Chương 1.084 / 1.389

Tàn Hồng

Bản dịch · 1.737 chữ

Quan Vân Thành, Trường Minh Điện.

Thu đã qua, mùa đông lại tới.

Giả Nam Tinh ngồi ở cửa đại điện, trên đầu gối đắp một cái chăn, trong đại điện còn nhóm hai chậu than, lẽ ra phải ấm áp mới đúng, nhưng hắn vẫn cảm thấy có chút lạnh.

"Sao lại cảm thấy mùa đông năm nay lạnh hơn trước kia một chút?"

"Giả gia, hay là tiểu nhân lại vì ngài sinh thêm hai chậu than?"

Giả Nam Tinh nghĩ một chút, “Đỡ ta dậy, ra sân xem lại.”

Tiểu thái giám Triệu Hậu hầu hạ hắn vội vàng đỡ Giả Nam Tinh dậy, “Giả gia, bên ngoài lạnh hơn, Mạc Như ở chỗ này sưởi ấm lửa?”

"Phải vận động một chút, ai, già rồi, người này một già liền không còn tác dụng nữa, nếu không phải thân thể ta liên lụy, bệ hạ sẽ đi Đại Định phủ xem một chút."

Nói xong lời này, Giả Nam Tinh dưới sự đỡ đần sùi của Triệu Hậu run rẩy bước ra khỏi ngưỡng cửa, hắn nghỉ ngơi một chút, ngẩng đầu nhìn bầu trời xám xịt này, "Viễn Bắc đạo vừa mới lập, bệ hạ vốn có rất nhiều việc cần sắp xếp, lại vì ta đành phải quay về phủ... Ai,"

Hắn lắc đầu, lại run rẩy đi về phía trước, "Tiểu Triệu a, tiểu tử ngươi coi như giật mình, ngày khác bệ hạ nếu có tới, lão phu tiến cử với bệ hạ một chút, đến lúc đó ngươi cũng đi hầu hạ bệ hạ đi."

Triệu Hậu mừng rỡ, vội vàng cảm tạ nói: “Nô tài đa tạ Giả gia thưởng thức, chỉ là hầu hạ Giả gia cũng là bổn phận của nô tài, về phần hầu hạ Hoàng thượng, nô tài lặt vặt này, lo lắng làm va chạm Hoàng thượng ngược lại không hay.”

Giả Nam Tinh cười nhạt một tiếng không nói nữa, một già một trẻ chậm rãi đi vào trong hoa viên này.

Trong hoa viên, những đóa hoa mà Giả Nam Tân từng trồng đã rơi xuống, ngay cả hoa cúc, cánh hoa đó cũng rơi đầy đất.

Giả Nam Tinh đứng bên cạnh hoa viên cẩn thận quan sát, bỗng nhiên cảm thấy người này và hoa không có gì khác biệt —— thời điểm đến thì đều phải chết, cuối cùng quy về trong bụi đất này, sự phồn hoa cả đời cứ như vậy tan thành mây khói.

"Tiểu Triệu, bệ hạ là người tùy hòa khoan hậu, hầu hạ bệ hạ cực kỳ nhẹ nhàng, chỉ cần dụng tâm, cho dù phạm chút sai lầm bệ hạ cũng có thể khoan dung."

Triệu Hậu nhìn về phía tấm lưng còng xuống của Giả Nam Tinh, luôn cảm thấy tâm thái của Giả Nam Tinh lần này dường như có chút thay đổi —— hắn hình như đang dặn dò hậu sự rồi!

Nghĩ như vậy, trong lòng Triệu Hậu lộp bộp một chút, “Giả gia, hầu hạ Giả gia cũng là việc bệ hạ giao phó, nô tài mới tận lực làm tốt chuyện này trước.”

"Ừm...... Đi vào đình đó ngồi một lát."

Trong đình không có lò sưởi, gió còn rất lớn, thổi bay mái tóc bạc của Giả Nam Tinh, khuôn mặt vốn đã già nua của hắn dường như càng thêm tái nhợt.

Triệu Hậu trong lòng có chút lo lắng, "nô tài đi lấy hai chậu than tới."

Giả Nam Tinh không từ chối, còn nói một câu: "Đúng rồi, lấy thêm hai củ khoai lang nữa, chúng ta nướng ăn."

"Tốt!"

Trong lương đình đốt lên hai chậu than, Giả Nam Tinh nướng lửa lập tức cảm thấy ấm áp hơn rất nhiều, “đem khoai lang này chôn ở dưới than lửa, chốc lát đã chín nếm thử.”

"Lần này đi du lịch, lão phu coi như mở mang kiến thức."

Hộp lời của Giả Nam Tinh mở ra, trên khuôn mặt đang nướng lửa của hắn mang theo một tia ý cười, nói về những gì đã thấy trên đường đi, nói về những lời đã trò chuyện với bệ hạ.

"Dao huyện bến rất nhiều, vận chuyển thuyền cực kỳ bận rộn."

"Tây Sơn biệt viện rất không tệ, bệ hạ đẩy ta đi xem ruộng, nghe bệ hạ nói rất nhiều chuyện năm đó. Đó là nơi bệ hạ khởi nghiệp, ngươi về sau nếu có cơ hội, cũng nên đi xem."

“Kim Lăng vẫn xinh đẹp như trước, chúng ta sống trong phủ đệ trước đây của bệ hạ, phủ đệ ấy ban đầu gọi là Phó phủ, sau gọi là Định An Bá phủ, hiện tại gọi là Thánh Quốc Công phủ... ngay bên hồ Huyền Vũ, chứng kiến quá trình bệ hạ từ Tây Sơn đến Kim Lăng thăng tiến thẳng lên mây xanh.”

"..."

“Cả đời này lão phu đáng giá! Chuyện đắc ý nhất mà lão phu làm trong đời này... không phải đã luyện thành thánh giai, càng không phải là đánh nhau với ca ca Du Bắc Đẩu của ta ở Lạc Mai Sơn, mà làm người gác cổng cho bệ hạ.”

"Bệ hạ là người trọng tình trọng nghĩa, lão phu vốn định làm người gác cổng cả đời cho bệ hạ... Rốt cuộc, rốt cuộc vẫn có chút tiếc nuối."

Giả Nam Tinh ngẩng đầu lên, nhìn hoa viên hoang tàn, hắn nhớ lại từng chút từng chút một trong quá khứ, hồi tưởng lại những chuyện lớn nhỏ sau khi Kim Lăng và bệ hạ quen biết.

Trên mặt hắn nổi lên một vệt ửng đỏ, cũng không biết là do ánh lửa này phản chiếu hay là trong lòng có chút kích động.

Đây là một thời đại đẹp nhất!

Đại Hạ thống nhất thiên hạ, cương vực càng vô cùng rộng lớn.

Lại trị thanh minh, tám phương ca múa thái bình, lão nhân nương tựa, trẻ con được nuôi dưỡng, bách tính đang nỗ lực lao động vì một tương lai tràn đầy hy vọng.

Đại Hạ có quân đội hùng mạnh, có nhân dân cần cù, có dãy núi hùng vĩ xinh đẹp này, còn có một minh quân ngàn năm chưa từng xuất hiện.

Đại Hạ như vậy, làm gấm vóc!

Nhưng rốt cuộc mình đã già, già đến mức không thể làm người gác cổng cho bệ hạ được nữa, già đến mức đi đường cũng phải có người dìu đỡ, già đến mức không còn cách nào nhìn lại sơn hà tráng lệ này nữa.

Triệu Hậu từ đống lửa đào ra khoai lang, hắn không biết thế giới bên ngoài đã xảy ra bao nhiêu biến hóa, hắn nghe mà lòng dạ xao động, nghĩ nếu thật sự may mắn có thể hầu hạ Hoàng Thượng, có thể đi xem thế giới đặc sắc bên ngoài kia, sẽ tốt đến mức nào.

Hắn vỗ vỗ khoai lang lên bàn đá, phủi đi tro tàn trên đó, cẩn thận từng li từng tí lột da đưa cho Giả Nam Tinh.

“Giả gia, ăn lúc còn nóng... Giả gia, ngài sống được một trăm hai mươi tuổi, có nương nương kê thuốc cho ngài, thân thể của ngài sẽ không có vấn đề gì. Lần sau theo bệ hạ xuất hành ngài mang nô tài theo, nô tài hầu hạ ngươi cũng tiện thể đi xem giang sơn gấm vóc này.”

Giả Nam Tinh tiếp nhận khoai lang nóng hổi bốc hơi nóng, nhếch miệng cười một tiếng: "Một trăm hai mươi tuổi, lão phu cũng muốn a, nhưng đây chẳng phải là thành tinh rồi?"

"Lão phu sống rõ ràng, biết thời gian không còn nhiều, cũng không phải thuốc của nương nương không dùng được, mà là tuổi đã đến, tuổi đã đến ông trời sẽ nhận."

Thích Tiêu Dao tiểu địa chủ, xin mọi người sưu tầm: (m.shighaige.net) Tiêu Dao tiểu địa chủ sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Hắn ăn một miếng khoai lang, mềm dẻo thơm ngọt, "Ừm, ngon, cái còn lại ngươi ăn."

"Nô tài không dám."

“Có gì mà không dám? Ta còn không phải nô tài của bệ hạ sao? Bệ hạ bảo ta ăn ta liền ăn, được rồi, đừng làm màu, ngươi nhớ kỹ, sau này đến bên cạnh bệ hạ cũng đừng làm màu, bệ hạ không thích cái trò này.”

"Ồ!"

Triệu Hậu đã gặp qua bệ hạ mấy lần, bệ hạ thân hòa hắn là biết, nhưng bệ hạ chung quy vẫn là bệ hạ, hắn cũng không phải Giả Nam Tinh, chênh lệch trong đó là một trời một vực.

"Muốn đi vào lòng bệ hạ thì dễ, ngươi thành tâm đối đãi với hắn, hắn tự nhiên sẽ thành tâm đối đãi với ngươi, nhưng quân thần có khác biệt, nhiều việc vẫn là không nên vượt quá giới hạn thì tốt hơn."

"Nô tài nhớ kỹ!"

Một già một trẻ hai người ăn hết khoai lang, Giả Nam Tinh ngồi ở chỗ này một hồi, nhìn một trận gió thổi tới, hoa cúc cuối cùng tàn hồng rơi xuống đất, lòng hắn không hiểu sao lại thắt lại, một hơi thiếu chút nữa không nối lại được.

"Đi thôi, trở về, sợ là sẽ có tuyết rơi."

“Nếu ta chết... ngươi hãy nói với hoàng thượng, chôn ta ở trên núi Lạc Mai. Không, Lạc Mai Sơn quá xa, vẫn là chôn ở trên Hàn Sơn đi.”

"Chôn cao hơn một chút, có thể trông thấy Quan Vân Thành này là tốt rồi."

"Chung chuông trống chiều của chùa Hàn Linh, đã nhiều năm không đi nghe, sau khi chết nằm dưới đất nghe cho kỹ."

Giả Nam Tinh trở về trong đại điện, dưới sự hầu hạ của Triệu Hậu nằm trên giường ấm, an nhiên chìm vào giấc ngủ.

Ngày hôm sau, khi tiếng chuông sớm đầu tiên của chùa Hàn Linh vang lên, hắn mỉm cười, lặng lẽ rời đi.?

《Bởi vì nguyên nhân công việc, sau này rất có khả năng chỉ có thể một chương, đây là chuyện không còn cách nào khác, hy vọng mọi người hiểu......!》

Thích Tiêu Dao tiểu địa chủ, xin mọi người sưu tầm: (m.shighaige.net) Tiêu Dao tiểu địa chủ sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.