Chương 114 / 147

Chương 114: Hại đám ngựa

Bản dịch · 1.638 chữ

Phía sau đám đông, Trần Vũ Thanh dựa vào bên cạnh cột trụ hành lang tối tăm, nghe tin liền quay đầu đi.

Nàng vốn chỉ bị động tĩnh ở tầng dưới thu hút, xuất phát từ sự cảnh giác của quân nhân kiếp trước đối với biến động môi trường, đứng trong bóng tối lạnh lùng quan sát.

Nhưng ngay khi nghe thấy con số "994", khuôn mặt giấu dưới mũ lưỡi trai của Trần Vũ Thanh đã thay đổi.

Một danh sách nghề nghiệp xếp thứ 994?

Trần Vũ Thanh sống hai đời, trải qua sự hỗn loạn ban đầu của trò chơi, cũng chứng kiến thời khắc đen tối triệt để thôn phệ văn minh nhân loại.

Trong toàn bộ trò chơi Lam Tinh, giới hạn tổng số danh sách nghề nghiệp cũng chỉ khoảng một ngàn cái.

Kiếp trước, Trần Vũ Thanh từng tiếp xúc với lượng lớn cường giả đỉnh cao.

Những người xếp hạng top 50, không ai không phải là cự phách cấp chiến dịch quét ngang một phương, dời núi lấp biển, cái gì cũng làm được.

Hai trăm người xếp hạng đầu là trụ cột trung lưu của các khu vực an toàn lớn, sở hữu đặc tính công thủ cực kỳ mạnh mẽ.

Nhưng chỉ cần danh sách xếp hạng đến ngoài ba trăm, năng lực chiến đấu của nghề nghiệp sẽ bắt đầu sụt giảm theo kiểu đứt đoạn.

Đại đa số đều trở thành nghề phụ trợ chỉ có thể làm hậu cần, luyện kim, chế tạo và thảo dược.

Đến năm trăm người, thậm chí nhiều nghề nghiệp của các nghề đều vô dụng, ngoài việc chỉ số mạnh hơn người thường thì chẳng có ưu thế gì.

Còn về bảy tám trăm danh sách đi sau...

Trần Vũ Thanh sống trọn vẹn hai đời, cũng chưa từng thấy mấy nghề nghiệp sáu bảy trăm tuổi sau, càng không cần phải nói đến chín trăm chín mươi tư.

Những người làm nghề nghiệp cách xa bảy tám trăm tuổi, thậm chí sống không bằng người bình thường, nghề của họ đều là những kẻ dị dạng tàn khuyết.

Chín trăm chín mươi bốn?

Đây là khái niệm gì?

Đây gần như là giẫm lên rìa ngoài cùng, tầng dưới cùng của toàn bộ trò chơi.

Mức độ kỳ lạ này, không hề thua kém việc nhặt được một món đạo cụ thần thoại trong thùng rác ven đường.

Đôi mắt Trần Vũ Thanh khóa chặt lấy gã lang thang đầy bụi bẩn kia.

Nàng thậm chí không nhịn được hít một hơi khí lạnh trong lòng.

Nghề nghiệp của ngươi... rốt cuộc là gì?

Giữa hành lang, gã tráng hán bọ cạp rõ ràng không có kiến thức hai đời làm người như Trần Vũ Thanh.

Nhưng khi nghe con số "994" gần như sắp vượt ngàn, hắn cũng ngẩn người hồi lâu.

"Chín... chín trăm chín mươi bốn?"

Gã bọ cạp lực lưỡng gãi gãi cái trán trọc lóc, cơ mặt co giật hai cái.

"Huynh đệ, ngươi không đùa ta đấy chứ? Lão tử ở chợ đen từng nghe nói về nghề nghiệp thấp nhất, cũng chỉ hơn sáu trăm người thôi, ngoài việc có thể làm tóc phát sáng xanh ra thì chẳng có tác dụng gì... Hơn chín trăm tuổi này của ngươi rốt cuộc là làm cái gì?"

Những lưu dân và lính đánh thuê đang thò đầu ra xung quanh cũng đều nín thở, từng người vươn cổ.

Chưa từng nghe qua con số kỳ quặc như thế này.

Từng người nhìn kẻ lang thang với vẻ mặt như đang xem một món đạo cụ kỳ lạ.

Gã bọ cạp không kìm được sự tò mò trong lòng, tiến lại gần hai bước, hạ thấp giọng hỏi.

"994 huynh đệ, nghề nghiệp này của ngươi... rốt cuộc tên là gì? Ít nhất cũng phải có danh xưng nghề vụ chứ?"

Kẻ lang thang hút mạnh đầu thuốc sắp cháy hết vào mông, ném lên tấm sắt dưới chân rồi dùng đế giày rách giẫm tắt.

Hắn ngẩng đầu lên, lộ ra một khuôn mặt khổ qua sắp khóc.

"Nghề nghiệp của ta... gọi là 'Hại Quần Mã'."

"Cái gì vậy?"

Gã bọ cạp tráng hán sững sờ.

"Hại hại đàn ngựa? Kẻ hại con ngựa đó sao?!"

"Đúng, chính là hại đàn ngựa của con ngựa trong bầy."

Gã lang thang thở dài đầy chán nản, hai tay xòe ra, vạch trần hết thảy chuyện cũ của mình.

"Nghề nghiệp tồi tàn này không có kỹ năng tấn công chủ động nào cả."

"Nó chỉ có một vầng sáng bị động đáng chết."

Gã vô gia chỉ tay vào trán mình, nói với giọng muốn khóc mà không ra nước mắt.

"Chỉ cần ta ở cùng một không gian với người sống, dù ta có nằm trên mặt đất ngủ, cho dù thở ta cũng nín lại, chỉ cần xung quanh ta... tất cả mọi người bên cạnh ta đều sẽ bắt đầu gặp xui xẻo."

"Mức độ xui xẻo tùy theo người, nhưng tuyệt đối không ai có thể trốn thoát."

"Đây gọi là cưỡng ép kéo chân sau."

"Chỉ cần lập đội với ta, hoặc ở cùng một căn phòng với ngươi, uống nước lạnh nhét răng đều là nhẹ."

"Đi đứng trên mặt đất gãy xương, hút thuốc bật lửa nổ tung, vũ khí bị kẹt đạn không hiểu sao... toàn là chuyện thường ngày."

Người vô gia nói đến đây, nước mắt suýt nữa đã rơi xuống.

“Ta thật sự không làm gì cả! Ta chính là vừa mới thức tỉnh nghề nghiệp này, ở nhà nửa ngày, ba ta gãy chân, mẹ ta đã đốt cháy nhà bếp, ngay cả chó nhà ta ra ngoài đi tiểu cũng bị xe đâm.”

"Ta thực sự không thể ở lại Thiên Triều được nữa, muốn nhuận đi nước Anh Hoa để kiếm miếng cơm ăn, ai mà biết..."

Chưa đợi gã vô gia cư nói hết câu.

Cánh cửa sắt vừa đóng chặt khóa trái phía sau bỗng nhiên bị người ta đẩy mạnh từ bên trong ra!

Gã tráng hán cầm đầu vừa rồi mặt mày tái mét lao ra.

Trong tay hắn giơ lên một khẩu súng đã nổ tung hoàn toàn từ nòng súng, nòng đạn bắt đầu vặn vẹo thành hình bánh quẩy.

Bàn tay gã tráng hán máu me đầm đìa, da thịt bị nổ đến cháy đen một mảng, hắn chỉ vào gã lưu lạc trên mặt đất, tức giận đến toàn thân run rẩy.

"Các ngươi nghe xem! Các ngươi có nghe những lời tên khốn kiếp này tự nói không!!"

Gã tráng hán chỉ vào bàn tay nát của mình, tròng mắt trợn tròn như chuông đồng.

"Lão tử, khẩu súng này là hàng tốt đấy, hôm qua vừa được bảo dưỡng rồi."

"Tên khốn kiếp này vừa nãy ngồi dựa vào cửa chưa đầy hai mươi phút."

"Lão Lý rót nước uống, một ngụm nước sôi lạnh sặc đến mức phổi ho ra máu, suýt chút nữa thì ngất xỉu tại chỗ."

"Lão Trương đi trải giường, con ốc trên giường sắt đó tự dưng bắn tung tóe, ván giường sập xuống, trực tiếp đập gãy hai ngón chân của hắn."

"Lão tử không tin tà, định lấy súng ra lau người, kết quả vừa kéo ống bao tải, khẩu súng này mẹ nó nổ nòng ngay tại chỗ."

Gã tráng hán đau đến mức mồ hôi lạnh chảy ròng, giận dữ hét lớn về phía người trong lối đi.

"Lão tử ngay cả ngồi cái ghế sắt cũng có thể ngồi gãy chân ghế, đâm sâu vào khe mông!"

"Tên khốn này đúng là một ngôi sao chổi sống! Hình người tự đi vào thiên tai."

"Ai dám thu nhận hắn, tối nay ai cứ chờ cả nhà chết bất đắc kỳ tử đi! Chết tiệt!!"

Gã tráng hán mắng xong, ôm lấy bàn tay đẫm máu, lại khập khiễng rụt vào trong nhà, lần nữa đập mạnh cửa.

Cả tầng hành lang dưới, trong nháy mắt rơi vào một sự tĩnh mịch quỷ dị.

Gã bọ cạp tráng hán vừa nãy còn mặt mày hóng chuyện không sợ chuyện lớn, nụ cười trên mặt dần cứng đờ.

Hắn vô thức cúi đầu nhìn xuống dưới chân mình, lại nhìn gã lang thang cách mình chưa đầy nửa mét.

Cả người giật mình như bị điện giật, lông tơ dựng đứng.

Gã bọ cạp tráng hán lăn lê bò toài lùi lại phía sau năm mét, lưng dán chặt vào tấm thép đối diện.

Hai tay điên cuồng sờ soạng trên người, sợ tên sọ ngắn của mình cũng nổ tung.

Còn những cái đầu thò ra từ khe cửa xung quanh, trong vòng một giây, đồng loạt co rút trở lại với tốc độ kinh khủng chỉnh tề!

Trong toàn bộ hành lang, vang vọng vô số âm thanh giòn tan của ổ khóa úp ngược điên cuồng.

Trong chớp mắt, trong hành lang khoang hạ đẳng rộng rãi, ngoài bùn sắt gỉ đầy đất, chỉ còn lại gã vô tội và thê lương đang ngồi xổm dưới đất.

Mà ở trong bóng tối.

Trần Vũ Thanh ấn mũ lưỡi trai, cả người cứng đờ tại chỗ, khóe miệng không nhịn được hơi co giật một cái.

Danh sách 994... "Hại Quần Mã"?

Cưỡng ép tất cả hào quang của mục tiêu xung quanh vận chuyển theo chiều không gian?

Nàng đường đường là nữ võ thần thiên triều, trùng sinh trở về trải qua bao thăng trầm, tự cho mình nắm rõ tình báo trò chơi như lòng bàn tay.

Hôm nay, cũng là lần đầu tiên được chứng kiến loại nghề nghiệp này.