Chương 125 / 147

Chương 125: Bình thị đạo tràng

Bản dịch · 1.607 chữ

Sương mù sâu trong rừng tùng đen có chút ẩm lạnh, càng đi sâu vào trong khu rừng, địa thế lại càng tăng lên.

Đi được khoảng một khắc đồng hồ, bụi rậm và cây khô phía trước dần trở nên thưa thớt, lộ ra một vòng tường đá thấp màu xanh đen cao hơn nửa người.

Tường đá nhiều chỗ nứt nẻ sụp đổ, trên vách đá mọc một lớp rêu già màu xanh sẫm dày đặc.

Ngay phía trước đứng một sơn môn cao lớn bằng sơn son, chỉ là lớp vỏ đã sớm bong tróc đến loang lổ không chịu nổi.

Trên khung cửa treo một tấm biển gỗ đen bị gió mưa ăn mòn đến mức nét chữ mờ ảo, chỉ có thể lờ mờ nhận ra mấy chữ cổ "Bình thị tổng chính".

Chiếc đèn lồng đá bên cạnh sơn môn sụp đổ một nửa, chiếc đinh đồng hoa văn gia văn bằng đồng ở phía đối diện cũng giảm đi hơn phân nửa rồi, toát lên vẻ hoang tàn và lạnh lẽo không thể che giấu.

Nhưng từ quy mô lớn chiếm diện tích hàng ngàn mét vuông và cấu tạo mái cong tiến lên tầng lớp, nơi đây rõ ràng đã từng có một thời gian huy hoàng hiển hách.

Bình Thái Lang dừng lại dưới bậc thang đá vụn trước cổng núi, nhìn cảnh tượng trước mắt, cơ mặt không tự chủ được mà co giật dữ dội hai cái.

Khi hắn rời khỏi Anh Hoa quốc đến Thiên Triều, đạo trường tuy đã suy yếu nhưng cổng vẫn còn nguyên vẹn, ngày hôm trước người gác cổng đều có đệ tử cầm đao luân phiên trực.

Nay mới chỉ nửa năm, trước cửa không chỉ lá rụng tích tụ dày đặc, mà trong không khí thậm chí ngay cả chút sinh hoạt của người sống cũng nhạt nhòa đến đáng thương.

"Đến đại nhân, nơi này chính là cổ đạo tràng tổ truyền của Bình thị chúng ta."

Bình Thái Lang hít sâu một hơi, quay đầu cúi người thật sâu trước Hứa Phàm.

Hứa Phàm thần sắc bình thản, chỉ tùy ý liếc nhìn cửa.

Triệu Hằng Vũ phía sau hắn nhìn quanh, hít mũi một cái, không nhịn được nhỏ giọng lẩm bẩm.

"Ta nói Bình Thái Lang, các ngươi dù sao cũng là thế gia quý tộc có danh tiếng của nước Anh Hoa chứ? Sao lại sa sút thành bộ dạng quỷ quái này? Cánh cổng lớn này nhìn còn tồi tàn hơn cả xưởng dệt bỏ hoang ở huyện thành chúng ta, bên trong thật sự có người ở?"

Mặt Bình Thái Lang lúc xanh lúc trắng, có chút khó xử, nhưng đối mặt với sự chèn ép của Triệu Hằng Vũ, hắn ngay cả nửa câu tự tin phản bác cũng không có, chỉ có thể cúi đầu cười khổ nói.

"Để Triệu lão bản chê cười rồi."

"Sau khi phái cấp tiến Thần Vũ Xã nắm quyền, đã cắt đứt toàn bộ cung phụng và tuyến ngầm thương mại của Bình thị. Đệ tử bị ép rời khỏi gia tộc, phần lớn còn lại đều bị bắt đi."

Hắn vừa nói, vừa bước nhanh tới, đưa tay đẩy cánh cửa gỗ nặng nề kia.

Tiền viện rất rộng, trong khe hở của phiến đá xanh trải đầy cỏ dại, giá binh khí hai bên luyện võ trường đã sớm trống rỗng.

Tiếng cửa lớn đẩy ra vang vọng trong sân viện trống trải, kinh động đến những người bên trong.

Chưa đợi Bình Thái Lang bước xuống bậc thang, cánh cửa kéo của sương phòng bên cạnh đột ngột bị người từ bên trong đẩy mạnh ra.

Một thanh niên tay cầm con dao gỗ loang lổ, vẻ mặt hoảng hốt lao ra.

Thanh niên trông chỉ khoảng hai mươi tuổi, trên người mặc một bộ kimono cũ đã bạc màu vì giặt giũ, sắc mặt tái nhợt tiều tụy, dưới hốc mắt treo quầng thâm nặng nề.

Thanh niên vốn đầy vẻ đề phòng, ngang đao quát lớn trước ngực.

“Ai dám tự ý xông vào Bình thị...”

Nhưng khi hắn nhìn rõ Bình Thái Lang đang đứng ở cửa, cả người lập tức cứng đờ tại chỗ, con dao gỗ trong tay suýt chút nữa rơi xuống đất.

“Thái... Thái lang ca?”

Thanh niên dụi dụi mắt, mặt đầy vẻ không thể tin nổi, vứt bỏ thanh mộc đao lảo đảo chạy tới đón.

"Thái Lang ca! Thật sự là ngươi?! Ngươi không phải đang ở Thiên Triều sao?! Hiện tại ven biển đã bị Thần Vũ Xã phong tỏa, làm sao ngươi có thể quay về được?!"

Bình Thái Lang bước nhanh tới, đỡ lấy bả vai thanh niên, đánh giá từ trên xuống dưới một lượt, hốc mắt có chút nóng lên.

"Bình Thứ Lang, là ta! Ta đã bình an trở về rồi! Trong nhà... trong nhà bây giờ rốt cuộc thế nào rồi?"

Thanh niên tên là Bình Thứ Lang, là đường đệ của Bình Thái Lang và một trong số ít huyết mạch bàng hệ mà tông gia để lại trong đạo trường.

"Còn có thể thế nào nữa, đều đang cố gắng chống đỡ..."

Bình Thứ Lang giọng khàn đặc, nói được một nửa, tầm mắt bỗng nhiên vượt qua bả vai Bình Thái Lang, rơi xuống trên người Hứa Phàm, Đường Nhu và Triệu Hằng Vũ ở phía sau.

Thần sắc hắn đột nhiên thay đổi, niềm vui trùng phùng ban đầu lập tức bị thay thế bởi sự cảnh giác và hoảng loạn.

Bình Thứ Lang lùi lại nửa bước, một tay đè chặt cánh tay Bình Thái Lang, hạ giọng hỏi dồn dập.

"Thái lang ca! Họ là người thế nào?! Ngươi có biết bây giờ là thời khắc mấu chốt gì không?! Sao ngươi dám dẫn người ngoài về? Hơn nữa... cách ăn mặc trên người họ căn bản không phải người địa phương!"

Bình Thái Lang nhíu mày, trở tay ấn chặt cổ tay Bình Thứ Lang, trầm giọng nói.

"Thứ lang, không được vô lễ! Mấy vị này là khách quý Thiên Triều ta gặp trên biển, bọn họ là những cao nhân có thể thực sự giúp Bình gia chúng ta vượt qua cửa ải khó khăn!"

"Có thể giúp cao nhân của Bình gia?"

Sự ngưng trọng trong mắt Bình Thứ Lang không những không tiêu tan, ngược lại còn sâu thêm vài phần.

Hắn cảnh giác liếc nhìn Hứa Phàm với ánh mắt thờ ơ.

Lại nhìn thiếu nữ che mặt nhỏ nhắn bên cạnh, tuy thân hình nhỏ bé, cuối cùng rơi vào Triệu Hằng Vũ với khuôn mặt đầy dầu mỡ.

Nhìn thế nào, tổ hợp này cũng quỷ dị đến cực điểm.

Bình Thứ Lang ghé sát tai Bình Thái Lang, giọng nói hạ xuống cực thấp, thậm chí mang theo vài phần run rẩy.

"Ca, huynh hồ đồ rồi! Gia chủ hiện tại tính tình kém đến cực điểm, mật thám của Thần Vũ Xã đầy đường, tộc quy nghiêm lệnh cấm tự ý dẫn người ngoài vào núi!"

"Ngươi hiện tại lén mang theo ba người Thiên Triều lai lịch không rõ, nếu để gia chủ biết được, hắn tuyệt đối sẽ lột da ngươi!"

Sắc mặt Bình Thái Lang trầm xuống.

"Việc này ta tự có chừng mực! Nếu không phải mấy vị đại nhân này, ta căn bản không còn mạng sống mà ra khỏi biển công cộng! Phụ thân đại Nhân trách phạt ta một tay gánh vác! Ngươi lập tức dẫn chúng ta đi gặp gia chủ, việc ta cực kỳ quan trọng nhất định phải trực tiếp bẩm báo!"

Thần sắc trên mặt Bình Thứ Lang trở nên cực kỳ cổ quái, thậm chí còn có một tia hoảng loạn và né tránh.

Hắn không những không nhường đường, ngược lại còn dang rộng hai tay chắn trước hành lang nội viện, nghiến răng lắc đầu.

"Không gặp được! Ca, ngươi không thể đi, gia chủ hiện tại căn bản không rảnh tay, trong đạo trường đang xảy ra đại sự!"

"Xảy ra chuyện lớn?"

Ánh mắt Bình Thái Lang chợt ngưng lại, trong lòng hiện lên một dự cảm cực kỳ không lành.

"Phụ thân đại nhân sao vậy? Có phải người Thần Võ Xã đánh tới cửa rồi không?!"

"Còn phiền phức hơn cả việc Thần Vũ Xã trực tiếp đánh tới cửa!"

Bình Thứ Lang lo lắng đến mức mồ hôi đầm đìa, ánh mắt mơ hồ bất định.

"Tóm lại ngươi cứ dẫn mấy người bạn này đi phòng phụ tránh một chút, tuyệt đối đừng đến đại sảnh tiền điện, đợi chuyện bên trong giải quyết xong rồi tính sau!"

Thấy Bình Thứ Lang bộ dạng che giấu này, sự kinh nghi trong lòng Bình Thái Lang hoàn toàn không thể kìm nén được nữa.

Lần này hắn cửu tử nhất sinh vượt biển trở về, vì bảo toàn gia tộc thậm chí không tiếc đem tôn nghiêm và cơ mật trăm năm của Bình thị nói hết ra. Nay đến cửa nhà, cha ruột của mình vậy mà ngay cả mặt cũng không gặp được?

"Bớt nói nhảm! Tránh ra!"

Bình Thái Lang đẩy mạnh cánh tay Bình Thứ Lang ra, sải bước lớn đi về phía chính điện sâu trong nội viện.

"Ca! Anh thật sự không thể đi! Sẽ mất mạng đấy!"

Bình Thứ Lang lo lắng đuổi theo phía sau, nhưng căn bản không ngăn được Bình Thái Lang đang nóng lòng như lửa đốt.