Chương 1.076 / 1.389

Gây dựng bách tính khổ, vong bách tính khổ

Bản dịch · 1.526 chữ

Tôn huyện lệnh nào ngờ được lại lật thuyền ở cái nơi hẻo lánh nhất này!

Hắn bị Ninh Tư Nhan tự mình trói lại, áp giải đến trước mặt Phó tiểu quan, hắn vẫn gào thét: "Bản quan là mệnh quan triều đình, các ngươi là sơn tặc phương nào dám cả gan giữa ban ngày ban mặt..."

"Lưu Cẩn, để hắn câm miệng."

Lưu Cẩn bước nhanh đến trước mặt Tôn huyện lệnh, giơ tay chính là một cái tát, đánh Tôn huyện lệnh nghiêng đầu, “Ngươi mẹ nó cái huyện lệnh nho nhỏ cũng dám càn rỡ như thế, thật không biết chữ chết viết thế nào, hôm nay gia sẽ dạy dỗ cháu trai ngươi!”

Lách tách một trận tát tai, quất đến mũi Tôn huyện lệnh máu tươi bắn tung tóe trong miệng.

"Ném xuống đất này, để hắn phơi nắng cho tốt."

"Bàn tuyết, xem vị lão bá kia bị thương..."

Phó tiểu quan nhìn về phía Lưu Đại Điền, “Ngươi làm không tệ, đối mặt với thế lực cường quyền ác, thì phải dám rút đao! Đi, đến nhà ngươi ngồi một lát.”

Lưu Đại Điền ôm chân trước bước ra khỏi nhà rồi lập tức không định bước vào cửa nữa, hắn không ngờ sự việc lại xảy ra biến hóa lớn đến thế!

Lưu Nhất Nhất, người theo sát phía sau, tay còn xách một cây trường mâu rỉ sét, đã sớm kinh ngạc đến ngây người. Lý Tú Tài đứng bên cạnh hắn, đột nhiên dùng cùi chỏ huých Lưu Nhất một cái, thì thầm bên tai hắn: “Vị công tử này... người phi thường cũng vậy!”

"Nhưng, nhưng hắn đã giết quan sai!"

"... Nghĩ lại không sao, ngươi không thấy hắn giết người tỉnh táo như vậy, không hề sợ hãi, hiển nhiên lai lịch cực lớn, người ta muốn đến nhà ngươi, mau đi! Nói không chừng là một đại phú quý!"

Lúc này ở trung tâm thôn làng có rất nhiều thôn dân vây lại, bọn họ từng người cầm cuốc gánh gánh, trên mặt đều là vẻ phẫn uất.

Bọn họ vốn là đến để liều mạng —— năm hoang này đã thành định cục, trong nhà vốn đã không bung hết tội rồi, mẹ kiếp ngươi vậy mà còn phải đến thu thuế sớm, không có bạc nộp lại còn phải bắt gà dắt dê!

Cuộc sống này chắc chắn không thể sống được nữa, thà giết lũ cẩu quan này còn hơn thế này, lão tử chạy nạn đi!

Nhưng bọn họ không ngờ rằng khi đến nơi này sự việc đã lắng xuống, bình ổn đến mức còn đơn giản và bạo liệt hơn cả những gì bọn họ muốn.

Những binh sĩ mặc giáp bạc vặn những thi thể đó bay thẳng ra ngoài thôn, bọn họ vậy mà giết những quan sai này! Thậm chí còn đánh đập huyện lệnh vạn ác này một trận!

Các thôn dân sợ hãi nhìn mấy chục binh sĩ đứng giữa thôn như cột mốc, tiếp đó liền nghe thấy nam tử mặc quẻ ngắn trong sân nói chuyện:

"Mọi người yên tâm, không sao rồi."

“Ninh Đạo Đài mới đến từ Viễn Bắc đạo, hắn đã sớm ban phát chính lệnh mới, miễn thuế má của tất cả dân thường... Thứ không biết điều này e rằng là dương phụng âm bằng không, cho rằng núi cao hoàng đế xa, muốn kiếm thêm một khoản.”

"Mọi người trở về đi, việc cần làm gì thì làm, hoặc ai muốn theo ta đến nhà hắn ngồi chơi, chúng ta trò chuyện một chút."

Các thôn dân ngạc nhiên nhìn, lúc này mới biết lời Lý tú tài kia nói là thật.

Bọn họ nhìn nhau thì thầm to nhỏ,

"Nói như vậy, vị tân quan kia thật sự là vì bách tính chúng ta?"

"Có thể vậy, ai biết được, xem lại sẽ hiểu."

"Cũng có lẽ chỉ là làm bộ làm tịch."

"Lời này của ngươi không đúng, nếu làm bộ làm tịch, vị công tử này sẽ giết lũ quan sai đáng chết này? Các ngươi nhìn công tử này, hơn hai mươi tuổi, người ta còn mang binh tới, khẳng định là đại nhân vật nào đó, khẳng định biết chính sách của Đại Hạ Hoàng Đế đối với Viễn Bắc đạo."

"Lão Đàm nói có lý, hắn mời chúng ta đến lão Lưu gia ngồi một lát, các ngươi có dám đi không?"

"... Ta phải đi bắt gà trong nhà về."

"...Ta cũng phải đi đuổi dê."

......

......

Cuối cùng, dân làng cũng tan đi trong nghi hoặc và thấp thỏm —— họ nghi hoặc vì những lời mà Phó tiểu quan đã nói, họ bị quan viên Liêu Triều ức hiếp đã lâu, cảm thấy con quạ trên đời này vốn nên đen như mực.

Bọn họ thấp thỏm là tên công tử kia đã chém đứt trọn vẹn sáu tên quan sai, còn trói chặt Quý huyện lệnh lại ném dưới ánh nắng nóng bỏng này... Nếu cấp trên biết được, liệu có phái quan binh đến đồ sát thôn này không?

Vậy công tử sớm muộn gì cũng phải rời đi, đến lúc đó phải làm sao mới tốt?

Vấn đề này cũng nằm trong nỗi lo lắng của Lý Tú Tài.

Hắn ngược lại đi theo Phó tiểu quan đến nhà Lưu Nhất Nhất.

Lưu Nhất Thụ buông trường mâu xuống, trong đầu vẫn là cảnh tượng đẫm máu và đáng sợ vừa rồi.

Ngược lại, con trai ông ta là Lưu Đại Điền lúc này đã tỉnh ngộ, hiểu rằng vị công tử bên cạnh này không phải người tầm thường.

Trong nhà chính bày ghế đẩu, Lưu Đại Điền mời nương thân đi đun một ấm nước sôi, một đám người vây quanh ngồi trong căn phòng này, thế là liền có chút oi bức.

Tô Tô chính là thần khí hạ nhiệt của Phó tiểu quan.

Công phu nàng luyện đó, ngay cả Tam Phục Thiên phát ra cũng là hàn ý thấu xương, cho nên nhiệt độ trong căn phòng này liền giảm xuống dưới ánh mắt kinh ngạc của Lý Tú Tài và những người khác.

"Đại thúc, quý tính?"

“À, tiểu lão nhi miễn quý tính Lưu, tên một cây, đây là con trai ta Lưu Đại Điền.”

"Ồ, xem ra, chuyện như quan phủ trước đây không ít lần làm sao?"

Lưu Nhất Chi châm một nồi thuốc lào rít hai hơi, "Không giấu công tử, mỗi năm chuyện như vậy nhiều vô kể, nhưng dân chúng ta thì có cách gì chứ? Sống ở cái nơi quỷ quái này, bị bọn họ lột da sống sờ sờ mất một lớp da là chuyện quá bình thường, trước kia a, vì nộp thuế bán con bán con bán con cũng nhiều vô kể."

"Cũng chính vì nguyên do này mà nhân tài của Hoang Lâm thôn chúng ta càng ngày càng ít, trẻ con lại càng không có. Qua vài năm nữa... e rằng Hoang Lâm thôn này sẽ thực sự bị hoang tàn."

"Ai nguyện ý rời quê hương? Nhưng không sống nổi thì có cách gì, ai... nếu vị đạo đài mới mà công tử nói thật sự miễn thuế cho dân chúng chúng ta, cuộc sống này e rằng mới có chút hy vọng, nhưng mà..."

Lưu Nhất Thiêu lại rít một hơi thuốc, lắc đầu cười gượng: "Công tử có một tấm lòng thương xót, có thể thấy công tử sinh ra trong gia đình quyền quý, trong nhà e rằng chính là quan chức. Lời nói không nên nói, những người làm quan kia, chính là vì chiếc mũ ô sa trên đầu mình, là vì quan cao lộc hậu."

"Bọn hắn muốn nịnh bợ Thượng Quan, còn sống chết của bách tính... có mấy vị quan để tâm."

Phó tiểu quan không phản bác câu nói này của Lưu Nhất Nhất, hắn còn gật đầu, “Đại thúc nói có chút đạo lý, cho nên nha, Viễn Bắc đạo mới này dưới sự thống trị của Đại Hạ, nó rốt cuộc sẽ biến thành bộ dáng gì? Cái này còn cần quan sát.”

"Sự thay đổi xã hội luôn mang đến cơn đau, còn người thực sự đồng cảm lại là dân thường có số lượng đông nhất thiên hạ."

“Quốc gia là do dân thường xây dựng mà thành, bọn họ mới là nền tảng của một quốc gia! Nhưng rất nhiều quan viên hôn ám cũng không nhận ra điểm này, bọn họ cá thịt bách tính, hoành hành thô bạo, làm mọi điều ác đều không biết đây là tự đào mộ!”

Phó tiểu quan thở dài một tiếng, có cảm ứng mà phát:

"Cho nên, một quốc gia, hưng thịnh, bách tính khổ; vong, bách tính khổ."

"Chúng ta nhiệm vụ nặng nề mà đường xa!"

Thích tiểu địa chủ Tiêu Dao, xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Tiêu Dao tiểu địa chủ sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.