Chương 67 / 130

Chương 67: Dân làng đến nhà xin lỗi, tuyển thủ mở rộng cửa lớn

Bản dịch · 1.677 chữ

Lão ba bị đè bên giếng rửa mặt, chẳng hề sợ hãi chút nào, lúc này đang vươn cổ nhìn về phía này.

Diệp Thanh Thanh quay đầu đối diện với nó, giật mình một cái, nhanh chóng lắc đầu xua tay, sốt ruột đến mức bật ra cả phương ngữ:

"Không đỗ không đỗ, nương tử, nàng không sợ nó ăn thịt con gái non nớt vào ban đêm sao?"

"Hừ hừ." Diệp Phồn tiến lại gần Y Thục Quả, quay mặt về phía con gái lớn, cười hiền từ: "Con gái cả, nó miệng nhỏ như vậy, chắc chắn không nuốt nổi ngươi!"

"Nhưng mà, quái dị thật! Sân lớn thế này, để trong sân không được sao?"

"Không được, nhỡ tối nay ai thức dậy gặp nó đi dạo, chẳng phải sẽ dọa chết người sao?"

Y Thục Quả nhìn Diệp Thanh Thanh với vẻ cười như không cười, vẻ mặt như thể ai gây ra phiền phức thì người đó giải quyết.

Diệp Phồn cũng xem náo nhiệt không ngại chuyện lớn, phụ họa theo.

Diệp Thanh Thanh cong khóe miệng, bất bình:

"Ta coi như đã nhìn thấu rồi, vào thời khắc mấu chốt, hai người các ngươi chính là mẹ đẻ của phu quân, ta chỉ là một tai nạn!"

"Ha ha ha."

Lời nói của Diệp Thanh Thanh lại một lần nữa khiến mọi người cười nhạo.

Dân làng chen chúc ở cửa nhìn càng nhao nhao lên tiếng.

"Đại tiểu thư, lời này của ngươi thật sự khiến người ta buồn cười chết đi được!"

"Đúng vậy, một nhà đại gia Hầu phủ cũng không tệ như lời đồn."

"Rốt cuộc là ai nói gia đình này khó xử? Khiến ta mất đi cơ hội làm việc?"

Một gã độc thân lười biếng nhất trong thôn, lại càng là chuyện viển vông:

"Đại tiểu thư, hay là ngươi thả con rùa già lớn trong nhà ta nuôi đi. Nhà ta chỉ có một mình ta, đất rộng, ta đảm bảo sẽ nuôi cho ngài cái lão ba béo trắng."

Lời hắn vừa dứt, lập tức có người cười nhạo:

"Xì! Còn trắng trẻo béo tốt, ngươi tưởng đây là con búp bê nuôi nhân sâm à!"

"Chỉ có ngươi thôi, lão độc thân, ăn ngon lười làm, là muốn lừa về nhà, hầm cho ăn đi? Ha ha ha."

Bất kể Diệp Thanh Thanh có muốn hay không, đêm nay lão già kia tự chui vào phòng nàng, bò xuống gầm giường, thế nào cũng không móc ra được.

Ngày thứ hai.

Bảy hộ gia đình từng xuất nhân đi theo tiêu diệt phỉ, cùng nhau đến Diệp gia.

Có người mang theo ba năm quả trứng, có người xách rau xanh hái gọn gàng, còn có kẻ cầm gà rừng bắt từ trong núi về.

Khi Diệp Tiểu Bính mở cửa viện, hắn ngẩn người ra.

Từ khi họ thuê căn nhà cũ của tộc trưởng, ngoại trừ mấy vị lão nhân trong tộc thỉnh thoảng qua lại, người dân các thôn khác đều có náo nhiệt xem mới tiến lên phía trước.

Hôm nay mặt trời mọc đằng tây rồi sao?

Hắn ngẩng đầu nhìn trời, không đúng rồi, mặt trời vừa mới mọc lên từ phía đông.

"Tiểu đại nhân, ngài khỏe." Một lão phụ nhân đứng đầu, câu nệ mở miệng, "Chúng ta muốn gặp đại gia và phu nhân. Phiền phức, phiền toái thông báo một tiếng."

Diệp Tiểu Bính hoàn hồn lại, hắn từ "chó săn" biến thành "tiểu đại nhân" rồi sao?

Hắn mê man nhìn chằm chằm đi vào thông báo, không lâu sau, quay trở lại: “Chủ tử và phu nhân chúng ta mời các ngươi vào.”

Mọi người đi theo vào sân, nhà chính quá nhỏ, không đứng được mấy người, phần lớn mọi người đứng ở cửa phòng.

Người nói vẫn là người phụ nữ đó, bà ta đưa năm quả trứng gà bọc vải rách lên, nở nụ cười nói:

"Đại gia, phu nhân, đây là chút tâm ý của nhà ta, xin hãy nhận lấy."

"Còn có rau nhà chúng ta tự trồng nữa."

"Con gà rừng nhà ta vừa bắt hôm qua."

Những người khác cũng lần lượt cười lấy lòng, đưa lên món quà đáng khen nhất.

Y Thục Quả nhìn chằm chằm bọn hắn một lát, khi nụ cười trên mặt bọn họ sắp không giữ được nữa, liền nháy mắt với Thôi ma ma.

Thôi ma ma dẫn theo Tiểu Thúy tiến lên, nhận lấy lễ vật bọn hắn đưa tới, yên lặng lui ra ngoài.

Mọi người đồng loạt thở phào nhẹ nhõm, quà tặng đi rồi mà không bị chê bai.

Y Thục Quả đặt chén trà trong tay xuống, thản nhiên lên tiếng:

"Các ngươi có chuyện gì sao?"

Mấy ông lão lớn tuổi đi đầu nhìn nhau, cuối cùng vẫn là bà già lên tiếng trước:

“Đại gia, phu nhân, cảm ơn các ngươi không chê bai chúng ta.

Thứ đó thực sự không đáng bao nhiêu tiền, nhưng đây là thứ tốt nhất chúng ta có thể lấy ra.

Chúng ta sai rồi, không nên dễ dàng tin vào những lời đồn đại đó, khi các ngươi cần giúp đỡ nhất, hãy bài xích và xa lánh các người."

Nói đến đây, nàng cúi người thật sâu.

Những người khác cũng lần lượt đi theo.

"Haiz."

Y Thục Quả thở dài một tiếng thật sâu, chậm rãi mở miệng:

“Chúng ta từ kinh thành về quê nhà, chỉ đơn thuần là phân gia biệt cư mà thôi.

Không ngờ, những ngày trở về này, người trong thôn... ai... quả thực đã làm tổn thương trái tim chúng ta."

Nàng thở dài rồi dừng lại, ôm ngực, vẻ mặt đau khổ.

Diệp Phồn kịp thời nhặt lời, mặt đầy thương tích, liên tục thở dài:

“Ai, trước khi trở về, chúng ta đã nghĩ kỹ rồi, đã ở trong thôn thì giúp đỡ người trong làng nhiều hơn một chút, dù sao phần lớn đều là tộc nhân, ai ngờ...”

Nói đến đây, hắn dừng lại một chút, quanh thân tràn ngập khí tức ưu thương.

Lão phụ và mọi người càng thêm áy náy, nhao nhao cúi đầu.

Trầm mặc một lát, lão phụ kia đột nhiên ngẩng đầu lên, vẻ mặt chân thành: "Chúng ta, chúng ta làm sai rồi, xin lỗi các ngươi..."

Y Thục Quả giơ tay ngăn lại, giọng điệu ôn hòa nói:

"Ta biết các ngươi là những người tốt, vị đại nương này, ta còn không biết ngươi thuộc nhà nào, xét về vai vế thì chúng ta xưng hô thế nào?"

Bà lão vội vàng đáp:

“Ta lớn hơn ngài một đời, lớn lên hơn Hầu gia vài tuổi, cha của đứa trẻ xếp thứ tư, người già trong thôn đều gọi ta là Thẩm Trương thị.”

“Thì ra Tứ bá mẫu.” Y Thục Quả gật đầu, “Ta nhớ mấy ngày trước đi tiêu diệt phỉ, nhà ngươi xuất hiện hai tiểu tử.”

Thẩm Trương thị vội vàng gật đầu, cảm kích nói:

“Đúng vậy, nhờ phúc của đại gia và phu nhân, cháu trai lớn và nhị tôn tử nhà ta không có sức lực gì, liền nhận bạc.

Món nợ cũ nhà ta giờ đã trả hết sạch, còn mua thêm chút lương thực thô, con cái trong nhà cũng có thể ăn cháo đặc sệt rồi."

"Nhờ phúc của đại gia và phu nhân, nhà chúng ta cũng trả hết nợ rồi, không nợ thì nhẹ hơn người sao?"

"Chúng ta cũng vậy."

Y Thục Quả và Diệp Phồn nghe vậy, liếc nhìn nhau.

Nhà nghèo như vậy, nhận được bạc không phải là cải thiện cuộc sống trước, mà là vội vàng trả nợ cũ, mấy nhà này phẩm hạnh không tệ.

“Khụ.” Diệp Phồn hắng giọng, “Tứ bá mẫu, hôm nay các ngươi đến có chuyện gì, cứ nói thẳng đi.”

Thẩm Trương thị thở dài: “Vậy ta liền nói thẳng, năm nay liên tiếp hạn hán hai tháng, hoa màu trong ruộng thấy thu hoạch không tốt.

Mùa đông năm nay và đầu xuân năm sau không có nơi nghỉ, mấy nhà chúng tôi không muốn đi vay thêm nữa.

Hôm nay đến đây là muốn hỏi, nhà ngài còn thiếu việc làm ngắn không, dù mệt thế nào, chúng tôi đều sẵn lòng làm."

Vợ chồng Diệp Phồn liếc nhìn nhau, Diệp Phàm trực tiếp đưa ra câu trả lời:

Nhà chúng tôi rất cần nhân viên, nếu các người đồng ý thì hãy đến công trường Bất Mao Sơn phía nam thôn Vương Gia để tìm Vương Nhị Tráng đăng ký.

Nơi đó cần rất nhiều công việc ngắn, mỗi người hai mươi văn một ngày, nhưng công sức khá mệt, là sửa đường đào kênh.”

“Hai mươi văn một ngày?” Có người kinh hô thành tiếng.

“Làm việc mệt nhất ở huyện thành, một ngày mười tám văn, còn chưa chắc ngày nào cũng có việc làm.”

"Đại gia, phu nhân, các ngươi thật là người tốt!"

"Chúng ta nguyện ý làm, vô cùng sẵn lòng!"

"Chúng ta đảm bảo không gian xảo lận!"

Mọi người lần lượt bày tỏ thái độ.

Diệp Phồn giơ tay ra hiệu: "Đã mọi người đồng ý thì mau đi đăng ký đi, hôm nay nơi đó vừa hay bắt đầu tuyển dụng."

"Cảm ơn đại gia, ngài thật là Bồ Tát sống."

"Sau này ai mà nói thêm nửa chữ không của ngài nữa, tôi là người đầu tiên làm với hắn."

"Còn có kẻ xấu đến trộm cắp cướp bóc, ta liều mạng với bọn chúng!"

Người đứng đầu nhà bảy hộ, buông bỏ đủ loại lời cảm ơn, rồi dẫn theo con cháu nhanh chóng rời đi.

Bất kể bọn họ vì mục đích gì mà sẵn lòng lấy lòng, ít nhất đây cũng là khởi đầu tốt.

Diệp gia thôn, cũng không phải là một khối sắt không thể cạy nổi.