Chương 98 / 134

Chương 98: Tiểu Phong uống say rồi

Bản dịch · 1.600 chữ

Bình luận quét nhanh như chớp.

[Ha ha ha, Đao ca muốn ăn cánh gà rồi.]

[Mèo con thèm này.]

[Mau cho nàng ăn đi, mau cho cho ta ăn!]

[Mèo con trên lầu không được ăn đồ nướng đâu.]

Tiểu Phong nhìn đao đao ngồi xổm bên cạnh vỉ nướng, bộ dạng thèm thuồng đó, dở khóc dở cười.

Nàng mắt tròn không chớp nhìn chằm chằm vào đôi cánh gà đang xèo xèo trên giá, đầu khẽ xoay theo động tác lật vòng của Trần Chí, lưỡi thỉnh thoảng lại thè ra liếm chóp mũi.

Tiểu Phong quay đầu nói với Trần Chí: "Trần tổng, nướng chút thịt ngực gà chưa ướp, làm cho hai vị gia này một phần."

Trần Chí đáp lời, từ trong túi lôi ra một miếng thịt ngực gà, cắt thành mảnh mỏng đặt bên mép lưới nướng.

Ngọn lửa liếm mép miếng thịt, rất nhanh màu da đã từ màu hồng chuyển sang vàng úa, hương thơm hòa lẫn trong mùi than cháy lan tỏa.

Mũi đao chuyển hướng về phía đó, ánh mắt rời khỏi cánh gà, khóa chặt vào mấy miếng thịt gà đang biến màu ở mép lưới nướng.

Không lâu sau, thức ăn nướng chín lần lượt được dọn lên bàn.

Trong hộp giấy thiếc có đánh đôi cánh gà vàng óng, bề mặt hơi giòn tan, rắc đầy chì xì và ớt.

Thịt bò mặc trên que tre, béo gầy xen lẫn nhau, mỡ đông cứng thành một lớp vỏ mỏng trên bề mặt.

Thịt hoa ngũ thể nướng đến mức mép cuộn lên, hương thơm cháy xém lan tỏa khắp nơi.

Bữa khoai tây và hẹ của các loại rau chay cũng nướng xong, đặt trong một hộp khác, rắc muối tiêu.

Trần Chí bưng đĩa thịt ngực gà kia qua, chia làm hai phần, đặt vào hai đĩa giấy dùng một lần, phơi khô mới đẩy đến trước mặt đao đao và Lã Bố.

Đao đao cúi đầu áp sát khay giấy, chóp mũi giật giật, xác nhận là thứ có thể ăn được, mới há miệng ngậm một miếng, nghiêng đầu nhai.

Má nàng phồng lên, ăn đến mức mãn nguyện.

Lã Bố ngồi xổm bên cạnh nàng, cúi đầu ăn phần của mình, ăn hai miếng liền ngẩng đầu nhìn đao đao một cái, xác nhận nàng vẫn còn ở đó, lại cúi xuống tiếp tục ăn.

Mọi người ngồi vây quanh khăn trải bàn, bắt đầu động đũa.

Cô gái váy trắng gắp một con tôm nướng, chàng trai giúp nàng bóc vỏ đặt vào bát nàng.

Cô gái buộc tóc đuôi ngựa và cô gái đội mũ bóng chày ngồi cạnh loa, thỉnh thoảng lại ngân nga vài câu.

Chị Lý và Tiểu Lâm ngồi hai bên ghế xếp, bưng coca chậm rãi uống.

Trần Chí ngồi cạnh lò nướng, tay kẹp mấy xiên thịt chưa lật xong, thỉnh thoảng lại quẹt một lớp dầu lên kệ.

Tiểu Phong mở một lon bia, ngửa đầu uống một ngụm lớn, chất lỏng lạnh lẽo theo cổ họng trượt xuống, hắn thở dài một hơi thật dài.

Ban đầu mọi người nói cười vui vẻ, trò chuyện bên bờ biển về thời tiết gần đây.

Cô gái váy trắng kể chuyện xấu hổ của con mèo cam nhà nàng, nói rằng tuần trước nó kẹt mình trong rèm cửa không ra được, kêu như giết lợn vậy.

Cô gái buộc tóc đuôi ngựa nói mèo nhà nàng sẽ mở ngăn kéo, ngậm hết tất của nàng ra giấu dưới gầm giường.

Tiếng cười tan biến trong gió.

Tiểu Phong uống một hồi, lời nói dần dần nhiều hơn.

Hắn tựa lưng vào ghế, tay cầm lon bia, mắt nhìn về phía mặt biển xa xăm, giọng nói thấp hơn bình thường một chút.

"Nói thật, khoảng thời gian này khá mệt."

Mọi người im lặng, ánh mắt rơi trên người hắn.

Hắn lại uống một ngụm bia, đặt lọ lên đầu gối, ngón tay xoa nhẹ mép lọ.

“Con người này của ta, tâm tư nặng nề. Người khác tùy miệng nói một câu, ta có thể suy nghĩ suốt mấy ngày.”

Những người trên mạng chửi ta, nói ta không chỉ ăn bánh bao máu mèo mà ngược đãi động vật, còn bảo ta thiếu văn hóa, là kẻ nhà quê."

Hắn dùng ngón cái lau đi vết rượu nơi khóe miệng, cười một tiếng, nụ cười đó đã chạm đến đáy mắt.

"Tôi thực sự chưa từng vào đại học, tốt nghiệp cấp ba là không có học nữa.

Văn hóa không cao, đôi khi nói chuyện không tỉnh táo, nói sai lời bị người ta chụp màn hình treo lên, lại phải chịu một trận mắng.

Vì vậy mỗi lần quyết định, trước khi tôi đưa ra đều phải hỏi khán giả, tôi sợ mình làm sai, sợ lại bị người ta nắm được thóp.

Nhưng dù lần nào ta cũng hỏi, bọn họ vẫn phải mắng ta."

Hắn nâng cái bình lên, chạm nhẹ vào hư không, như đang kính ai đó.

"Ta cảm thấy, ta làm thế nào cũng sai."

Hắn uống cạn nửa lon bia còn lại, bóp bẹp chum nhôm rồi đặt lên bàn.

"Đôi khi ta cũng muốn, hay là thôi đi. Tìm một nhà máy làm việc, mỗi tháng kiếm được năm sáu ngàn, ít nhất không cần phải bị mắng ngày nào."

Hắn dừng lại một chút, giọng nói nhỏ xuống, “Nhưng ta không buông được những con mèo đó. Nếu ta đi rồi, chúng nó làm sao bây giờ. Nói xong nhìn thoáng qua đao đao và Lã Bố.”

Bình luận cuộn tròn thành một mảng.

[Hu hu hu, Phong ca thảm quá.]

[Ái livestream vất vả quá.]

[Tiểu Phong đừng nói nữa, ta sắp khóc rồi.]

[Phong ca ngươi đã làm rất tốt rồi.]

[Mấy tên phun nước đó có thể yên tĩnh một chút không, người ta ngày nào cũng cho mèo chữa bệnh các ngươi đã làm gì.]

[Tiểu Phong ngươi đi rồi mèo thì sao, ngươi không thể đi.]

[Từ hôm nay trở đi ai còn chửi Tiểu Phong ta và hắn gấp.]

Gió biển thổi từ xa tới, mang theo hơi thở mặn ẩm, làm tan đi làn khói than hồng.

Mặt biển phía xa bị hoàng hôn nhuộm thành một màu xám xanh, từng lớp sóng trào lên, rồi lại lùi về, phát ra tiếng vang kéo dài.

Đao đao đã ăn xong đĩa thịt ngực gà của nàng, đang ngồi xổm bên cạnh khay giấy liếm móng vuốt.

Nàng liếm xong chân trái, liếm móng phải, lau sạch vụn thịt dính trên khóe miệng.

Nàng đứng dậy, phủi phủi lông trên người, nhìn quanh một vòng.

Mọi người đều vây quanh bàn ăn nói chuyện, không ai chú ý đến nàng.

Nàng do dự một chút, cất bước đi về phía Tiểu Phong.

Nàng đi đến bên chân hắn, giơ móng vuốt lên, cào nhẹ ống quần của hắn.

Tiểu Phong đang cúi đầu nhìn mặt bàn, cảm giác được bên chân có động tĩnh, cúi xuống nhìn, đao kiếm đang ngồi xổm dưới chân hắn, đôi mắt tròn xoe nhìn hắn.

Khóe miệng hắn cong lên một cái, giọng nói mang theo men say, dính dính nhớp: “Đao đao tới rồi. Sao vậy, nhớ ta à?”

Hắn nói xong cúi người xuống, đưa tay vớt nàng lên, muốn bế nàng dậy.

Đao đao nhíu mày, theo bản năng giơ móng vuốt lên, đệm thịt rơi trên da hắn, phát ra một tiếng vang giòn giã.

Nàng lại há miệng, ngậm lấy cổ tay hắn, răng khép chặt nhưng không dùng sức.

Nàng buông miệng, ngẩng đầu nhìn hắn một cái.

Giọng điệu của hắn không đúng.

Đôi mắt hắn mờ mịt, đồng tử tan rã, trên mặt ửng lên một tầng đỏ bất thường.

Mùi rượu trên người hắn hòa lẫn mùi than hồng, hun cho nàng nhăn mũi.

Tiểu Phong thừa dịp khoảng trống này, một tay vớt nàng lên, ôm vào trong ngực, cằm đặt ở đỉnh đầu của nàng, cánh tay siết chặt thân thể nàng không cho nàng giãy thoát.

Đao đao trong lòng hắn giãy giụa hai cái, bốn móng vuốt đạp lên ngực hắn, Tiểu Phong vẫn không buông tay.

Mọi người đều ngẩn ngơ nhìn.

Đôi cánh gà trong tay cô gái váy trắng đậu giữa không trung, cô nàng buộc tóc đuôi ngựa quên cả việc đi theo nhạc.

Ngay cả Trần Chí cũng dừng động tác lật vòng, quay đầu nhìn con mèo nhỏ hiếm hoi không bị bạo phát trong lòng Tiểu Phong.

Bình luận cũng nổ tung.

[Trời ơi, Tiểu Phong uống say rồi.]

[Lần này thật sự uống say rồi.]

[Chết tiệt, đao đao vậy mà không bắt được hắn.]

[Đao ca thật sự quan tâm Tiểu Phong, thấy hắn say rượu mà không nỡ hạ móng vuốt nữa.]

[Hu hu hu Đao ca lớn rồi.]

Tiểu Phong mơ màng cúi đầu, nhìn khuôn mặt đầy lông lá trong lòng.

Đôi mắt tròn của đao đao đang trừng nhìn hắn, đồng tử hơi giãn ra, mang theo một tia cảnh giác và khó hiểu.

Tiểu Phong nhếch miệng cười, cồn làm cho lý trí của hắn mềm nhũn ra, hắn nhìn về phía ống kính, âm thanh mơ hồ không rõ.

"Gia... gia đình ơi, ta biểu diễn cho các ngươi một người anh đao thân."

Ngay giây tiếp theo, hắn cúi đầu, miệng đầy mùi rượu áp sát vào trán đao.