Chương 1.757 / 2.804

Chương 8: Khoảng cách khổng lồ

Bản dịch · 2.333 chữ

Mạc Sâm ngạc nhiên, không phải vì Mạc Lâm biết nhiều hơn ông. Ông đã sớm biết đứa cháu này cũng rất am hiểu về thực vật, chỉ là trọng tâm khác với ông, một nhà làm vườn. Đặc tính này của Liên Hoa Ngủ quả thật giống lĩnh vực mà Mạc Lâm thường nghiên cứu hơn.

Ông ngạc nhiên vì chợt nghĩ đến đóa Liên Hoa Ngủ sắp nở đã bị Lộ Bình giẫm nát. Đó là trùng hợp, hay Lộ Bình đã biết trước khi hoa nở sẽ gây ra một thảm kịch?

Nhìn những loài hoa cỏ quanh Liên Hoa Ngủ mà mình luôn nâng niu, Mạc Sâm không khỏi trầm tư.

Lộ Bình từng giẫm hỏng không ít hoa cỏ của ông. Mỗi khi ông nổi trận lôi đình, cậu ta cũng từng trơ trẽn nói: “Thứ tôi giẫm nát đều là cỏ dại.”

Mạc Sâm vốn chẳng buồn để tâm đến lời giải thích ấy, nhưng giờ đây ông lại suy nghĩ.

Ký ức không rõ ràng lắm, nhưng vẫn có những thứ ông còn nhớ.

Dây Tử Đằng, quả Xuyên Tâm, trúc Thông Thiên, cỏ Phi Tín…

Đó đều là những loài cây khiến Mạc Sâm nhớ rõ, từng bị Lộ Bình giẫm hỏng. Khi ấy ông chỉ mải xót của, chỉ mải tức giận. Giờ nghĩ kỹ lại, gọi chúng là cỏ dại thì quả thật quá đáng, nhưng sự hiện diện của chúng ít nhiều cũng ảnh hưởng đến các loài cây khác, không được hài hòa cho lắm.

Dây Tử Đằng có thể leo bám lên cây khác, âm thầm đè bẹp một bụi hoa cỏ nào đó dưới thân mình.

Quả Xuyên Tâm có gai nhọn, chen trong bồn hoa rất dễ đâm rách những cây khác.

Trúc Thông Thiên có rễ thân phát triển mạnh, có thể phá hoại rễ cây khác dưới mặt đất.

Còn cỏ Phi Tín thì khi mọc không ảnh hưởng gì đến cây khác, nhưng lúc trưởng thành, tơ lá sẽ bay theo gió rồi bén rễ thành những bụi cỏ Phi Tín mới. Cách sinh sôi ấy khó kiểm soát, có thể phá hỏng bố cục phối hợp các loài cây trong cả vườn hoa.

Mấy loài cây kể trên đều có giá trị thưởng lãm cao, nhưng trồng chúng đòi hỏi phải chăm sóc đặc biệt. Chẳng lẽ cách đối xử thô bạo của Lộ Bình thực ra là đang điều chỉnh sự phát triển của chúng?

Mạc Sâm đứng ngẩn ngơ giữa vườn hoa. Vườn hoa ông yêu thích nhất này có sức sống đặc biệt, chẳng lẽ tất cả đều nhờ Lộ Bình âm thầm giúp đỡ?

Để Mạc Sâm lập tức chấp nhận điều này quả thực rất khó. Ông hoàn toàn không thể chồng khít Lộ Bình vừa hình thành trong đầu mình với Lộ Bình trong ấn tượng trước kia. Nỗi hoang mang và chấn động lúc này còn vượt xa những điều Mạc Lâm tiết lộ cho ông vào nửa đêm về sáng.

Mạc Lâm!

Mạc Sâm chợt tỉnh khỏi dòng suy nghĩ, nhưng nhìn quanh thì đã chẳng còn thấy bóng dáng Mạc Lâm đâu.

“Thằng nhóc này!” Mạc Sâm sốt ruột. Nếu những điều ông vừa nghĩ là thật, thì việc nhắm vào Lộ Bình quả là quá sai trái. Đứa trẻ này e rằng hoàn toàn không phải loại người như mọi người vẫn tưởng.

Nó chạy đi đâu rồi?

Mạc Sâm bắt đầu đi tìm khắp nơi, gặp ai cũng hỏi. Người quen biết Lộ Bình khá nhiều, chẳng mấy chốc ông đã thấy Lộ Bình và Tô Đường trong nhà ăn của học viện, nhưng Mạc Lâm đâu?

Đảo mắt tìm quanh nhà ăn, cuối cùng Mạc Sâm thấy Mạc Lâm ở một góc rất khuất. Nó cầm chiếc bánh lớn trong tay, thỉnh thoảng xé một miếng nhét vào miệng, mắt thì dán chặt vào một hướng không chớp. Ở đó, Lộ Bình và Tô Đường vừa trò chuyện vừa ăn sáng.

Mạc Sâm bước nhanh đến trước mặt Mạc Lâm, nhưng mắt nó đã đờ ra.

“Cháu đã làm gì?” Mạc Sâm cảm thấy có điều bất thường.

“Cháu bỏ độc vào cháo của cậu ta.” Mạc Lâm nói.

“Chẳng phải ta đã bảo chuyện này dừng ở đây rồi sao?” Mạc Sâm cuống lên, định bước tới.

“Đừng lo.” Mạc Lâm kéo ông lại. “Liều lượng thuốc không nhiều, cháu cũng đã chuẩn bị thuốc giải. Nhưng xem ra giờ chẳng cần dùng đến thuốc giải nữa.”

“Ý cháu là sao?”

“Cậu ta ăn rồi mà chẳng có phản ứng gì.” Mạc Lâm nói, mắt vẫn không rời Lộ Bình dù chỉ một khắc.

“Cháu dùng độc gì?”

“Ma Mộc.”

Mạc Sâm tuy không chuyên sâu về lĩnh vực này, nhưng hiểu biết khá rộng về thực vật. Ma Mộc là một loại độc thảo thường gặp, độc tính không quá mạnh, đến ông cũng có thể điều chế thuốc giải, huống hồ Mạc Lâm còn khống chế liều lượng. Điều đó khiến ông thở phào.

Nhưng ngay sau đó, ông nghe Mạc Lâm lẩm bẩm: “Dù đã giảm liều, lượng độc cũng đủ giết ba người mà. Sao cậu ta chẳng bị gì cả?”

“Cháu khống chế liều lượng kiểu đó đấy à!” Mạc Sâm suýt nhảy dựng lên. Ông ngoảnh lại nhìn về phía bên kia, vừa hay thấy Lộ Bình cũng đang nhìn về hướng này.

Mạc Sâm sững sờ, Mạc Lâm cũng sững sờ. Lộ Bình chỉ mỉm cười, rồi dùng ngón tay chỉ chiếc bát không vừa uống hết cháo trắng của mình, sau đó cùng Tô Đường rời đi.

“Ý gì vậy?” Mạc Sâm vẫn còn ngẩn người, còn Mạc Lâm đã nhanh chóng xông tới. Mạc Sâm vội theo sát.

Mạc Lâm không đuổi theo Lộ Bình, chỉ đi đến chỗ Lộ Bình và Tô Đường vừa ngồi. Nó bưng chiếc bát không lên, thấy dưới đáy còn sót lại một chút nước cháo.

Sắc mặt Mạc Lâm thay đổi. Nó suy nghĩ thoáng chốc rồi lấy ra một ống hút chia vạch từ túi da khâu bên trong vạt áo bên phải.

Nó cẩn thận hút sạch chút nước cháo còn lại dưới đáy bát vào ống, rồi nhìn vạch đo: chính xác là 0,6 mililít. Sắc mặt Mạc Lâm trở nên vô cùng nghiêm nghị. Nó trịnh trọng lấy thuốc giải vốn chuẩn bị cho Lộ Bình, tự uống một viên, sau đó nhỏ toàn bộ 0,6 mililít chất lỏng vào miệng mình.

Chẳng bao lâu, vẻ đau đớn hiện lên trên mặt nó, mồ hôi nhanh chóng rịn ra trên trán. Cơn đau dữ dội khiến nó đứng không vững. Thế nhưng giữa cơn đau, Mạc Lâm vẫn lộ vẻ chăm chú khác thường, tỉ mỉ cảm nhận trạng thái ấy. Thuốc giải uống trước đó cũng nhanh chóng phát huy tác dụng, xua tan đau đớn cho đến khi hoàn toàn dứt hẳn.

Thế nhưng Mạc Lâm chẳng hề nhẹ nhõm hơn sau khi hồi phục, dù chỉ một chút.

Mời mọi người lưu truyện Toàn Chức Cao Thủ tại (m.shuhaige.net), tốc độ cập nhật của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Sau khi đo bằng dụng cụ định lượng và tự mình thử nghiệm, Mạc Lâm đã có thể khẳng định chắc chắn rằng lượng độc Ma Mộc nó bỏ vào bát cháo trắng vẫn còn nguyên vẹn dưới đáy bát.

Mạc Sâm đứng bên cũng nhận ra chuyện gì đã xảy ra. Nhìn sắc mặt cuối cùng của Mạc Lâm, ông không cần hỏi cũng biết kết quả.

“Sao có thể chứ? Cậu ta làm cách nào?” Mạc Sâm hỏi.

“Cháu không thấy cậu ta có bất kỳ động tác nào…” Mạc Lâm nói. Từ lúc Lộ Bình bưng bát cháo trắng lên, nó chưa từng rời mắt khỏi cậu. Nó thấy Lộ Bình uống từng ngụm, trông như không hề phát hiện ra, lại càng không dùng cách giải độc nào.

Thế nhưng cuối cùng, độc dược vẫn nguyên vẹn dưới đáy bát.

“Không thể tin được…” Trong mắt Mạc Sâm, Lộ Bình ngày càng trở nên xa lạ.

“Nếu chuyện này là thật, thì ít nhất phải là năng lực của người thông mạch Phách Xu, cấp bốn trở lên.” Mạc Lâm nói. Phách Xu của nó đã đạt lục trọng thiên, nó cũng nghiên cứu khá sâu về sức mạnh của phách này, nhưng cảm nhận và thông mạch hoàn toàn là hai cảnh giới khác nhau. Việc Lộ Bình làm được, ngay cả người cảm nhận đạt Phách Xu lục trọng thiên cũng tuyệt đối không thể làm. Đây chỉ có thể là năng lực của người thông mạch.

Người thông mạch, lại còn có năng lực từ cấp bốn trở lên. Sắc mặt Mạc Sâm càng thêm đặc sắc, bởi điều đó có nghĩa Lộ Bình là một tồn tại mạnh hơn cả ông…

“Không thể tưởng tượng nổi, cháu nhất định phải tìm hiểu cho rõ.” Mạc Lâm nói.

“Cháu còn định làm gì nữa?” Mạc Sâm hỏi. Từ khoảnh khắc này, điều ông lo lắng đã chuyển từ Lộ Bình sang đứa cháu của mình.

“Cháu muốn gia nhập Học viện Trích Phong, quan sát cậu ta ở khoảng cách gần.” Mạc Lâm nói.

“Cháu nói đùa gì vậy!” Mạc Sâm thất thanh kêu lên. Chỉ trong một ngày ngắn ngủi, hình ảnh Lộ Bình trong lòng ông đã đổi thay mấy lần: từ đồ bỏ đi, đến không đơn giản như vẻ ngoài, rồi khó tin, không thể tưởng tượng nổi, và giờ là thần bí, nguy hiểm!

“Dĩ nhiên, cháu sẽ không dùng cách này nữa.” Mạc Lâm nói. Hai lần, hoặc có thể tính là ba lần, nó tự cho mình cao minh, tự cho rằng mọi chuyện đã chắc chắn, nhưng cuối cùng đối phương đều hóa giải dễ như không.

Kim độc? Đến giờ Mạc Lâm vẫn không biết nó đã đi đâu.

Hố cát do cỏ Giun Đất tạo ra, người ta chỉ cần nhấc chân là bước ra được.

Miệng nói nương tay, nhưng lượng Ma Mộc ấy đủ giết ba người. Người ta cứ thản nhiên uống, để độc lại dưới đáy bát.

Nói là hóa giải, Mạc Lâm còn thấy như mình đang tự dát vàng lên mặt. Đòn sát thủ mà nó tưởng là lợi hại, người ta căn bản coi như chẳng có chuyện gì xảy ra. Nếu đến thế mà vẫn không hiểu khoảng cách thực lực khổng lồ, thì đúng là đồ ngu triệt để.

Thực lực của Lộ Bình rốt cuộc mạnh đến đâu, cậu có được thực lực mạnh như vậy bằng cách nào, tất cả đều khiến Mạc Lâm vô cùng hứng thú.

Lầu Trích Phong, tầng sáu.

Trong phòng viện trưởng có thể nhìn bao quát cả học viện, viện trưởng Quách Hữu Đạo đang nhìn người kỳ quái đội nón rơm trước mặt.

“Cậu muốn gia nhập Học viện Trích Phong của chúng tôi?” Hiện giờ không phải đợt tuyển sinh. Nếu là người đến cầu học bình thường, đã bị đuổi đi từ lâu, đâu cần viện trưởng đích thân tiếp đón? Nhưng người trước mặt có tổng cộng mười bốn trọng thiên Phách Chi Lực, Phách Xu đã đạt lục trọng thiên. Cảnh giới như vậy đã vượt xa nhiều học viên tốt nghiệp Học viện Trích Phong, vậy mà giờ cậu ta lại nói muốn gia nhập học viện.

“Đúng vậy!” Mạc Lâm trả lời chắc nịch, không chút mơ hồ; vẻ khao khát trong mắt trông vô cùng chân thành.

“Vì lý do gì?” Quách Hữu Đạo cho rằng người này hẳn phải có một lý do đặc biệt.

“Học tập!” Đó là câu trả lời của Mạc Lâm.

Im lặng.

Học viện đương nhiên chào đón những học viên có tư chất xuất sắc. Nhưng thực lực của Mạc Lâm đã vượt quá trình độ mà Học viện Trích Phong có thể giảng dạy. Cảm giác này giống như một người tốt nghiệp Tứ Đại Học Viện đến Học viện Trích Phong học nâng cao, chỉ là chưa đến mức khoa trương như thế.

“Cậu muốn theo vị đạo sư nào?” Quách Hữu Đạo hỏi.

Về tình cảnh của Mạc Lâm, ông chỉ nghĩ đến một khả năng: cậu ta muốn học một loại năng lực nào đó, mà vừa khéo trong Học viện Trích Phong có đạo sư sở hữu năng lực ấy.

“Đạo sư?” Mạc Lâm ngẩn ra, nhưng lập tức hiểu ra, không chút do dự nêu một cái tên: “Mạc Sâm.”

Mạc Sâm? Giám Thị?

Quách Hữu Đạo thoáng ngạc nhiên. Ông vốn tưởng Mạc Lâm chắc chắn muốn học năng lực của người thông mạch Phách Xu, ai ngờ cuối cùng điều nó hứng thú lại là năng lực của Mạc Sâm, người thông mạch Phách Xung. Phách Xung, kẻ này mới có nhị trọng thiên, còn kém xa lắm!

Nhưng dù sao thì cũng đã làm rõ mục đích của đối phương. Với một học viên có thực lực như vậy, chẳng có lý do gì để từ chối, thậm chí có thể phá lệ nhận vào ngoài kỳ tuyển sinh. Nội quy Học viện Trích Phong xưa nay vốn rất thoáng.

“Ta chấp thuận cho cậu nhập học, theo thầy Mạc Sâm, để thầy ấy đích thân chỉ dạy.” Quách Hữu Đạo nói.

“Cảm ơn. Em cũng có thể đến lớp các năm nghe giảng chứ?” Mạc Lâm hỏi.

“Dĩ nhiên, nhưng cậu cần thiết phải làm vậy sao?”

“Em nghĩ là có.” Mạc Lâm nghiêm túc nói.

=================

Từ ngày mai sẽ bắt đầu xông lên các bảng xếp hạng, mong mọi người dốc sức ủng hộ nhé, nhấn thích, đề cử, lưu truyện gì đó!

Mời mọi người lưu truyện Toàn Chức Cao Thủ tại (m.shuhaige.net), tốc độ cập nhật của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.