Chương 36 / 130

Chương 36: Mười lạng cắt đứt tình thân, ác phụ tại chỗ hối hận đoạn tràng

Bản dịch · 1.997 chữ

Vương Nhị Tráng cảm kích nhìn Vương Thiết Trụ một cái, cúi đầu ấn tay xuống.

Trong tiếng ồn ào như "Vương Nhị Tráng bán mình đi", "Con cháu của hắn không thể lật mình", mẹ Vương NhịTráng lại không sợ đại đao của Diệp Tiểu Mậu, ngồi đó đập xuống đất hét lớn:

"Vương Nhị Tráng, ngươi lại bán thân làm nô, sau này ảnh hưởng đến khoa cử của tiểu tứ ta, cháu trai ta đọc sách thì phải làm sao? Ta muốn đoạn tuyệt quan hệ với ngươi!"

Trưởng thôn Vương muốn giải thích với cô ấy rằng, thứ Vương Nhị Tráng ký không phải là khế bán thân.

Nhưng khi đối diện với ánh mắt thanh thản nhàn nhạt của Vương Nhị Tráng, lời đến bên miệng lại nuốt xuống.

“Trần thị, bà già này của ngươi, ở đây nói bậy bạ gì?”

Một ông lão gầy đen bước ra từ đám đông, mặt đầy nụ cười giả tạo:

"Nhị Tráng, con đừng nghe mẹ con nói bậy, cha chưa bao giờ nghĩ đến việc đoạn tuyệt thân với con."

"Ta còn tưởng Nhị Tráng đại ca không có cha, hóa ra là có." Diệp Thanh Thanh lẩm bẩm.

Lão già gầy gò nhìn về phía Diệp Thanh Thanh, cười có chút vặn vẹo:

"Đại tiểu thư, ta chính là cha của Nhị Tráng, tai ta hơi nhĩ, vừa rồi bọn họ nói gì ta không nghe rõ."

"Lái tai ngươi? Ta vừa rồi cũng không nói to thêm chút nào, Thập Tam đại ca, ngươi so với hắn cách ta còn gần, nghe được ta nói cái gì chưa?"

Diệp Thập Tam lắc đầu: “Bẩm tiểu thư, thuộc hạ không nghe rõ.”

Diệp Thanh Thanh xòe tay: "Vị lão gia này, hắn tai không thuộc cũng không nghe rõ, tai ngươi sao mà nghe được?"

Lời nói thẳng thừng của Diệp Thanh Thanh khiến cha Vương Nhị Tráng lúng túng đứng sững tại chỗ.

"Ha ha, xin lỗi nhé, ta nói chuyện khá thẳng thắn, ông nội ta bảo ta như vậy thật đáng yêu."

Diệp Thanh Thanh cười ha hả, ánh mắt không ngừng quét qua quét lại trên mặt hắn và Vương Nhị Tráng, rồi lời nói kinh người:

"Nhị Tráng đại ca kiếp trước chắc chắn đã cứu cả Đại Ung, đời này mới thoát khỏi vẻ ngoài đê tiện của ngươi!"

"Phụt... ha ha."

Có người bật cười thành tiếng.

"Sao? Ta nói sai sao?"

Diệp Thanh Thanh quay đầu nhìn quanh, đối mặt với đám đông đang cười lớn cố nhịn cười, gương mặt đầy nghi hoặc.

"Khụ khụ khụ."

Vương thôn trưởng ho một hồi lâu mới dừng lại, cười khô khan:

"Đại tiểu thư nói không sai, Nhị Tráng hắn quả thực không giống cha mẹ hắn, hắn theo cậu ngoại gia."

"Ừm." Diệp Thanh Thanh gật đầu, trông như không định nói tiếp.

Lòng Vương thôn trưởng dần buông xuống, cái miệng của tiểu tổ tông Diệp gia này thật là... Lợi a, ngàn vạn lần đừng mở miệng nữa.

Chỉ là, trái tim già nua của hắn vẫn chưa đặt xuống đáy, lại nghe Diệp Thanh Thanh hỏi:

"Dượng ngoại của hắn là ai?"

“Ừm.” Thôn trưởng vuốt râu, “Ngươi không nhận ra.”

"Ta có nhận hay không cũng chẳng sao, hắn làm sao có thể theo cậu ngoại gia của hắn? Cách mấy đời rồi, chuyện này thật quá vô lý!" Diệp Thanh Thanh cảm thán hai câu, rồi lại hỏi: "Là cậu ruột hay chú bác?"

Trưởng thôn im lặng, im lìm nhìn Diệp Thanh Thanh, trong lòng có một vạn con ngựa gào thét mà qua.

Lời nói của Diệp Thanh Thanh vẫn chưa dừng lại, cái miệng nhỏ tiếp tục lải nhải:

“Ngươi xem, ta trông giống cha ta, lại giống mẹ ta.

Cha ta trông giống ông nội ta, mẹ ta lớn lên giống bà ngoại của ta.

Ngươi nhìn xem, Thập Tam đại ca ta trông giống cha hắn..."

Khóe miệng Diệp Thập Tam co giật, trong lòng điên cuồng chửi bới:

Đại tiểu thư, ngươi đừng bịa đặt! Cha ta là ai ta cũng không biết, ta chính là đứa trẻ mồ côi mà Hầu gia nhặt được!

Diệp Thanh Thanh hoàn toàn không biết suy nghĩ trong lòng Diệp Thập Tam, tự mình tiếp tục nói:

"Thủy thổ thôn các ngươi thật đặc biệt, thật là nuôi người! Ngoại hình còn có thể chọn được lợi ích tùy ý."

Nói đến đây, nàng quay đầu nhìn Diệp Phồn:

"Cha, chúng ta mua một mảnh đất xây nhà ở thôn Vương Gia đi, đợi khi cha và mẹ sinh cho con em trai nhỏ, tiểu muội muội, họ cũng có thể nhặt những nơi tốt nhất của cha với mẹ con để mặc."

Vương thôn trưởng hoàn toàn im lặng, trừng mắt nhìn cha của Vương Nhị Tráng một cái, lui về phía sau một bước, ý tứ rất rõ ràng, chuyện này hắn không quản.

Cha của Vương Nhị Tráng cười lấy lòng:

"Đại tiểu thư không biết đấy, hồi trẻ ta cũng chẳng tệ, làm việc đồng áng cả đời mới mệt đến thế này."

"Hả?" Diệp Thanh Thanh hai tay che miệng, "đùng đùng" lùi lại phía sau, “Kinh khủng quá, làm việc có thể khiến mình mệt thành cái quẹt cổ cân mắt, ẹp mũi. Cha à, sau này cha đừng quá vất vả nữa, nhỡ đâu cái mũi cao thẳng của con làm sập thì ta không nhận cha!”

"Phụt... ha ha, ta nhịn không nổi, để ta cười một lát!"

Vương Thiết Trụ cười đến ôm bụng ngồi xổm dưới đất, toàn thân run rẩy, rõ ràng quên mất hắn vừa rồi còn đang lo lắng cho mình.

"Ha ha ha."

Có hắn dẫn đầu, đám đông ở cổng làng cười thành một đoàn.

Trong tiếng cười vang lên, giọng nói trong trẻo giòn giã của Diệp Thanh Thanh lại vang vọng:

“Cha của Nhị Tráng đại ca, ngươi đừng nhìn ta như vậy, ta chỉ là nói thật thôi, ông nội ta nói ta thật đáng yêu!”

Cha của Vương Nhị Tráng không thể nhịn được nữa, ông vung mạnh cánh tay, xoay người bỏ đi.

"Cha nó, không thể đi! Cắt đứt quan hệ, đoạn hôn mà! Nếu không làm lỡ dở tiền đồ của Tứ nhi và cháu trai ta thì sao?"

Cha Vương Nhị Tráng khựng chân lại, chậm rãi xoay người lại:

"Nhị Tráng, ngươi thật sự bán mình đi sao?"

"Thì đã sao?" Vương Nhị Tráng trả lời mơ hồ, thần sắc u ám khó đoán.

Cha hắn do dự một lát, ngước mắt nhìn ba người con trai và hai đứa cháu trong đám đông, nghiến răng nói:

“Nhị Tráng, ngươi mới vừa ký khế ước, mau hỏi đại gia Hầu phủ xem có thể... phế bỏ khế khế nghị hay không.”

"Tôi không." Vương Nhị Tráng thẳng thắn từ chối, "Anh muốn đoạn tuyệt hôn nhân thì cứ quyết định đi, tôi không quan tâm."

Cha hắn bị lời nói của hắn chặn họng đến mức không chịu nổi, đứng tại chỗ nhìn thẳng vào Vương Nhị Tráng hồi lâu mới lên tiếng:

“Được, đứt thì gãy! Ngươi đừng hối hận!

Tuy nhiên, trong nhà nuôi ngươi hai mươi năm, ngươi phải trả lại phần ân dưỡng dục này.

Mỗi năm quy đổi theo hai lượng bạc, ngươi phải nộp bốn mươi lượng mới đứt được!"

"Mẹ kiếp! Có một cây nhị thúc, dù ngươi có bán Nhị Tráng ca hai vòng đi nữa cũng không đáng nhiều tiền như vậy chứ?" Vương Thiết Trụ trực tiếp chửi thề.

"Đúng vậy, có gốc mà, ngươi cũng dám mở miệng như thế! Hai tráng từ ba tuổi đã lên núi làm việc, giặt giũ đốn củi, mười tuổi là có thể chống đỡ cả nhà các ngươi, nếu không nhà ngươi sớm đã uống gió tây bắc rồi!"

"Đúng! Còn mặt mũi nào mà mở miệng đòi cắt tiền thân? Không sợ lấy được báo ứng!"

Người trong thôn người một lời ta một câu, tất cả đều đang chỉ trích cha của Vương Nhị Tráng... tức là Vương Hữu Căn.

Vương thôn trưởng sắc mặt khó coi, ông giơ tay ấn xuống, lớn tiếng hô: “Mọi người đều yên tĩnh, yên lặng!”

Mọi người dần dần yên tĩnh lại.

Vương thôn trưởng liếc nhìn Diệp Phồn và những người khác, rồi lại nhìn về phía Vương Nhị Tráng:

“Nhị Tráng, những năm này đại bá có lỗi với ngươi, luôn khiến ngươi một mực nhượng bộ.

Hôm nay đại bá chủ trì công đạo cho ngươi một lần, ngươi nói xem, hôn nhân này, rốt cuộc ngươi có đoạn tuyệt không?”

Vương Nhị Tráng nhìn Vương thôn trưởng, thần sắc phức tạp nhưng quyết đoán gật đầu: “Đoạn!”

"Được."

Trưởng thôn Vương thần sắc kiên định, quay đầu nói với cha của Vương Nhị Tráng:

“Nhị đệ!

Những năm qua ta thiên vị ngươi nhiều, luôn cảm thấy con trai lẽ ra nên hiếu thuận cha mẹ, ủy khuất nhị chất tử của ta.

Hôm nay, ta sẽ làm chủ cho nhị chất nhi nhị tráng của ta một lần!

Từ hôm nay trở đi, Vương Hữu Căn nhất mạch cùng Vương Nhị Tráng đoạn thân phân tông, mời tộc trưởng cùng các vị tộc lão tiến lên nghị sự!"

Lời hắn vừa dứt, mấy vị lão giả chen ra khỏi đám đông tiến lại gần.

Vương Hữu Căn nghiến răng, tiến lên kéo chặt lấy trưởng thôn Vương:

"Đại ca, đoạn thân thì được, bốn mươi lượng bạc một văn không thể thiếu!"

"Ta thấy ngươi là si tâm vọng tưởng!" Một vị tộc lão gạt hắn ra, giận dữ nói: "Nếu không phải nể tình ngươi có Thạch huynh đệ, thì chỉ bằng những việc ngươi đối đãi với hai tráng niên trong mấy năm nay, ta đã sớm tát vào mặt ngươi rồi!"

Sau một hồi giằng co, Vương Nhị Tráng chủ động lên tiếng, sẵn lòng lấy ra mười lượng bạc để trả ơn dưỡng dục.

Dưới sự áp chế của một đám tộc lão và dân làng, Vương Hữu Căn cuối cùng cũng nới lỏng miệng, ký vào Đoạn Thân Thư.

Khoảnh khắc nhận được đoạn thân thư, Vương Nhị Tráng hai mắt đỏ ngầu, gã đàn ông vạm vỡ hai mươi tuổi lần đầu tiên rơi lệ.

"Tiền đâu! Cho ngay bây giờ!" Vương Hữu Căn cất Đoạn Thân Thư đi, lập tức đưa tay đòi tiền cắt đứt hôn sự với Vương Nhị Tráng.

Vương Nhị Tráng cúi người chắp tay với Diệp Phồn: "Gia chủ, không biết tiểu nhân có thể tạm ứng trước mười lượng bạc không?"

Hắn xem kỹ nội dung khế ước công nhân, Diệp gia vô cùng nhân hậu, bao ăn bao ở, một năm còn có mười lượng tiền công khác, làm tốt, cuối năm lại có thưởng thêm.

Hắn chỉ cần làm việc chăm chỉ một năm là có thể trả hết số tiền này.

“Được.”

Diệp Phồn liếc mắt ra hiệu cho Diệp Thập Tam, Diệp Tiểu Tam lập tức rút mười lượng bạc đưa qua.

Vương Hữu Căn cầm bạc, hớn hở quay người bỏ đi.

Dáng vẻ đó, rõ ràng là đã đạt được điều mình mong muốn.

Rõ ràng, trước đó hắn há miệng đòi bốn mươi lượng, chính là giá trên trời.

Diệp Phồn nhìn theo bóng lưng hắn, khẽ cong môi lạnh lùng cất tiếng:

"Chư vị cứ yên tâm, Diệp gia chúng ta khai hoang là người làm thuê, không phải mua nô.

Công nhân ký hợp đồng dài hạn đều là khế ước thuê mướn, vẫn là hộ tịch tốt, không ảnh hưởng đến tiền đồ của con cháu."

Vương Hữu Căn vừa đi không xa bỗng dừng bước, kinh ngạc quay đầu lại, đáy mắt tràn đầy hối hận.