Chương 1.092 / 1.389

Từ mới

Bản dịch · 1.652 chữ

"Tốt, xin bệ hạ làm thêm một bài từ nữa!"

Yến Hi Văn và những người khác vỗ tay hô lớn, hắn cười híp mắt nhìn Phó tiểu quan, thầm nghĩ ngươi là văn khôi thiên hạ này, vừa rồi lúc ăn cơm mới làm một bài từ, lúc này ngươi càng có mấy phần men say, chẳng lẽ ngươi còn có thể làm ra được?

Phó tiểu quan bưng chén trà lên uống một ngụm thật mạnh, hắn vẫn không từ chối thỉnh cầu của Mộng Hi.

Ra ngoài chơi mà, chơi chính là một trò vui vẻ!

Đã bao lâu rồi không vui vẻ như vậy?

Đương nhiên không thể làm mất hứng của mọi người.

"Ta vẫn là câu nói đó, chuyện thơ từ văn chương là việc nhỏ, bút mực hầu hạ!"

Mộng Hi mừng rỡ, những người còn lại đều trợn tròn mắt —— chẳng lẽ hắn thật sự có thể lập tức làm ra thơ từ?

Hắn làm hoàng đế nhiều năm như vậy, làm hoàng đế này quá tốt, thật sự đã bỏ qua thân phận văn khôi thiên hạ của hắn.

Dù vừa rồi hắn đã làm một bài từ ghê gớm, nhưng mọi người vẫn cho rằng đó là những gì hắn thường ngày làm, chẳng qua là lúc ăn cơm ngâm ra mà thôi.

Nhưng bây giờ nhìn bộ dạng này của hắn... hắn hình như thật sự có thể tùy tay mà làm.

Mộng Hi trải giấy xong trước bàn sách, mài mực xong, vẻ mặt đầy mong đợi nhìn về phía Phó tiểu quan.

Phó tiểu quan không cầm bút, “Cô nương ngươi thay ta viết!”

"... Được, nô gia thay bút."

Phó tiểu quan nhìn về phía tất cả mọi người, “Các ngươi có dám đánh cược một trận với ta không?”

"Cách đánh bạc thế nào?"

"Ta làm một bài từ các ngươi uống một chén rượu, thế nào?"

Chuyện này... đám người Yến Hi Văn nhất thời nhìn nhau, đây khẳng định không có vấn đề gì a, một bài từ một chén rượu, người ở đây cho dù vừa rồi đã uống không ít, nhưng mỗi người uống thêm một hai mươi chén nữa e là được, nhưng ngươi có thể làm ra một hai mươi bài thơ từ sao?

Cho dù ngươi là văn khôi thiên hạ, cũng không có khả năng thật sự có thể trong thời gian ngắn này liên tục không ngừng làm ra mấy chục bài thơ từ, nếu có thể... đó chính là yêu nghiệt, quá dọa người!

“Tốt......!” Tần Mặc Văn đứng dậy, “Mộng Hi cô nương làm trọng tài, bệ hạ mỗi khi làm một bài thơ từ, chúng ta liền cùng uống một chén rượu!”

"Tốt!" Mắt Mộng Hi sáng rực, đây đương nhiên là chuyện tốt không tầm thường!

Bệ hạ nếu tối nay làm ra ba năm bài thơ từ, đây chính là một đoạn giai thoại có thể kinh động thiên hạ.

Những thi từ này đều do ta viết thay, sau này chính là ta hát đầu, mà nay tuổi tác của mình dần lớn, mắt thấy vị trí hoa khôi này không giữ được, nếu có thơ từ mới của bệ hạ... Lưu Vân Lâu này, ai còn có thể lay động địa vị khôi thủ của ta!

Phó tiểu quan lập tức nở nụ cười, hắn vươn tay chỉ vào mọi người, “Các ngươi chớ thấy ca uống nhiều, ta nói cho các ngươi biết, buổi tối hôm nay, các ngươi một người cũng không ra khỏi phòng này!”

Xem lão tử dùng những thi từ đó để chuốc say các ngươi!

"Chuẩn bị xong, ta tới đây!"

Không ai tin Phó tiểu quan có thể làm ra bao nhiêu thơ từ.

Cho dù hắn là văn khôi thiên hạ, cho dù hắn là Văn Khúc Tinh chuyển thế, lại có thể làm ra ba năm bài đã là chuyện không tầm thường rồi, chuốc say... lát nữa còn không biết ai đã chuốc say ai.

Bọn họ chỉ cho rằng đây chẳng qua chỉ là một trò giải trí mà thôi, có thể nghe Phó tiểu quan này ngâm thơ cũng là một chuyện may mắn, dù sao hắn làm hoàng đế những năm này, đã cực ít khi nhìn thấy lại thơ từ văn chương của hắn rồi.

Phó tiểu quan đi được hai bước, Mộng Hi cô nương thấm bút mực trong lòng đập thình thịch, ánh mắt của tất cả những người còn lại đều rơi vào trên người Phó tiểu quan.

"Bài đầu tiên, 《Giang Thành Tử, Mật Châu săn bắn》"

"Lão phu tán gẫu thiếu niên cuồng, trái dắt vàng, phải nâng cao thương thế, mũ gấm lông chồn, ngàn kỵ binh san bằng... biết giương cung điêu như trăng tròn, nhìn về tây bắc, Xạ Thiên Lang!"

Một bài từ khí thế hùng vĩ thốt ra, mọi người kinh hãi, cảm khái về tấm lòng hùng tráng của bệ hạ, không khỏi đồng thanh vỗ tay.

"Từ hay lắm, được lắm, chúng ta phải cùng uống với từ này!"

"Đây là ly thứ nhất, hãy nghe bài thứ hai 《Điệp Luyến Hoa, Xuân Cảnh》."

"Hoa tàn hồng tàn thanh hạnh nhỏ.

Lúc én bay, người nước xanh vòng vèo...

Nụ cười dần không nghe tiếng dần nhỏ lại, đa tình lại bị vô tình bực bội."

Đây là từ hoàn toàn khác biệt với bài trước, từ hào sảng chuyển sang nhu tình vạn chủng, sự biến hóa nơi đây khiến tất cả mọi người phải kinh ngạc thán phục.

"Cạn thứ hai, mau uống đi! Bây giờ là bài thứ ba 《Vọng Giang Nam, Siêu Nhiên Đài Tác》"

"Xuân chưa già, gió nhẹ liễu nghiêng."

Thử lên đài Siêu Nhiên xem, nửa hào xuân thủy một thành hoa. Yên vũ ám thiên gia.

Sau khi Cửu U Minh Sơn tỉnh rượu lại, lại hỏi han.

Hãy nghĩ về cố quốc, hãy thử lửa mới trà mới, rượu thơ nhân dịp năm hoa."

"Hay cho câu thơ tửu nhân dịp năm mới! Ly thứ ba này, chúng ta cùng uống!"

"Tiếp theo là bài thứ tư..."

"... Thủ thứ tám!"

"... Thủ thứ hai mươi!"

Bút của Mộng Hi vẫn chưa dừng lại, mực ở cái nghiên kia mắt thấy đã dùng hết, nàng vội vàng dặn một tỳ nữ tiếp tục mài mực, mà đám người Yến Hi Văn liên tiếp hai mươi chén xuống bụng, cái này mẹ nó trâu cũng không đỡ nổi a!

Đầu hàng là Phàn Thiên Ninh, "Dừng lại, dừng lại!"

Hắn coi như đã phục, lúc này mới biết năm đó văn hội, trên Hàn Sơn kia, Phó tiểu quan căn bản không hề dụng tâm.

Cái gì gọi là thiên tài?

Đây mẹ nó chính là thiên tài!

Người ta còn không nghĩ tới, quả nhiên là nói bừa mà đến, hết lần này tới lần khác những từ này còn vô cùng tinh diệu!

Tên này, nếu không làm hoàng đế, e rằng danh tiếng văn tài của hắn sẽ cao đến tận mây xanh!

"Ta, ta chịu thua! Ta mẹ nó, cũng uống nhiều rồi, ta tin, tin câu nói của ngươi rồi... Quả nhiên đối với ngươi mà nói, chuyện thơ từ văn chương này, mới là đơn giản nhất!"

Phàn Thiên Ninh nói ra tiếng lòng của mọi người, tất cả đều đầu hàng, uống tiếp nữa thì thật sự không giữ nổi nữa.

“Ta nói... ngươi địa chủ này cũng thần kỳ, theo lý mà nói, trồng trọt mới là chuyên nghiệp của ngươi, ngươi quả thật trồng trọt ruộng kia cực tốt, một tên liền giải quyết vấn đề bách tính thiên hạ ăn. Nhưng ngươi làm thơ... Đúng, ngươi có, có sáu bài thơ đều ở hàng thứ nhất của Thiên Bi Thạch, nhưng tối nay, ta mới biết được, ta Yến Hi Văn... xách giày cho ngươi cũng không xứng!”

"Được rồi, ngươi giữ lại mấy bài thơ đó, lần sau, lần sau chúng ta lại thi đấu!"

Phó tiểu quan cười ha hả, "Phục khí rồi?"

Tất cả mọi người gật đầu, ai mà không phục? Cho dù là những đại nho kia đến, cũng nhất định phải phục a!

"Tốt, phục rồi là tốt rồi, nào nào nào, chúng ta lại cùng uống một chén!"

Tất cả mọi người lại nâng ly, một ly rượu vào bụng, Phó tiểu quan càng thêm hứng thú, “Ta hát cho các ngươi một bài!”

"Ngươi còn biết hát à?" Vân Tây Ngôn vô cùng kinh ngạc hỏi.

"Hắc hắc, cũng không phải hát khúc này, mà là... dù sao cũng là bài hát."

Thiên hạ này chưa từng có ai nghe qua Phó tiểu quan hát!

Mộng Hi cô nương lập tức lại nhấc bút lên, ánh mắt của Yến Hi Văn và những người khác lại một lần nữa tập trung lên người Phó tiểu quan.

"Ta đây, hãy hát cho mọi người một bài "Bạn hữu", các ngươi hãy nhớ kỹ, chúng ta mãi mãi là bằng hữu!"

Không có nhạc đệm... ngay cả khúc nhạc cũng không có nhạc đệm từ đâu ra?

Phó tiểu quan cầm đũa lên gõ nhịp mà hát:

"Những năm qua, một người,

Gió cũng qua, mưa cũng đi,

Có lệ, từng có lỗi, còn nhớ kiên trì cái gì?

......

Bạn bè cả đời cùng đi, những ngày đó không còn nữa.

Một câu nói, cả đời,

Một đời tình cảm, một chén rượu.

..."

“Ta, Phó tiểu quan, khi mọi việc ở Đại Hạ đi vào quỹ đạo... Các ngươi nhớ kỹ, từng ở Lâm Giang có một tiểu địa chủ.”

Thích Tiêu Dao tiểu địa chủ, xin mọi người sưu tầm: (m.shighaige.net) Tiêu Dao tiểu địa chủ sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.