Chương 1.773 / 2.804

Chương 24: Tám chữ nặng trĩu

Bản dịch · 1.651 chữ

Lục phách quán thông, cũng giống như Thiên Tỉnh Giả, là một khái niệm chỉ tồn tại trong tưởng tượng. Cũng như chưa từng có Thiên Tỉnh Giả nào xuất hiện, đại lục cũng chưa từng có cường giả đạt đến cảnh giới lục phách quán thông.

Nhưng so với Thiên Tỉnh Giả, lục phách quán thông ít nhất còn khiến người ta cảm thấy chân thực, đáng tin hơn. Ai nấy đều cho rằng đây là cảnh giới mà chỉ cần nỗ lực thì một ngày nào đó ắt sẽ đạt tới. Cảnh giới của các cường giả quả thật vẫn không ngừng đột phá giới hạn.

Sáu trăm năm trước, lần đầu tiên có cường giả đạt đến tam phách quán thông, khiến người đời kinh ngạc như thấy thiên nhân.

Hai trăm bốn mươi năm trước, có người đạt được tứ phách quán thông, một lần nữa nâng giới hạn thực lực lên cao hơn.

Đến nay, trên đại lục đã có sáu vị cường giả lừng danh đạt đến cảnh giới ngũ phách quán thông. Mọi người bắt đầu mong chờ, có lẽ cảnh giới đại viên mãn lục phách quán thông sẽ ra đời ngay trong thời đại này.

Thế nhưng ngay hôm nay.

Thiên Tỉnh Giả vốn chỉ là truyền thuyết hư cấu, lục phách quán thông vốn là cảnh giới mà những cường giả hàng đầu đại lục còn phải nỗ lực mới đạt tới, vậy mà cứ thế sống sờ sờ đứng trước mặt Mạc Lâm và Tây Phàm.

Ngươi nói mình là Thiên Tỉnh Giả trong truyền thuyết, thôi thì nhịn vậy.

Ngươi nói mình đã đạt đến lục phách quán thông, cũng nhịn luôn.

Nhưng ngươi lại là một Thiên Tỉnh Giả lục phách quán thông ư? Khái niệm này là thế nào? Nghĩa là Lộ Bình vừa chào đời đã có cảnh giới mà những cường giả hàng đầu đại lục đến nay vẫn miệt mài, kiên trì theo đuổi và khao khát; vừa sinh ra, hắn đã đứng trên đỉnh kim tự tháp.

Thời đại do con người tạo nên ư?

Những người tạo nên thời đại vẫn đang nỗ lực, nhưng có người vừa chào đời đã thay đổi thời đại.

Chẳng biết nên nói gì, cũng chẳng biết nên hỏi gì.

Tình cảnh của Lộ Bình trong “tổ chức” hiển nhiên vô cùng thê thảm, nhưng lúc này Mạc Lâm và Tây Phàm chẳng tài nào đồng cảm nổi. Sau khi biết tên này có thể là một Thiên Tỉnh Giả lục phách quán thông, trong lòng hai người chỉ vang lên cùng một tiếng lòng.

Tại sao không phải là ta?

Cái thiên phú khó hiểu, vừa sinh ra đã đứng ở vị trí mạnh nhất ấy, tại sao không phải là ta, mà lại là người khác?

“A a a a a!!” Mạc Lâm đột nhiên vịn vào xe lăn của Tây Phàm, ngửa mặt lên trời gào thét.

Còn Tây Phàm thì im lặng. Vốn dĩ cậu còn muốn hỏi thêm vài chuyện về “tổ chức”, về Lộ Bình và Tô Đường, nhưng bỗng nhiên chẳng còn chút hứng thú nào.

Thiên Tỉnh Giả lục phách quán thông.

Tám chữ này thật quá nặng nề. Người nghe thấy tám chữ ấy mà không phát điên vì ghen tị thì tâm lý đã vững vàng lắm rồi.

Một người im lặng, một người gào loạn. Tây Phàm và Mạc Lâm mỗi người tự tiêu hóa ý nghĩa của tám chữ ấy. Tô Đường hiển nhiên đã biết tất cả từ lâu, thấy vẻ hâm mộ, ghen tị lẫn căm hận không hề che giấu trên mặt hai người thì cười mãi không thôi.

“Cậu chắc chắn đã nhầm ở đâu đó!” Mạc Lâm vẫn còn giãy giụa, mong rằng chuyện này có hiểu lầm gì, nếu không thì cuộc đời thật quá bất công. Người ta sinh ra đã là kẻ lục phách quán thông, còn mình thì sao? Là người thừa kế huyết mạch nhà họ Mạc nhưng lại không cảm nhận được Lực Chi Phách.

“Có lẽ vậy!” Lộ Bình quả thật cũng không chắc lắm. Sự giam cầm và hạn chế của Tiêu Hồn Tỏa Phách khiến hắn không thể ước lượng chính xác nhất phách lực của mình. Tây Phàm khẳng định hắn chắc chắn vượt trên cảnh giới quán thông, cũng chỉ vì phách lực hắn bộc phát đã đánh bại một người đạt cảnh giới quán thông mà thôi.

Tây Phàm hít sâu mấy hơi, điều chỉnh lại cảm xúc. Cậu đang định hỏi thêm vài câu về những điều còn thắc mắc trước đó thì phía sau đột nhiên vang lên tiếng gọi.

Tiếng gọi không dùng phách lực, mà là gân cổ hét thật lớn; ngay cả Tây Phàm chưa đạt cảnh giới Minh Chi Phách cũng nghe rõ mồn một. Bốn người cùng ngoảnh lại, chỉ thấy một lão béo bụng phệ đang chạy nhanh tới.

Bốn người chỉ thấy cảnh tượng này mới lạ, nhưng nếu đặt trong Học viện Hiệp Phong, chẳng biết bao nhiêu người sẽ kinh ngạc đến rớt tròng mắt. Viện trưởng của họ, Bá Lực Ngôn, bao giờ lại bất chấp hình tượng mà chạy hết sức như vậy? Ông cực kỳ ghét đống mỡ tích tụ dưới cằm và trên bụng, thế mà lúc chạy, hai chỗ mỡ ấy lắc lư, nổi bật vô cùng.

“Bá Lực Ngôn?” Tây Phàm là người đầu tiên nhận ra đối phương.

“Ồ? Đó là ai vậy?” Lộ Bình hỏi, trên mặt Mạc Lâm cũng lộ vẻ nghi hoặc.

“Viện trưởng Học viện Hiệp Phong.” Tây Phàm đáp.

“Ông ấy đang gọi chúng ta à?” Mạc Lâm hỏi.

“Ngoài chúng ta ra, hình như chẳng còn ai.” Lộ Bình nhìn quanh, lúc này trên con đường chỉ có bốn người họ.

Chớp mắt, Bá Lực Ngôn đã chạy đến bên bốn người. Dù béo, ông chạy một mạch đến đây mà chẳng đổ mồ hôi hay thở dốc, đủ thấy cảnh giới phách lực của ông khá bất phàm.

Tây Phàm biết Bá Lực Ngôn nên thay mặt mọi người lên tiếng hỏi: “Viện trưởng Bá đang gọi chúng tôi ạ?”

Bá Lực Ngôn cũng biết Tây Phàm. Hai năm liên tiếp, cậu ta khiến Học viện Hiệp Phong mất mặt trong kỳ đại khảo; trước khi Lộ Bình làm sập hai tòa tháp, đây là chuyện khiến Bá Lực Ngôn không thể chịu đựng nhất. Kỳ đại khảo lần này, ông từng mừng vì Tây Phàm bị thương nên không thể tham gia; nếu không, tầng mười hai Tháp Phách của năm tư chắc chắn cũng sẽ có bố trí nhắm vào cậu như đã làm với Tô Đường.

“Ồ, là Tây Phàm à!” Nhưng lúc này Bá Lực Ngôn lại tỏ vẻ hiền từ, cười híp mắt hỏi han: “Nghe nói em bị thương, thế nào rồi, không sao chứ?”

“Không nghiêm trọng ạ.” Tây Phàm đáp.

“Không sao là tốt rồi. Em đừng lo kỳ đại khảo, sau này chắc chắn sẽ cho em cơ hội thi bù. Nếu lão Quách không đồng ý, ta sẽ nói lý với ông ấy.” Bá Lực Ngôn tỏ vẻ như người tốt. Ông trò chuyện với Tây Phàm để tạo dựng hình ảnh trước, rồi mới quay sang mục tiêu mình bỏ dở kỳ đại khảo mà đích thân đuổi theo tìm kiếm.

Lộ Bình ư?

Không! Không phải.

Lộ Bình là mục tiêu cuối cùng của Bá Lực Ngôn, nhưng người mà lúc này ông bất chấp hình tượng, đích thân đuổi theo tìm kiếm lại không phải Lộ Bình.

“Bạn Tô Đường, tình trạng của em có vẻ hơi nghiêm trọng, sao lại đi vội thế? Vừa rồi ta mới sắp xếp y sư khám cho em, quay lại đã chẳng thấy các em đâu.” Bá Lực Ngôn quay sang Tô Đường, bắt đầu ân cần hỏi han.

Chỉ riêng điểm này đã đủ thấy Bá Lực Ngôn là người sâu sắc, khôn khéo.

Muốn lôi kéo Lộ Bình, những đãi ngộ thông thường dành cho học sinh chắc chắn vô ích. Thực lực của Lộ Bình thậm chí còn vượt trên cảnh giới quán thông, mà đó là khi hắn đang bị Tiêu Hồn Tỏa Phách giam cầm. Với thực lực ấy, dù là Trích Phong hay Hiệp Phong, căn bản đều chẳng có tài nguyên nào đủ sức hấp dẫn hắn.

Vì vậy vẫn phải bắt đầu từ những khía cạnh khác mà hắn quan tâm. Dù Bá Lực Ngôn chưa hiểu gì về Lộ Bình, ông vẫn nhìn ra được một đáp án.

Tô Đường.

Không nghi ngờ gì nữa, cô gái này là người mà hắn hết sức coi trọng. Còn chuyện khiến Bá Lực Ngôn khó xử lúc này là vì sự sắp đặt gian lận của ông mà Tô Đường bị thương. Điều đó chắc chắn khiến Lộ Bình vô cùng bất mãn với Học viện Hiệp Phong. Vừa mới bắt đầu, ông đã thua một ván, mà rất có thể đó là ván quyết định.

Vì vậy ông quyết đoán hành động: nhanh chóng sắp xếp xong xuôi công việc bên học viện rồi đích thân một mình đuổi theo. Ông phải mau chóng thể hiện thái độ, xóa bỏ ác cảm của Lộ Bình đối với Học viện Hiệp Phong; như vậy mới có thể tiếp tục câu chuyện.

Chỉ trong thời gian ngắn, Bá Lực Ngôn đã dụng hết tâm cơ, bày đủ tư thế. Nhưng trước sự quan tâm của ông, Tô Đường chỉ mỉm cười đơn giản.

“Em không sao, chỉ cần nghỉ ngơi nhiều, uống nhiều nước là được.” Cô nói.

Thích Toàn Chức Cao Thủ thì xin mọi người lưu lại đọc tại (m.shuhaige.net), Toàn Chức Cao Thủ – Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.