Chương 795 / 1.358

Họa Hại của giới văn học

Bản dịch · 2.973 chữ

Cũng không phải là tinh phân hay không tinh phân.

Chủ yếu là Lâm Uyên không quên mục đích ban đầu của Dịch An khi làm thơ.

Xét cho cùng vẫn là vì bộ phim "Kỳ Huyễn Phiêu Lưu" của phái Thiếu Niên.

Sở Cuồng nghiêng lầu rồi.

Mà mục đích ban đầu của Lâm Uyên đã đạt được.

Mấy ngày tiếp theo, độ hot của bộ phim Thiếu Niên Phái tăng vọt không ngừng, thành tích doanh thu phòng vé cũng vô cùng đáng mừng!

Toàn bộ tinh mang đều tràn ngập khí tức hưng phấn!

"Đỗ đạo diễn tốt!"

"Đạo diễn Đỗ đỉnh thật!"

"Đạo diễn Đỗ quay phim của ngài đẹp quá!"

"..."

Đi trong bộ phim Tinh Mang, Đỗ Ngạn đi đến đâu cũng có thể nhận được nhiệt tình của đồng nghiệp, điều này khiến hắn vô thức ngẩng cao đầu ưỡn ngực!

Đúng vậy.

Thiếu niên phái hỏa hoạn lớn, Đỗ Ngạn thu hoạch vô số lời khen ngợi!

Cho dù hắn không phải là trung tâm của đoàn làm phim, hắn đối với bộ phim này cũng có tác dụng cực kỳ quan trọng!

Giờ khắc này.

Đỗ Ngạn thật sự có chút may mắn vì mình đã vứt bỏ cái giá của đạo diễn cốt lõi, chủ động lấy tư thái phụ thuộc, hợp tác một bộ phim với Tiện Ngư.

Có lẽ đã có chút nếm tủy biết mùi vị rồi.

Đỗ Ngạn phát hiện mình vậy mà không quá phản cảm hợp tác với biên kịch cốt lõi nữa.

Phim là của mọi người mà, kịch bản dù tốt đến đâu, lẽ nào công lao của đạo diễn còn có thể bị vùi lấp?

Phải biết rằng.

Đỗ Ngạn trước kia cũng không nghĩ như vậy.

Theo Đỗ Ngạn trước đây, chế độ cốt lõi của biên kịch chính là khối u ác tính trong ngành, những biên kịch đó căn bản không hiểu quay chính thức!

Phim là nghệ thuật của đạo diễn!

Biên kịch chỉ phụ trách cốt truyện, là vai đạo diễn phụ trợ, sao có thể làm cốt lõi của một bộ phim?

Đây không phải là định kiến của Đỗ Ngạn.

Toàn bộ thị trường Lam Tinh Ảnh, khắp nơi đều là mặt đối lập giữa chế độ cốt lõi của đạo diễn và chế độ cốt lõi biên kịch.

Đúng vậy.

Thủ lĩnh cốt lõi của đạo diễn Lam Tinh và chế độ cốt lõi của biên kịch đã không phải một hai ngày rồi.

Lý do hai bên cũng đều vô cùng đầy đủ.

Những biên kịch đoàn làm phim đảm nhiệm vị trí cốt lõi cho rằng, cốt truyện mới là mấu chốt của bộ phim, không có cốt truyện tốt, trình độ đạo diễn có cao đến đâu cũng vô dụng.

Đạo diễn cốt lõi thì cho rằng:

Điều hòa vĩ mô của đạo diễn là mấu chốt, thứ Lam Tinh thiếu chưa bao giờ là câu chuyện tốt lành gì, mà là một đạo diễn tốt quay thành hương vị, những biên kịch đó dù học quay phim có liên quan đến đâu, cũng không thể chuyên nghiệp hơn đạo diễn.

Lần này đừng thấy mọi người cùng nhau khen ngợi phái thiếu niên.

Kỳ thực không thiếu những âm thanh chỉ trích Đỗ Ngạn.

Đều đến từ một số người trong ngành kiên quyết ủng hộ chế độ cốt lõi của đạo diễn.

Bọn họ cho rằng Đỗ Ngạn sa đọa, là kẻ phản bội thuộc hệ thống cốt lõi của đạo diễn, vậy mà lại cúi đầu trước hệ thống cốt lõi của biên kịch, ngoan ngoãn làm công cụ cho biên kịch!

Đối với việc này, Đỗ Ngạn cũng có chút dày vò.

Từ khi làm việc đến nay hắn vẫn luôn giữ chức hạt nhân của đoàn làm phim, phái Thiếu Niên là bộ phim đầu tiên do biên kịch quyết định, hết lần này hợp tác lại giành được thành công to lớn, đến mức Đỗ Ngạn cũng có chút mơ hồ.

"Không đúng."

Ngồi trong văn phòng, Đỗ Ngạn suy nghĩ thật sâu, hắn chợt phát hiện mình đã đi vào một cái hiểu lầm.

Tiên Ngư là chế độ cốt lõi của biên kịch không sai, nhưng Tiên Ngư khác với các biên kịch cốt lõi khác, thực ra hắn sẽ không quá can thiệp vào việc quay phim của mình, thậm chí có thể nói là bắt mình buông tay thi triển, cho dù không hoàn toàn quay theo kịch bản của đối phương.

Tiện Ngư chỉ phụ trách xem thành phẩm.

Nếu hài lòng với thành phẩm, bất kể có phải kịch bản và thiết kế giống hệt hắn hay không, Tiên Ngư đều sẽ hào phóng đồng ý.

Có lẽ.

Mình không nên lại né tránh hạt nhân biên kịch như rắn rết nữa, ít nhất mình không cần thiết phải kháng cự hợp tác với Tiên Ngư, chỉ cần là câu chuyện đủ lay động mình, hắn không ngại làm cho đối phương thêm một lần nữa cái gọi là "người công cụ" nữa!

Còn về sự công kích của các đạo diễn cốt lõi?

Kệ hắn đi.

......

Lâm Uyên cũng không biết suy nghĩ của Đỗ Ngạn.

Dù sao hắn cũng rất hài lòng với Đỗ Ngạn, không phải đạo diễn nào cũng có thể đóng tốt phái thiếu niên.

Hiệu quả mà các kịch bản khác nhau quay được trên tay các đạo diễn khác nhau cũng khác nhau.

Cho dù trong kịch bản Lâm Uyên có đánh dấu rõ về phân cảnh, cũng không thể hoàn toàn xác thực 100%, tài năng của bản thân đạo diễn cũng như tia lửa cảm hứng sinh ra trong quá trình quay phim đều sẽ dẫn đến các hiệu ứng nghệ thuật khác nhau.

Đặc biệt là đối với phim văn nghệ mà nói.

Về phương diện này dễ thành công làm khá nổi bật, hắn đối với năng lực hoàn nguyên của kịch bản luôn là Lâm Uyên rất tán thành.

Nói đi cũng phải nói lại.

Bởi vì 《Kỳ Huyễn Phiêu Lưu》 của phái Thiếu Niên đại thành công, xu hướng dư luận về Giải Tiên Ngư và Giải Thần Long trên mạng đã thay đổi.

Lần này, cư dân mạng đều cho rằng Tiên Ngư sang năm nhất định sẽ giành giải lớn!

Sở Môn!

Phái thiếu niên!

Hai bộ kinh điển này nếu bị Thần Long Giải phớt lờ, đó quả thực là không để ý đến thẩm mỹ của đại chúng!

Còn về "Dạ Mạc" tuy không tệ, nhưng thiết lập chơi không bằng Sở Môn, chơi ẩn dụ lại không bằng phái thiếu niên, ngược lại là rơi vào tình thế lúng túng rồi.

Chỉ có thể nói thần tiên đánh nhau, có kẻ thắng ắt có kẻ thua.

Về điểm này, Lâm Uyên cũng chỉ có thể xem xét hậu quả, không suy nghĩ quá nhiều.

Hắn còn có việc khác cần chú ý.

Ví dụ như phiên bản hoạt hình "Hỏa Ảnh Ninja" đã bắt đầu được chế tác.

Đây là lần thứ hai Tinh Mang đưa ra phiên bản mới sau "Bồn rổ cao thủ", xét thấy độ nổi tiếng của tác phẩm gốc truyện tranh, bên ngoài cảm giác mong đợi đối với bức tranh này rất đầy đủ.

Bao gồm cả "Hải Tặc Vương" cũng bắt đầu chế tác.

Ngoài ra.

Bản vẽ hoạt hình của học sinh tiểu học Tử Thần chắc cũng sẽ được tung ra vào khoảng thời gian tương đương.

Sau khi thân phận bóng dáng của Lâm Uyên được Chủ tịch biết được, mức độ coi trọng của công ty đối với bộ phận hoạt hình rất cao.

Cứ như vậy.

Trung tuần tháng đến.

Những ngày này có rất nhiều náo nhiệt.

Ví dụ như cuộc họp vận hội Lam được tổ chức sôi nổi, ví như buổi công chiếu nóng của phái thiếu niên trong phim, còn có hai bài "Điệp luyến hoa" của Sở Cuồng và Dịch An đã gây ra một thời gian tin tức truyền thông báo chí——

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích các nghệ sĩ toàn chức xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Toàn thể nghệ sĩ sẽ được viết nhanh nhất trên mạng.

Hai điểm nóng sau đều có liên quan đến Lâm Uyên.

Hôm nay.

Lâm Uyên như thường lệ ngồi xe đến công ty, đi được nửa đường bỗng nhiên phát hiện xe không động đậy nữa.

"Chặn xe rồi?"

Lâm Uyên ngẩng đầu nhìn về phía trước, dày đặc tất cả đều là xe.

"Đúng vậy, Lâm đại diện, hôm nay chúng ta đi đường vòng, vì con đường Hi Xuân thường đi tạm thời đã bị phong tỏa."

Lý Binh Vương, người làm thêm cho tài xế, trả lời.

Lâm Uyên không để ý, chỉ thuận miệng hỏi một câu:

"Sửa đường?"

"Không phải, học sinh thi đại học."

"Kỳ thi đại học?"

Lâm Uyên ngẩn người, thời gian thi đại học của Lam Tinh và Trái Đất không giống nhau.

Lý Binh Vương cười nói: “Xem ra nhà Lâm đại diện không có đứa trẻ nào tham gia kỳ thi đại học, cháu trai ta hôm nay thi đại học, cho dù là đi đường vòng chúng ta cũng không được bấm còi, chỉ sợ ảnh hưởng đến kỳ thi của con.”

Làm tài xế cho Lâm Uyên lâu như vậy, hắn đã có thể cùng Lâm Uyên tán gẫu vài câu rồi.

"Nên làm."

Lâm Uyên không oán trách, dù sao hắn cũng không có việc gấp, cho dù buổi trưa đến công ty cũng không ai nói gì hắn.

Có thể đi đã là may mắn lắm rồi.

Thực ra cũng không bị kẹt quá lâu, Lâm Uyên đến công ty chỉ muộn hơn bình thường khoảng nửa tiếng đồng hồ.

Mà lúc này.

Không ai biết được.

Lúc này, trên các trường thi lớn của Tần Châu, các học sinh đang trải qua một loại dày vò như thế nào.

Bản thân Lâm Uyên cũng không biết.

Rất nhiều thí sinh đại học dày vò, chính là bắt nguồn từ kẻ chủ mưu như hắn.

......

Lý Hoài là một học sinh cấp ba.

Hôm nay là ngày hắn tham gia kỳ thi đại học.

Môn đầu tiên của kỳ thi đại học chính là Ngữ Văn.

Là một học sinh giỏi Lý Hoài một lòng vùi đầu vào việc học, bình thường hắn vừa không lên mạng cũng không chơi game, cho dù thỉnh thoảng lên mạng cũng chỉ là để tra cứu tư liệu học tập.

Tin tức duy nhất quan tâm gần đây chính là Lam Vận Hội.

Bởi vì kỳ thi đại học Lam Tinh sẽ có đề mục liên quan đến thời sự, luôn phải hiểu rõ một chút.

Đối với kỳ thi lần này, hắn rất tự tin!

Thực tế.

Học sinh giỏi như vậy, chỉ cần không căng thẳng, kỳ thi đại học đều có thể phát huy rất tốt.

Sau khi nhận được đề tài Ngữ Văn, Lý Hoài quả thực làm rất thuận lợi.

Nhưng mà.

Khi làm được việc đọc hiểu, Lý Hoài bỗng nhiên có chút ngơ ngác.

Đề đọc hiểu của kỳ thi đại học năm nay là một bài từ, tên bài từ gọi là 《Điệp Luyến Hoa》!

Lý Hoài sẽ thuộc lòng đủ năm bài "Điệp Luyến Hoa", theo lý thuyết đọc hiểu như vậy căn bản không làm khó được hắn!

Dùng lời của giáo viên Ngữ văn mà nói chính là, đây gọi là câu hỏi tặng điểm!

Nhưng mà.

Điều khiến Lý Hoài mờ mịt là, bài "Điệp Luyến Hoa" trước mắt này, hắn lại là chưa từng nghe thấy bao giờ!

Nào là đứng tựa lầu nguy gió nhẹ nhàng, nhìn cực sầu xuân...

Dải áo dần rộng rốt cuộc không hối hận, vì Y mà tiêu đến tiều tụy...

Từ viết cực kỳ hay!

Khả năng phân tích văn chương của Lý Hoài Ngữ cũng tạm được, rất nhanh đã có thể cảm nhận được sự cao minh của bài từ này, nhưng kỳ lạ là ở chỗ:

Từ hay như vậy, tại sao ta chưa từng nghe nói qua?

Điều khiến Lý Hoài càng nghi ngờ nhân sinh là, câu hỏi đầu tiên phía dưới bài đọc hiểu này chính là:

[Xin hãy viết ra bài dịch văn bạch thoại từ này!]

Ta lần đầu tiên nhìn thấy bài từ này, đối với nội dung chỉ hiểu một nửa mà thôi!

Vấn đáp thứ hai.

【Xin thưởng thức câu nói "Y đới dần rộng rốt cuộc không hối hận, vì y mà tiêu được người tiều tụy". ]

Em gái ngươi, ai ra đề!

Câu hỏi thứ ba.

[Xin hỏi bài từ này đã biểu đạt một loại tình cảm tư tưởng như thế nào của thi nhân? ]

Đừng hỏi, hỏi chính là hoài tài bất ngộ, nhớ quê nhà!

Mặc dù phía sau còn có vấn đề, nhưng đầu óc Lý Hoài đã choáng váng.

Chết tiệt!

Cái này mẹ nó từ đâu chui ra một bài từ, rõ ràng viết hay như vậy, mình lại chưa từng nghe nói qua?

Đề bài này quá khó, ta không biết làm!

Lý Hoài rất hiểu rõ những bài văn đã học, nhưng khi gặp loại bài văn chưa từng học này thì hắn có chút khó chịu, nhất là đối với loại cổ từ này.

Bất đắc dĩ.

Hắn chỉ có thể cắn răng, dựa theo lý giải của mình mà viết.

Cùng lúc đó.

Các học sinh khác trong trường thi đối mặt với đề này, sắc mặt cũng cổ quái.

Không phải ai cũng như Lý Hoài hai tai không nghe chuyện ngoài cửa sổ, có người ngược lại đã từng xem bài từ này trên mạng, biết tác giả của bài từ này là Sở Cuồng.

Nhưng vấn đề là...

Xem qua thì sao chứ?

Ai mẹ nó biết bài từ này của Sở Cuồng biểu đạt loại tình cảm tư tưởng gì?

Ai biết bài từ này dịch như thế nào?

Lý Hoài thi xong ngữ văn cũng không biết mình đã làm bài thành ra cái dạng quỷ gì, vẫn là thời gian nghỉ ngơi trao đổi ngắn ngủi, hắn mới từ những cuộc thảo luận xung quanh biết được tình hình bài từ này.

"Đọc hiểu hóa ra là từ của Sở Cuồng!"

"Tào ta, thì ra tác giả là lão tặc này!?"

"Má, đại gia, Sở Cuồng không có việc gì viết từ cái quái gì a!"

"Giới văn học sao lại xuất hiện một tai họa như hắn!"

"Bài từ này là Sở Cuồng mới viết, đề thi đại học tồi tàn này vậy mà lại xoay quanh thời sự ngắn thế này, chẳng phải nói thi đại học đều ra đề hay sớm vài tháng sao!"

"Chắc chắn là đột nhiên có cải biến!"

"Nếu đọc hiểu mà hỏi ⟨Đại Trinh Thám Formos⟩ ta chắc chắn sẽ trả lời trôi chảy!"

"Sao ngươi không nói khảo nghiệm kiến thức của "Quỷ Xuy Đăng" của ngươi nhỉ."

"Lần này bị lão tặc hại thảm rồi, ta thật hận!"

"Hắn vậy mà đã bắt đầu gây họa cho kỳ thi đại học rồi, lão tặc không chết rốt cuộc vẫn là tai họa!"

"Đáng ghét, lão tặc này thật sự hại chết người, ta bị tên này đầu độc quá sâu, xem tiểu thuyết hắn ta còn không có thời gian làm bài tập, hắn còn viết từ để làm khó ta A Hổ!"

"..."

Trên phòng thi!

Học sinh đều đang mắng lão tặc Sở Cuồng!

Lý Hoài cũng đang mắng.

Ai nói học sinh giỏi sẽ không mắng người!

Mặc dù Lý Hoài thậm chí còn chưa từng xem qua bất kỳ tác phẩm nào của Sở Cuồng, dù sao hắn cũng là một học sinh tốt không đọc sách ngoài lớp.

Tiếng mắng chửi vang lên khắp nơi!

Các thí sinh oán thán vang lên!

......

Bên kia.

Tổ ra đề để đọc hiểu đề thi Ngữ văn của kỳ thi Đại học Tần Châu, các giáo viên ra đề liên quan tụ tập lại trò chuyện.

"Ha ha, lần này Sở Cuồng sắp bị thí sinh hận chết rồi."

"Không còn cách nào, ai bảo tác giả đọc hiểu trước đó xảy ra vấn đề chứ."

"Tác giả đó sớm không xảy ra vấn đề muộn cũng không xảy ra vấn đề, cứ thích hợp lại phải xảy ra vấn đề vào lúc kỳ thi đại học sắp bắt đầu, hại chúng ta khẩn cấp thay đổi đề đọc hiểu."

"Đúng vậy, dùng văn chương của hắn, ảnh hưởng quá xấu."

"Bài từ này của Sở Cuồng quá mới, đối với học sinh mà nói có độ khó."

"Thi cử là công bằng, học sinh Tần Châu đều đối mặt với câu hỏi khó như nhau."

"..."

Lúc này đã là giữa trưa.

Tin tức về bài "Điệp luyến hoa" của Sở Cuồng trở thành đề thi đại học cuối cùng cũng truyền đến mạng...

——————

ps: Cảm ơn [Yến Tử 523] một bạc trắng khác của đại lão, dâng lên đầu gối ▄█? █●, mấy ngày nay vẫn luôn thưởng, ta bắt đầu chột dạ rồi, thật sự rất cảm ơn sự ủng hộ!!

ps2: Cảm ơn minh chủ của đại lão [Huyễn Vũ], đã dâng đầu gối cho đại lão ▄█? █●, ngươi vô địch rồi......

Thích các nghệ sĩ toàn chức xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Toàn thể nghệ sĩ sẽ được viết nhanh nhất trên mạng.