Chương 119 / 147

Chương 119: Mã Lục

Bản dịch · 1.513 chữ

Đường Nhu cổ tay phát lực.

Kẻ lang thang treo trên mũi thuyền suốt nửa đêm bị kéo ngược trở về.

Khi cáp thép được tháo ra, gã vô gia cuộn tròn người lại thành một khối.

Hắn ôm đầu bằng hai tay, lạnh đến mức răng rắc kêu răng ken két, vẫn đang nhắm mắt gào thét liều mạng.

“Đừng ăn ta, thật đừng ăn con, trong bụng ta ngay cả nước mật đắng cũng nhổ sạch rồi! Thịt đúng là chua mà!”

"Được rồi, đừng gào nữa."

Hứa Phàm đá nhẹ vào giày của hắn.

Gã lang thang lúc này mới nheo mắt lại một khe, nhìn thấy mình đang ngồi trong phòng.

Xung quanh đã sớm không còn dị thú nào nữa.

Hắn ngẩn người lau đi những hạt muối trên mặt.

"Đi ngồi cạnh ghế sofa."

Hứa Phàm quay đầu lục trong tủ bên cạnh đồ ăn, lấy ra hai hộp cơm tự nóng, ba hộp thịt bò sốt lớn, cùng vài lon sữa và bánh mì nóng hổi, ném hết lên thảm.

Người lang thang nhìn đống thức ăn bốc hơi nóng và mùi thơm, yết hầu cuộn lên dữ dội.

Hắn đã mấy ngày không ăn được miếng nào ra hồn, ở khoang dưới toàn là bánh quy nén mốc meo, vừa rồi trên mũi thuyền lại bị gió biển thổi gần chết, lúc này ngửi thấy mùi thơm nồng của thịt bò sốt, mắt hắn lập tức đờ đẫn.

"Ăn đi."

Hứa Phàm đưa cho hắn một đôi đũa dùng một lần.

Gã lang thang cũng chẳng khách sáo, ngay cả đũa cũng không kịp bẻ ra.

Trực tiếp vươn tay chộp lấy hộp thịt bò nhét vào miệng, nhai đến mức đầy miệng mỡ chảy.

Nén đến mức trợn trắng mắt, lại vớ lấy sữa nóng ừng ực uống cạn nửa hộp.

Hai hộp cơm, ba hộp thịt bò, chưa đầy năm phút đã bị hắn cuốn trôi như gió cuốn mây tan, ăn đến mức không còn nước canh.

Ăn xong miếng bánh mì cuối cùng, gã vô gia xoa xoa cái bụng đang phồng lên, thở phào nhẹ nhõm.

Hắn cúi đầu nhìn bàn tay dính đầy dầu mỡ, vành mắt bỗng đỏ hoe, hít hà nước mũi, giọng nghẹn ngào.

"Cảm ơn... lớn đến thế này rồi, thật sự chưa từng có ai đối xử tốt với ta như vậy."

Trước đây bất kể ở trại lưu dân nào, hắn đi đến đâu người khác xui xẻo đến đó.

Nhẹ thì bị người ta khinh bỉ, nặng thì lại bị kẻ khác cầm gậy gộc như sao chổi đuổi theo đánh.

Lớn đến giờ, lần đầu tiên có người không những không giết hắn, mà còn cho hắn ăn no thịt và cơm nóng.

Hứa Phàm mở hộp dễ kéo ra, uống một ngụm Coca, thuận miệng hỏi.

"Tên là gì?"

Gã vô gia vội vàng lau dầu trên miệng, thành thật đáp.

“Ta tên là Mã Lục. Trong nhà trước kia xếp hạng Lão Lục, đều gọi ta là Tiểu Lục Tử, sau khi thức tỉnh nghề nghiệp tồi tàn đó, người bên ngoài đều bảo ta hại bầy ngựa.”

"Mã Lục."

Hứa Phàm đọc một lần, gật đầu.

"Ngồi nghỉ một lát đi."

Triệu Hằng Vũ thấy nguy hiểm đã được giải trừ, cuối cùng lau mồ hôi lạnh bò dậy từ mặt đất.

Hắn quấn chặt bộ đồ bảo hộ ba tầng trên người, trong lòng trống rỗng, nhưng nhìn bộ dạng lôi thôi của Mã Lục, bản năng của thương nhân lại khiến hắn cảm thấy khát nước.

"Hứa... Hứa tiên sinh, vừa rồi thật sự là thần thánh, kẻ ăn xin này lại thực sự khắc chế dị thú đi mất."

Triệu Hằng Vũ vừa cười làm lành, tay cầm chai nước khoáng trên bàn trà.

Tay vừa chạm vào lọ nhựa, chiếc cúc nilon trên nắp chai đột nhiên bật mở.

Trọn vẹn nửa chai nước trực tiếp úp ngược xuống, vẩy một cái đũng quần Triệu Hằng Vũ, nước tinh khiết lạnh lẽo thấm vào trong quần giữ ấm.

"Ái da!"

Triệu Hằng Vũ giật mình, vội vàng lùi lại một bước.

Kết quả gót chân vừa vặn giẫm lên dải giày đang lỏng lẻo của mình, mắt cá chân lập tức quẹo một cái.

Hắn mất trọng tâm, cả người ngã nhào như quả bóng thịt, đầu gối đập mạnh vào góc nhọn của bàn trà gỗ đỏ.

"Á á!!"

Triệu Hằng Vũ đau đến nước mắt tuôn rơi, ngã lăn lóc trên mặt đất.

Hắn cuống quýt muốn đưa tay đỡ lấy ghế gỗ bên cạnh đứng lên, kết quả chiếc ghế trượt sang một bên, cằm Triệu Hằng Vũ đập mạnh xuống mặt đất đá cẩm thạch.

Lưỡi suýt nữa cắn đứt nửa đoạn, miệng đầy mùi máu tanh.

"Cái này... cái quái gì thế này!"

Triệu Hằng Vũ nằm rạp trên mặt đất, che miệng chảy máu, vừa kinh ngạc vừa giận dữ.

Triệu Hằng Vũ ngồi bệt xuống đất, ngẩng đầu nhìn Mã Lục đang ôm đầu gối xem kịch.

Mã Lục chớp mắt với vẻ mặt vô tội.

"Ông chủ... con thật sự không nhúc nhích."

Triệu Hằng Vũ toàn thân dựng tóc gáy.

Thứ tà môn này căn bản không cần động thủ, chỉ cần ở cùng hắn trong một gian phòng kín, người xung quanh sẽ bị liên hoàn đổ oan uổng.

Ở lại trong phòng này thêm nửa tiếng nữa, cái mạng già nua này của mình e là phải bỏ mạng ở đây rồi.

"Hứa... Hứa tổng!"

Triệu Hằng Vũ ôm cằm sưng đỏ, què chân, lăn lê bò toài về phía cửa phòng suite, ngay cả mặt mũi cũng không còn để ý.

"Tôi... tôi đột nhiên cảm thấy trong phòng hơi nóng, tôi ra ngoài dạo một lát để hít thở không khí. Nhân tiện... nhân tiện đi vệ sinh xử lý vết thương, xin phép lui xuống trước, hai vị cứ từ từ nói chuyện!"

Nói xong, Triệu Hằng Vũ liều mạng đập vỡ cửa sắt chống bạo động, khập khiễng chạy trốn lao ra hành lang, tiếng bước chân chạy còn nhanh hơn cả thỏ.

Trong phòng thiếu mất một người.

Đứng trong bóng tối cửa ra vào, Đường Nhu vẫn giữ vẻ mặt vô cảm.

Nàng đeo cây cung lớn bọc vải thô trên lưng, tay phải theo thói quen nắm chặt chuôi đoản đao bên hông, cảnh giác nhìn chằm chằm mặt biển đen kịt ngoài cửa sổ.

Đột nhiên, nàng muốn dịch chuyển bước chân.

Thế mà không hề báo trước, thân thể khẽ lắc lư, khuỷu tay phải đập vào giá treo kim loại bên cạnh.

Một chiếc giá treo trên đỉnh khung áo bị chấn rơi xuống, không lệch một ly đập vào mũi chân nàng.

Mặc dù với gân cốt nàng đã được cường hóa thì căn bản không cảm nhận được đau đớn.

Đường Nhu không hiểu chuyện gì, đành phải thu dọn lại giá quần áo.

Nàng quay người bước về phía máy nước, chuẩn bị rót một ly nước ấm.

Khoảnh khắc nhấn nút ra nước, bơm áp bên trong máy lọc nước phát ra một tiếng động kỳ lạ.

Nước nóng bỏng không chảy theo ống nước vào cốc giấy, ngược lại tràn ra từ khe hở của vỏ máy, trực tiếp dội lên mu bàn tay nàng.

Vết nước nhanh chóng làm ướt vải, tuy không làm nàng bị bỏng nhưng tay phải lại ướt sũng, rất khó chịu.

Đường Nhu vẩy vẩy giọt nước trên tay, lặng lẽ lui về trong bóng tối, nhìn Mã Lục.

Mã Lục co ro bên mép ghế sofa, cả người vô cùng bồn chồn, hai chân run rẩy không ngừng.

Hắn nhìn Đường Nhu, lại nhìn Hứa Phàm ngồi ở chính giữa vắt chéo chân, giọng nói càng lúc càng nhỏ.

"Đại ca... hay là để ta cút ra ngoài đi."

"Mệnh cách của ta quá cứng, ai dính phải người đó xui xẻo. Ngươi xem đại lão bản vừa rồi, ngã đầy miệng máu, vị nữ hiệp này cũng chịu khổ theo. Ta ra ngoài boong tàu hóng gió là được, tuyệt đối không liên lụy các ngươi."

Nói xong, Mã Lục chống đầu gối, làm bộ muốn đi về phía cửa.

"Ngồi xuống."

Hứa Phàm mí mắt cũng không nhấc lên, trong tay xoay lon dễa đã trống: “Ta cho ngươi đi rồi sao?”

Mã Lục bước chân cứng đờ, mặt mày khổ sở quay đầu lại.

"Đại ca, ta thật sự không đùa đâu."

“Ánh sáng này của ta giống như cao dán da chó, thời gian ở càng lâu, vận rủi càng lớn. Ta ở nhà hơn nửa ngày, nhà cửa trong nhà đều sập rồi. Ở lại nữa, nhỡ đâu trần nhà rơi xuống đập trúng ngài...”

"Không đập trúng."

Hứa Phàm bóp bẹp cái lon dễa, tiện tay ném vào thùng rác, chỉ vào tấm thảm đối diện:

"Ngoan ngoãn ở đây, ngậm miệng ngủ với ngươi."