Chương 107 / 115

Chương 107: Lễ hội Lao động quốc tế 2

Bản dịch · 1.866 chữ

"Đừng hoảng! Có chỗ đi rồi! Bây giờ có thể đi đỡ người bị thương, chậm chút, đừng lên tiếng, theo ta."

Mọi người cố gắng vực dậy tinh thần, bắt tay nhau, mò ra cửa sau của căn nhà đổ nát, vòng qua hai con hẻm, tìm thấy kho nhỏ trên mảnh giấy.

Đẩy cửa ra.

Trong phòng tối tăm lạnh lẽo, phủ đầy bụi mỏng, nhìn là biết nơi quanh năm không có ai đặt chân tới, chỉ riêng góc tường trong cùng, được đắp một đống đồ đạc bằng vải cũ.

Nam sinh đeo kính bước nhanh tới, giật phắt lên, bánh quy, ấm nước nóng, cầm máu tán, băng gạc y tế, nước khử trùng i-ốt, thuốc mỡ giảm đòn... tất cả đều là thứ thiếu nhất lúc này.

"Trời ơi..." Cô gái tóc đuôi sam cầm bình ấm lên, vặn nắp, "Nước này vẫn còn nóng!"

Vương sư phụ được đỡ ngồi lên hòm gỗ, nhìn tên cầm máu vừa đưa vào tay, gã đàn ông vừa bị ăn một gậy cũng không kịp hừ lạnh này, hốc mắt lập tức đỏ hoe: "Ta còn tưởng hôm nay cái chân này sẽ phế bỏ ở nơi khỉ ho cò gáy này..."

"Cái này chuẩn quá đi!" Nam sinh đeo kính hạ giọng kinh ngạc: "Đau trọng thương đều khớp hết, ngay cả bông chuyên dụng cầm máu cũng có!"

"Liêu tiên sinh cũng quá thần thánh!"

"Đây quả thực là biết trước!"

"Thảo nào hôm qua cấp trên dặn đi dặn lại, đây chính là đường sống cứu mạng!"

Mọi người bận rộn rôm rả, có người phân phát lương khô nước nóng, cũng có kẻ dọn dẹp vết thương cho người bị thương, băng bó cầm máu, trong nhà kho đổ nát cuối cùng cũng tỏa ra một tia ấm áp.

Chỉ có kẻ dẫn đầu là Trần Hạo đứng nguyên tại chỗ, thần sắc trầm tĩnh.

Hắn là nòng cốt lâu đời của Hội Tựu, đã theo tổ chức bôn ba mấy năm, hiểu rõ hơn ai hết năng lực và phong cách hành sự của Liêu tiên sinh.

Nếu thực sự là Liêu tiên sinh, thì mấy năm trước bọn họ đã không chết nhiều người như vậy.

Lần này, nhất định là có người khác.

Hơn nữa, người này còn hiểu rõ hơn cả Liêu tiên sinh rằng họ sẽ gặp phải những gì, cần những thứ gì.

Trần Hạo ngước mắt quét qua đám đông, cuối cùng dừng lại trên người Như Bình bên cạnh.

Cô gái này rõ ràng không phải người trong đội mình, vừa rồi chạy suốt đường tóc tai rối bời, lúc này đang cầm băng gạc lau máu trên chân cho sư phụ Vương, động tác vụng về nhưng rất nghiêm túc.

Trước đây nàng có lẽ chưa từng làm chuyện này.

Băng gạc dính qua mép vết thương, Như Bình không dám dùng sức, mỗi lần đều cẩn thận từng li từng tí.

Nhìn thấy giọt máu không ngừng chảy ra, đầu ngón tay nàng hơi run rẩy.

Vương sư phụ đau đến mức trán rịn mồ hôi lạnh, nhìn bộ dạng này của nàng, thở dài: "Cô nương, đừng sợ, chậm một chút là được."

Như Bình "ừm" một tiếng, giọng nói yếu ớt, ánh mắt luôn rơi trên vết thương.

Không biết đang nghĩ gì.

......

Chiều hôm đó, tin tức Quốc dân đương cuộc bạo lực trấn áp tình yêu nước trước mặt mọi người, như mọc cánh, lan truyền khắp toàn bộ giới Thượng Hải.

Liên minh bảo đảm dân quyền cũng nhận được tin tức ngay lập tức, tất cả mọi người xem xong đều tức đến run rẩy khắp người.

Dương Hạnh Phật càng không chút do dự, trực tiếp đứng trước đài, lấy danh nghĩa dân quyền đảm bảo chính thức liên minh công khai phát biểu.

Thuyết mắng cảnh sát Đảng Quốc dân tàn bạo giết hại người vô tội, chà đạp nhân quyền, áp chế lòng dân ái quốc. Không chỉ nhắm vào sự trấn áp đẫm máu trong nước, hắn còn dẫn đầu tập hợp một đám đông, chuyên môn đến lãnh sự quán Đức để nộp văn thư phản đối, nhắm thẳng vào hành vi ngược lại của thế lực Pháp Tây Tư, công khai chống lưng cho đồng bào yêu nước đang gặp nạn.

Sau khi bận rộn xong, ánh đèn vàng vọt lần lượt sáng lên, chiếu rọi xuống đường phố, khắp nơi đều toát ra sự đè nén.

Dương Hạnh Phật xoa xoa huyệt thái dương đang trướng, thu dọn xong văn thư trên bàn, vừa bước ra khỏi cửa lớn, liếc mắt liền nhìn thấy Liêu Thừa Chí đứng bên cạnh bậc đá.

Gió đêm thổi khiến y phục của Liêu Thừa Chí khẽ lay động, hắn cứ đứng trong bóng tối như vậy, thần sắc ngưng trọng, rõ ràng đã chờ đợi rất lâu.

Mối quan hệ giữa hai người, nói là quen thuộc không, nhưng sau lưng thì chẳng có bất kỳ qua lại nào.

Sự giao thoa duy nhất, chính là trước đó khi Liêu Thừa Chí bị bắt vào tù, Dương Hạnh Phật đã ra tay chạy đôn chạy đáo khắp nơi, cũng coi như góp không ít sức lực.

Nhưng Dương Hạnh Phật chưa bao giờ để chuyện này trong lòng.

Trong mắt hắn, chỉ cần là những chí sĩ yêu nước mang lòng gia quốc, bất kể phe phái hay thân phận, hắn gặp phải sẽ giúp, cũng không cầu báo đáp, mượn đó để câu nệ nhân tình.

Liêu Thừa Chí bước nhanh tới, đi đến trước mặt Dương Hạnh Phật, giọng điệu trịnh trọng: "Dương tiên sinh, làm chậm trễ ngài một chút thời gian, ta có việc rất quan trọng, muốn cùng ngài trò chuyện."

Dương Hạnh Phật tưởng hắn đến để cảm ơn mình, khoát tay áo, khéo léo từ chối: "Thừa Chí, cứu người là việc trong phận sự, không cần đặc biệt tới đây cảm tạ. Ta vừa bận xong, còn có một đống đang chờ xử lý, thực sự không thể rút thân ra được."

Liêu Thừa Chí lắc đầu, nói: "Liêu tiên sinh, là việc đi du lịch hôm nay, chuyện này liên quan lớn, mấy câu không rõ ràng."

Dương Hạnh Phật thấy sắc mặt Liêu Thừa Chí căng thẳng, không giống thuận miệng nói đùa, hạ giọng nói: “Vậy ngươi nói xem, rốt cuộc là chuyện gì?”

"Hiện tại khắp nơi đều là tai mắt, không tiện nói ở đây." Liêu Thừa Chí đảo mắt nhìn hai bên đường, hạ giọng, "Ta muốn mời ngài đến tiệm ăn vặt Lâm Ký ngồi một chút, chỗ đó an toàn hơn."

Nghe thấy năm chữ "Tiệm ăn vặt Lâm Ký", sắc mặt Dương Hạnh Phật trầm xuống.

Hiện tại tin đồn về Lâm lão bản ở Thượng Hải đang bay đầy trời, lai lịch người này không rõ ràng, việc kinh doanh làm ăn phức tạp, chẳng ai nắm rõ nàng đứng về phía nào.

Dương Hạnh Phật vốn luôn cẩn thận, tuy không tin lời đồn trong phường, nhưng cũng đã đề phòng tiệm ăn nhỏ này.

Nói đi cũng phải nói lại, mình đã lâu không được ăn rồi, còn có chút hoài niệm.

Miếng ăn đó thơm thật, đáng tiếc.

Liêu Thừa Chí nhìn thấu nỗi lo trong mắt hắn, vội vàng hạ giọng giải thích: "Dương tiên sinh, ngài hiểu lầm Lâm lão bản rồi, hôm nay chúng ta tự cứu hội không ít người bị đánh, tất cả đều được cứu. Hơn nữa trước khi đi du lịch, Lâm ông chủ đã nhắc nhở ta, bảo ta đừng dẫn người ra phố."

Dương Hạnh Phật nhướng mày: "Ồ? Một kẻ mở tiệm ăn vặt, sao lại biết trước hôm nay sẽ ra tay? Ngươi không nghe khuyên à?"

Liêu Thừa Chí thở dài, giọng đầy hối hận: ""Lâm lão bản không nói chi tiết, chỉ bảo ta sẽ thanh toán ngay trong ngày mùng 1/5, nhân cơ hội tước bỏ việc tự cứu của quốc dân. Là do ta quá tự phụ, cho rằng nàng nghe được chút tin tức, không để tâm lắm, mới khiến mọi người bị đánh vô ích."

“Nếu như lúc trước ta nghe lời nàng, trận tai bay vạ gió hôm nay căn bản sẽ không xảy ra, người của ta một ai cũng sẽ chẳng gặp chuyện gì.”

Hắn ngước mắt nhìn Dương Hạnh Phật, giọng điệu mang theo một tia may mắn: “Nhưng cũng vạn hạnh, Lâm lão bản tâm tư kín đáo, sớm đã cất giữ vật tư và dược phẩm. Người của chúng ta mang thương binh tìm được kho hàng kia, dựa vào đồ nàng chuẩn bị sẵn mới bảo vệ được tất cả mọi người.”

Dương Hạnh Phật nghe xong, môi mím thành một đường thẳng.

Hắn im lặng hai giây, truy vấn: "Nàng nhắc nhở ngươi từ khi nào?"

"Khoảng nửa tháng trước."

Lời này vừa nói ra, Dương Hạnh Phật lập tức bật cười, đưa tay sờ trán Liêu Thừa Chí, giọng điệu mang theo vài phần bất đắc dĩ: “Thừa Chí à, có phải mấy ngày nay tinh thần ngươi căng thẳng quá mức, thiêu đến hồ đồ rồi không?”

Hắn quá rõ thủ đoạn của đương cuộc, loại kế hoạch một mẻ hốt gọn như vậy, thương nhân dân thường tuyệt đối không thể dò hỏi được.

Huống chi, còn là cho nửa tháng trước.

Liêu Thừa Chí bị hắn sờ đến nghiêng đầu, gạt tay hắn ra: "Dương tiên sinh, tôi không sốt, đầu óc tỉnh táo lắm."

"Vậy ngươi nói cho ta biết, nửa tháng trước, e là người của chính họ đều không biết có hành động trấn áp đâu nhỉ? Một thương nhân, cô ấy nghe được từ đâu?" Dương Hạnh Phật khoanh tay, lắc đầu lia lịa, "Thừa Chí, ta hiểu hôm nay ngươi bị kích thích rồi, nhưng những lời này..."

Liêu Thừa Chí nghe vậy đáp: "Những điều ngài nói, ta lúc trước đều đã nghĩ tới. Cũng chính vì cảm thấy không thể nào, mới ôm hy vọng, gây ra tai họa ngày hôm nay."

"Nhưng hiện tại sự thật bày ra trước mắt, không thể không tin." Dương Hạnh Phật nhìn vẻ mặt chắc chắn của hắn, nhất thời không biết nên nói gì.

Liêu Thừa Chí trầm ổn chính trực, hành sự ổn thỏa, tuyệt đối không phải kẻ nói năng lung tung.

"Lâm lão bản này rốt cuộc là lai lịch gì?"

"Ta cũng không đoán ra được." Liêu Thừa Chí lắc đầu, "Cô ấy canh giữ một tiệm ăn vặt, bình thường nhìn là ông chủ bình thản, nhưng nhãn quan và tin tức lại vượt xa tưởng tượng của ta. Chỉ dựa vào lời nói miệng tôi thì khó mà nói rõ, nên mới muốn mời ngài đến Lâm Ký ngồi chơi. Ở đây đông người phức tạp, nói thêm một câu cũng dễ bị nhắm tới."

Dương Hạnh Phật nhìn quanh trái phải, trầm mặc một lát, chậm rãi gật đầu: “Được, vậy thì đi xem thử.”