày mai mới nỗ lực chứ, tối nay đánh hai ván cũng chẳng sao."

Dương Thế Siêu ngẩn ra, hình như cũng đúng.

"Đến đây, đến đây, tối nay đánh thêm hai vòng cuối, ngày mai các ngươi bắt đầu học hành chăm chỉ, ta sẽ tiếp tục sa đọa trong Hắc Ám Thâm Uyên."

Trần Hán Thăng bày ghế xong, lớn tiếng thét to: "Nhanh lên nhanh lên, sau này không còn cơ hội nữa."

"Vậy được, đã nói là đêm cuối cùng a."

Dương Thế Siêu và Quách Thiếu Cường miễn cưỡng đồng ý, Kim Dương Minh do dự một chút, hắn đột nhiên có loại cảm giác quen thuộc.

Trước đây trước khi xóa những mảnh phim này, ta luôn phải vui vẻ một phen cuối cùng, hơn nữa trong lòng còn thầm thề, đây thật sự là ván cuối cùng rồi.

Kết quả chưa đầy hai ngày, trong lòng đã bắt đầu hối hận, đồng thời mở lại Tia chớp và Vaga.

"Nhanh lên a, Tiểu Kim."

Trần Hán Thăng vẫy tay: “Tam thiếu một đấy.”

Kim Dương Minh thở dài một hơi, cuối cùng vẫn đi tới: “Trần ca, sau này nếu ta không thi đậu nghiên cứu sinh, chính là nguyên nhân của anh.”

"Tùy ý."

Trần Hán Thăng thờ ơ nói: “Ta dạy ngươi cái kiểu câu kinh điển nữa, đều mẹ nó đổ lỗi cho Trần Hán Thăng!”

Thời gian đánh bài luôn vui vẻ, nhưng trưa hôm sau khi Trần Hán thức dậy, phát hiện lại chỉ có Lý Trấn Nam và Đới Chấn Hữu đi học, ba người còn lại đều đang ngủ say sưa.

"Lão Dương, Thiếu Cường, Tiểu Kim."

Trần Hán Thăng "đinh đinh đinh đinh" gõ vào mép giường, hỏi từng người một: “Các ngươi không phải nói hôm nay đi học sao?”

"Hộc hộc, hộc hộc hộc, hộc hộc hộc..."

Ba người ngủ thật say.

"Thật là mấy ván có thể giả chết."

Trần Hán Thăng rửa mặt xong xuôi, "bịch" một tiếng đóng cửa rời đi, Kim Dương Minh mới mở mắt, nhìn chằm chằm trần nhà ký túc xá im lặng một lúc lâu: "Lão Dương, Thiếu Cường, đừng giả vờ nữa, ta biết các ngươi đều đã tỉnh."

"Tiểu Kim."

Quách Thiếu Cường buồn bực nói: “Có cần chúng ta đem thời gian cố gắng dời đến ngày mai không, chiều nay lại đi lên mạng nửa ngày.”

"Ta đồng ý!"

Dương Thế Siêu lập tức nói.

"Thôi đi, cẩn thận lại bị Tứ ca vả mặt."

Kim Dương Minh trực tiếp bò dậy khỏi giường, mở tìm kiếm Baidututan "tài liệu khôi phục trạm hồi bị bỏ trống", rất nhanh đã tải xuống một phần mềm bắt đầu tìm lại đoạn phim đã xóa tối qua.

Động tác thuần thục khiến người ta đau lòng.

······

Đến cửa Đông Đại, Trần Hán Thăng ở dưới gốc cây ngô đồng cành sum suê nhìn thấy ba bóng người quen thuộc.

Tiêu Dung Ngư mặc áo phông in hoa văn bướm màu hồng nhạt, nửa thân dưới mặc quần 9 phút, để lộ một chút mắt cá chân trắng nõn, chân đi đôi giày da nhỏ gót trắng.

Vừa có sự hoạt bát ngọt ngào, lại có chút chín chắn, bản thân nàng vốn là bộ quần áo, cũng biết cách phối đồ, đúng chuẩn mỹ nhân đô thị và hoa khôi Đông Đại.

Những chàng trai lướt qua đều không dám nhìn nhiều, chỉ dùng khóe mắt lén lút đánh giá.

Biên Thi Thi cũng là quần không khí thoải mái cùng áo sơ mi ngắn tay, vốn dĩ nàng không thu hút sự chú ý như vậy, nhưng vì là bạn tốt của Tiêu Dung Ngư, trên BS của Đại học Đông thường có người đăng bài hỏi: “Cô gái bên cạnh hoa khôi Tiêu là ai, thật ra cũng rất xinh đẹp.”

Mặt trời đầu tháng năm đã rất nóng bỏng, hai cô gái cầm một chiếc ô mặt trời, bên cạnh không có ô chính là Vương Tử Bác, may mà bản thân hắn đã có chút đen, thuộc loại không sợ nắng.

Vẻ mặt Vương Tử Bác không quá tự nhiên, gắt gao giữ chặt vòng eo không cho vặn vẹo.

Hắn và Biên Thi Thi trước mắt có cảm giác "chưa thỏa mãn người yêu", ở chung lại càng thêm lúng túng trước đó, thực ra bây giờ thiếu một cơ hội như vậy.

Bất quá, ai cũng không biết cơ hội này khi nào đến, có lẽ là ngày mai, có lẽ là sang năm.

"Hai vị mỹ nữ đi đâu vậy, ta tặng một chút có thể thêm QQ không?"

Trần Hán Thăng dừng lại bên đường, hạ cửa sổ xe xuống, cười cợt nhả nói.

"Tiểu Trần, câu này của ngươi nghe quen tay thật đấy."

Tiểu Ngư Nhi dùng móng tay vặn cánh tay Trần Hán Thăng một cái, rất tự nhiên ngồi vào ghế phụ lái.

Sau khi Biên Thi Thi lên xe, Vương Tử Bác đang muốn leo lên, Trần Hán Thăng cố ý nói: “Vị nam đồng chí đen thui này có chút lạ mặt a, ta mời ngươi sao?”

"Mẹ nó, lại trêu lão tử!"

Vương Tử Bác trong lòng mắng một câu, nếu không có Biên Thi Thi, hắn khẳng định là mắng ra tiếng.

Thích ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

"Đừng nói nhảm nữa, mau lái xe đi."

Biên Thi Thi vỗ vỗ lưng ghế lái: "Chúng ta chờ đều nóng chết đi được."

"Ái da ê ~"

Trần Hán Thăng khoa trương kinh hô một tiếng, nghiêng đầu nói với Tiêu Dung Ngư: “Thấy chưa, bạn học Thi Thi đã bảo vệ Vương Tử Bác rồi.”

"Đúng vậy......sau quá, chua quá đi mất."

Tiểu Ngư Nhi vừa cười, vừa đem những lời hôm qua Thi Thi đã nói, nguyên bản trả lại.

Biên Thi Thi tuy ngại ngùng, nhưng trên người nàng có sự đanh đá của Tương muội tử, còn đưa tay gãi con cá nhỏ phía trước: "Xem ngươi chua không, xem ngươi chua có chua không..."

"Hô hô hô~"

Vương Tử Bác cảm thấy hình ảnh như vậy rất thú vị, nhếch miệng cười ngây ngô đang vui vẻ, không ngờ vừa vặn bị Biên Thi Thi nhìn thấy.

"Hừ!"

Biên Thi Thi trừng mắt nhìn hắn một cái.

Vương Tử Bác lập tức thu lại nụ cười, thành thật ngồi thẳng người.

······

Trên đường từ Đông Đại đến văn phòng luật trung tâm thương mại quốc gia, cơ bản đều là Trần Hán Thăng, Tiêu Dung Ngư và Biên Thi Thi đang tán gẫu, Vương Tử Bác cũng không chen vào được, thỉnh thoảng còn có thể nghe thấy tiếng xe tải về bình luận "Cỏ Quả Điện Tử".

"Cuo MP4 là một sản phẩm điện tử mang hiện tượng, sở dĩ nó có thành tích như vậy chủ yếu là nhảy ra khỏi tư duy truyền thống, bỏ qua các nhà kênh thực thể, thông qua tỷ giá cả và tuyên truyền mạng siêu cao, đã gây ra sóng gió lớn trong nhóm trẻ... Chúng ta dự đoán, thời đại thương mại điện tử sắp đến rồi."

"Trần Hán Thăng, hiện tại Quả Xác MP4 siêu cấp nổi tiếng a."

Biên Thi Thi tò mò hỏi: "Ta tưởng rằng mỗi ngày ngươi có rất nhiều việc phải làm đấy."

"Dạo trước khá bận, nhưng bây giờ hơi tốt hơn một chút."

Trần Hán Thăng giải thích: "Bởi vì nhiệm vụ thuộc về ta đã hoàn thành, tiếp theo là ban quản lý rồi, ông chủ có thể bớt làm việc, nhưng nhất định phải dùng người..."

Sau khi đến dưới lầu trung tâm Quốc thương, Tiêu Dung Ngư và Biên Thi Thi đang định xuống xe, Trần Hán Thăng khoát tay: “Gọi Cao Văn và Lật Na xuống, ta dẫn bọn họ đi dạo trong Quả Xác.”

"Hả?"

Tiêu Dung Ngư nghiêng đầu hỏi: "Tiểu Trần, ngươi định nói rõ với các nàng sao?"

"Vốn dĩ ta không sao cả, nhưng Cao sư tỷ cứ luôn lấy chuyện đó làm phiền ngươi."

Trần Hán Thăng nắm cổ tay Tiểu Ngư Nhi: “Ta cũng đau lòng mà, dứt khoát thú nhận đi.”

"Ôi chao, chua quá đi mất~ chua quá đi mất."

Biên Thi Thi cười lấy ra một cái gọi điện thoại cho Cao Văn và Lina.

Mười lăm phút sau, Cao Văn và Lật Na mới xuống, vì văn phòng luật còn có khách, nhưng Cao Văn nghe nói là đi giải quyết "tranh chấp" giữa thế kỷ mới và Quả Xác, cô lập tức xếp ưu tiên của chuyện này ở hàng đầu.

"Chúng ta phải giải quyết thế nào đây?"

Cao Văn lên xe hỏi, chỉ có mấy người này đến Quả Xác, cẩn thận không cho vào cửa.

"Ta đã hẹn với ông chủ Quả Xác rồi."

Trần Hán Thăng vẻ mặt nghiêm túc nói: “Đến lúc đó để hắn ra mặt giải thích.”

"Hả?"

Cao Văn vô cùng kinh ngạc: “Tên vô lại kia rốt cuộc cũng chịu lộ diện rồi sao?”

······

(Tối nay khoảng 12 giờ còn một chương nữa, xem tình lão Liễu vất vả thế này, mọi người đừng giữ vé nữa nhé.)

Thích ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.