Chương 1.071 / 1.389

Nhân vật nhỏ bé

Bản dịch · 1.608 chữ

Thời tiết nóng đến phát cuồng.

Lưu Nhất Chi ở thôn Hoang Lâm đội mặt trời nóng bỏng đứng bên ruộng lúa sầu đến mức lông mày râu nhăn lại một chỗ —— thiếu nước a, con Hòa Miêu trong ruộng lúa này mắt thấy sắp co lúa lúc này thoi thóp.

Ruộng lúa đã nứt nẻ, lá cây dưới đáy mầm non đã bắt đầu ngả vàng, ông trời này... Lưu Nhất Nhất Nhất ngẩng đầu nhìn trời, bầu trời xanh biếc như rửa, đâu có nửa phần dáng vẻ sắp mưa.

"Đây là không cho người ta sống mà!"

Lý Tú Tài cùng thôn đội một chiếc mũ rơm, vác một cái cuốc đi tới, “Lưu đại gia, thằng nhóc nhà ông bị thương đã lành chưa?”

Lý đại gia dùng que diêm châm một nồi thuốc lào hút một hơi, "May quá, thuộc chó mạng lớn, không tổn thương gân cốt, hai ngày tới đã có thể xuống đất rồi."

Lý Tú Tài đi đến trước mặt Lưu Nhất Nhất, đưa tay lấy điếu thuốc lào trong tay Lưu Nhất, cũng không chê, cứ thế nhét vào miệng cũng rít một hơi thật mạnh, đưa điếu thuốc lại cho Lưu Nhất Chi, “Nghe nói quan lão gia mới đến, nghe qua quả thực có chút khác biệt.”

"Làm quan còn có gì khác biệt? Toàn là hạng người cùng đường!"

“Lưu đại gia, đừng dùng ánh mắt già nua này để nhìn thời đại mới. Ta nói cho ngươi biết, hôm qua ta đi chợ, vừa hay gặp một người bạn học cũ, nghe nói tân quan lão gia này đã hạ một chính sách, muốn miễn đi tất cả thuế má của nông dân chúng ta... Ngươi không tin? Không tin thì cứ chờ xem, đoán chừng qua vài ngày nữa chính sách này sẽ truyền đến.”

Lưu Nhất Nhất Nhất nhìn Lý tú tài với vẻ mặt khinh bỉ, “Thật uổng công ngươi còn đọc sách, ngàn năm qua khi nào quan phủ không đi thu thuế cho nông dân chúng ta? Bọn họ được ăn sung mặc sướng cưới thiếp, không có tiền chúng ta nộp thuế thì lấy đâu ra?”

Lưu Nhất Nhất lại rít một hơi thuốc, khói thuốc làm rối mắt hắn, hắn thở dài một hơi thật dài, "Ai... đổi lại là hoàng đế nào ngồi trên giang sơn cũng như nhau, năm nay cái trời già quỷ này, lão tử vốn nghĩ con dê năm nay năm nay lại có thể làm nên trò trống gì, sinh bốn con cừu non, còn nghĩ đến việc đi cầu hôn cho con trai ta... Chuyện cầu hôn cái quái gì chứ, phải bán đi nộp thuế để nuôi dưỡng mấy lão gia kia."

"Đồ trong ruộng này không thể trông cậy được nữa, trong ba ngày không mưa, thôn Hoang Lâm chúng ta sẽ không thu hoạch được gì... Tên này thật sự sẽ hoang vắng."

Lý tú tài cũng nhìn lên bầu trời, “Đi đi đi, nhìn cũng vô dụng, chúng ta đến chỗ râm mát kia ngồi một lát.”

Hai người đi tới rừng dương bên đường cái, dựa vào cây dương già này ngồi xuống.

Lý Tú Tài tháo mũ rơm xuống, quạt gió rồi đột nhiên nói: “Than ôi, Lưu đại gia, ta thấy người Đại Hạ này vẫn có chút khác biệt. Ngươi nghĩ xem, con trai ngươi đã trở thành tù binh của người ta rồi, nếu là trước đây chắc chắn đã bị một đao chém đứt rồi. Nhưng người ta lại thả bọn họ, tổng cộng hơn mười vạn tù binh, ngoại trừ mấy tên thủ lĩnh, những tên còn lại đều thả hết.”

"Ngươi nói, bọn hắn cũng không sợ những người này lại tập hợp tạo phản. Nhưng kỳ quái là huyện Hà Diệp chúng ta thậm chí là Phong Đường Châu, đều không nghe nói phát sinh hiện tượng khởi nghĩa cùng nhau. Nghe nói thả những binh lính kia, cũng quy củ từng người trở về nguyên quán của mình, có phải có chút kỳ quái không?"

“Hôm qua ta đi chợ thật sự nghe nói thuế nông nghiệp này miễn hết, lừa ngươi và ta không phải người! Đây là lời đồng môn ta nói trước đây, người ta đã làm văn thư ở huyện nha, nói gần đây e rằng sẽ có biến động lớn, cháu trai của Tôn huyện lệnh huyện Hà Diệp chúng ta giống như kiến trong chảo nóng, thật là hoảng hốt!”

“Tôn huyện lệnh chó má này tham ô không biết bao nhiêu bạc, hắn phái thân tín muốn đến Đại Định phủ tìm chỗ dựa của hắn để dò la tin tức, kết quả thì sao, thân tín của hắn mang theo bạc lại trở về, bạc này ngay cả một lượng cũng không đưa ra ngoài.”

“Lưu đại gia, điều này nói lên điều gì?”

Lý Tú Tài chớp chớp mắt nhìn về phía Lưu Nhất Nhất, Lưu Nhất Thiêu rít một hơi thuốc lào bắn tung tóe lên mặt Lý Tú Tài, “Điều này nói lên điều gì?”

Lý tú tài vội vàng quạt chiếc mũ rơm xua tan làn khói này, thần bí nói: “Điều này chứng tỏ tiếng gió rất căng, phía trên...” Hắn chỉ lên trời, “Người phía trên e rằng cũng khó giữ được bản thân!”

"Thật sao?"

“Ta lừa ngươi làm gì? Bạn học của ta còn nói...” Lý tú tài nhìn quanh một lượt, đừng nói là người, ngay cả một con chim cũng không có, “Hắn nói vị đạo đài mới đến này, trong tay nắm trọn một vạn quân đội! Hắn muốn giết rất nhiều người! Giết những quan từng ức hiếp dân chúng chúng ta!”

Lưu Nhất Nhất Nhất sững lại, nghi hoặc nhìn Lý Tú Tài, “Tiểu tử nhà ngươi đây là ức hiếp lão tử không đọc sách sao? Lão tử cũng là người từng làm lính, quan lại che chở cũng là biết rõ.”

“Hơn nữa Đại Hạ đã phái một đạo đài đến, hắn muốn cai quản nơi rộng lớn này cần người, bằng không hắn dù có ba đầu sáu tay cũng không xoay xở nổi. Hắn không biết tình hình nơi này của chúng ta, phải dùng đến bọn quan chức kia, nếu hắn giết bọn quan, lấy gì để cai quản? Đạo lý đơn giản như vậy, uổng công ngươi còn đọc sách, cũng tin?”

Từng lời của Lưu Nhất Nhất lập tức khiến Lý Tú Tài có chút nghi ngờ mình.

Đúng vậy, cho dù vị đạo đài kia là một thanh quan, nhưng hắn phải thông qua quan viên phía dưới để quản lý Viễn Bắc đạo này chứ.

Hắn mới đến, việc cần làm hẳn là lôi kéo những quan viên kia, thông qua tay những quan viên kia để nơi này yên ổn mới đúng. Chỉ cần những quan viên kia bị hắn mua chuộc, bách tính Viễn Bắc đạo này sẽ không dậy nổi sóng, đạo đài này của hắn có thể ngồi vững vàng bốn phương tám chín chắn, vị Đại Hạ hoàng đế kia ở xa mấy ngàn dặm ở Quan Vân thành, hắn có thể biết được cái gì?

Chỉ cần Viễn Bắc đạo này không loạn, chính là thành tích tốt nhất của hắn!

Còn về sống chết của dân thường... các triều đại qua các đời có mấy vị hoàng đế từng quan tâm đến sống chết của dân thường?

Chẳng lẽ đồng môn kia lừa ta?

“Đừng ôm ảo tưởng gì, năm đó ngươi thi đỗ Cử nhân, chẳng phải cũng bị ép xuống như đời, thậm chí còn đội mũ cho ngươi, lột sạch thân phận Tú tài cho ngươi. Đây chính là quyền thế, ngươi và dân thường nhỏ có cái rắm cách nào. Vẫn nên nghĩ xem lấy đâu ra chút tiền để ứng phó thuế năm nay mới là chuyện chính.”

Lưu Nhất Chi hút hết điếu thuốc, gõ tẩu thuốc trên gốc cây, giọng trầm thấp mà bất đắc dĩ... "Cũng có thể, nghĩ xem chạy nạn đi đâu."

Chạy nạn?

Lý tú tài trở nên buồn bã.

Trong nhà có mẹ già nằm liệt giường, cái này có thể mang mẹ già trốn đi đâu chứ?

"Trời này... rốt cuộc là không mở mắt a! Mẹ nó không cho người nghèo chúng ta một con đường sống sao?"

"Ai..."

Lưu Nhất Nhất thở dài từng tiếng, đột nhiên nhìn về phía quan đạo ——

Trên quan đạo có một đội ngũ dài dằng dặc đi lên!

Đội ngũ kia rõ ràng là quân nhân!

Bọn họ mặc bộ giáp bạc mà hôm đó đã thấy trong mưa!

Trong đó còn có hơn mười chiếc xe ngựa.

Chỉ là cỗ xe ngựa kia dường như có vẻ hơi lớn.

"Binh lính Đại Hạ, bọn hắn đến từ Tây Hạ bên kia?"

"Ước chừng là duy trì trật tự Viễn Bắc đạo này."

"Ừm, đi thôi, chớ có chọc bọn hắn, một đao chém chúng ta còn không biết vì sao."

Hai người đứng dậy rời đi, đều trở về nhà của mình.

Đó là đoàn xe của Phó tiểu quan.

Lúc này Phó tiểu quan vén rèm xe lên, “Lưu Cẩn, phía trước có một thôn, gọi Ninh Phạt Thiên dẫn đội ngũ tìm một nơi mát mẻ, chúng ta đi xem trong thôn đó một chút.”

Thích tiểu địa chủ Tiêu Dao, xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Tiêu Dao tiểu địa chủ sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.