Chương 9 / 75

Chương 9: Ngọc không trác, không thành khí

Bản dịch · 1.494 chữ

Trần Uyển Thanh đã sớm dự liệu được hắn sẽ nói như vậy, chậm rãi đặt bát canh xuống.

Đáy bát chạm vào mặt bàn phát ra một tiếng vang giòn giã.

Giọng nói không lớn, nhưng cảm xúc bao bọc trong tiếng động đó lại khiến những người khác trên bàn đều có thể cảm nhận được.

Cố Thuật An dừng động tác, ngẩng đầu nhìn hắn, gật đầu, “Đúng, ba, ta chỉ muốn đăng ký vào trường quân sự.”

“Cha ngươi làm phó cục trưởng ở Văn thư Cục Văn quan xử, ông nội ngươi năm đó cũng xuất thân từ Hàn Lâm, nhà ta còn chưa có tiền lệ hành ngũ.” Trần Uyển Thanh nhìn Cố Thuật An, giọng điệu mang theo chút tức giận nhưng vẫn đoan trang, “Cố Thuật an, ngươi không có nền tảng quân đội, cũng không căn cơ của Võ gia, chạy đến trường quân sự làm gì? Ngươi có biết vào trường Quân sự có ý nghĩa gì không? Đó là phải ra chiến trường, chẳng lẽ ngươi đi bên cậu vẫn chưa nhìn rõ thế nào là chiến đấu sao?”

“Mẹ, con biết chiến trường là gì, cũng biết đánh trận sẽ có người chết.” Hắn bình tĩnh trả lời, giọng không cao nhưng đủ để nghe ra quyết tâm của hắn.

"Ngươi biết ngươi còn đi không?"

"Chính vì biết, ta mới càng phải đi."

Sau khi câu nói này dứt, trên bàn ăn im lặng một lát.

Cố Vận Xương nhìn nhi tử, lại nhìn về phía phu nhân, mở miệng phá vỡ sự im lặng ngắn ngủi này, “Thuật An, nếu ngươi đã biết rõ, vì sao, còn nhất định phải đi?”

“Ba, những ngày ở Kỷ Huyện, ta vừa vặn đụng phải phản công của quân Tây Bắc, đánh nhau suốt cả đêm trên chiến trường, tôi đứng bên ngoài sở chỉ huy tiền tuyến, nhìn chiến trận đầy xác chết trên mặt đất xa xa, cảm giác đó, anh chưa từng trải qua.”

Cố Thuật An nói, chậm rãi đứng dậy, trong ánh mắt thêm một tia cảm ngộ và kiên định, “Chiến trường đánh suốt đêm, tình thế rất bất lợi cho trung ương quân, cậu cả đêm không ngủ, nhất thời nghĩ mãi không ra cách ứng phó. Ta tuy có thể kịp thời đưa ra ý kiến này, nhưng ta rốt cuộc chỉ là người mới lần đầu lên chiến trường, ngoài việc có được lời khuyên, chi tiết nào cũng không làm nổi.

Những điều này chỉ có thể để cậu điều phối, nếu ta hiểu thêm một chút, trải qua nhiều sự phức tạp của chiến trường, liệu ta có sớm nghĩ ra, sớm nói với cậu rằng trên chiến đài sẽ bớt người chết đi?

Mà đề nghị ta đưa ra, trước sau chỉ có vài câu, nhưng người chấp hành lại có tới mấy trăm người, có người hy sinh, cũng có kẻ bị thương, Nhưng nhiệm vụ đã hoàn thành, khốn cảnh của Sư đoàn 11 của cậu đã được giải trừ, những người đã hy vọng bị tổn thương kia, ta không quen biết một ai, mà dưới những cái tên đó, là những con người sống sờ sờ a.”

“Ba mẹ, Trung Quốc quá hỗn loạn, quân phiệt quá nhiều, ly tâm ly đức, mỗi người một chính trị, những Trung Nguyên như vậy khi nào mới thực sự thống nhất? Con nghĩ chỉ có quân sự hùng mạnh, trung quốc mới có thể thực hiện thống lĩnh thực tế.” Ông ta đưa ra vấn đề lớn nhất hiện tại của Trung quốc, để biểu thị quyết tâm đăng ký vào trường quân đội.

Trần Uyển Thanh nhìn hắn, sâu trong đáy mắt mang theo một tia bất ngờ.

Cố Vận Xương cũng rất bất ngờ, nhưng hắn càng nhiều hơn là vui mừng.

Trên bàn ăn lại yên tĩnh một lúc.

Nàng quay đầu nhìn Cố Vận Xương, lại nhìn về phía Cố Thuật An, giọng điệu mềm mỏng hơn không ít, “Ngươi muốn báo quốc, biện pháp nhiều lắm là, ngoại giao cũng tốt, pháp chính cũng được, kinh tế cũng giỏi, con đường nào mà không thể làm việc cho quốc gia? Ai không có thể báo đáp quốc quốc? Tại sao nhất định phải hành quân?”

“Mẹ, điều này có lẽ... là vì con có chút thiên phú về quân sự.” Hắn cười thành thật nói, lần này không còn khiêm tốn nữa.

Trần Uyển Thanh nhất thời nghẹn lời.

Nàng quen thuộc Cố Thuật An, biết rõ vẻ mặt cười cợt nhả của hắn từ nhỏ đến lớn.

Lần này, đáy mắt hắn hiện lên một tầng thứ mà nàng chưa từng thấy.

Tự tin, trầm ổn, còn có sự chắc chắn cực kỳ ít khi thiếu niên.

"Thuật An, ngươi nói đúng." Cố Vận Xương vui mừng lên tiếng, "Thiên phú không dùng thì chính là lãng phí. Mười sáu tuổi, trước đây chỉ từng đọc qua một số tiểu thuyết binh pháp trong sách, chưa từng vào trường quân sự được một ngày, lần đầu ra chiến trường lại có thể kết hợp với chiến trận để nghĩ ra thâm nhập, đột phá, phá tập, vòng vây, giáp công... Mỗi một điều đều đánh thẳng vào điểm yếu của Tây Bắc quân, bản lĩnh này của ngươi, không phải ai cũng có."

Trần Uyển Thanh quay đầu nhìn Cố Vận Xương, trong ánh mắt mang theo sự bất ngờ và khó hiểu.

Cố Vận Xương nhìn bà một cái, ánh mắt rơi trên người con trai, tiếp tục nói: "Thuật An, câu 'Chỉ có quân sự hùng mạnh, Trung Quốc mới có thể thực hiện thống nhất thực sự', ngươi biết bao nhiêu người không hiểu đạo lý này sao? Cha ngươi những năm ở văn quan, ta đã xem quá nhiều công văn, nghe quá cao đàm khoát luận, người có khả năng nói rõ câu này, văn quán bẻ ngón tay cũng đếm ra được, ông năm nay mới mười sáu tuổi, vậy mà lại có nhìn thấu đáo đến thế..."

Năm 1930, sở hữu thực lực quân sự tuyệt đối, quả thực có thể áp chế các lộ quân phiệt, kết thúc nội chiến phân liệt, nhưng chỉ dựa vào vũ lực binh lính, chỉ có nước 'thống nhất hình thức', không cách nào thực hiện được sự thống nhất thực sự vững chắc.

Nhưng sự hùng mạnh về quân sự có thể giải quyết rất nhiều vấn đề hiện tại của Trung Quốc.

Hắn cười gật đầu, trong mắt đầy vẻ tán thành: "Cậu ngươi nói đúng, thiên phú về phương diện này của ngươi quả thực không nên bị chôn vùi."

"Chữ của Hồng Phục (Cố Vận Xương), ngươi nói cái gì vậy, sao ngươi còn..." Trần Uyển Thanh khó hiểu.

Cố Vận Xương cười nhìn nàng, giọng điệu ôn hòa, “Tự của Giác Quân (tự Trần Uyển Thanh), Thuật An có thể báo đáp quyết tâm quốc gia, ta với tư cách là phụ thân, tự nhiên phải ủng hộ, không thể bởi vì hắn là con trai của Cố vận Xương ta mà phải bảo vệ, ngọc không trác, bất thành tài, người không học, cũng không biết, Ta tin tưởng Thuật an.”

"Cảm ơn ba!" Cố Thuật An mặt lộ vẻ vui mừng, ánh mắt nhìn về phía mẹ.

Trần Uyển Thanh vẫn giữ vẻ không cam lòng.

Là một người mẹ, muốn bảo vệ con trai mình, để con mình rời xa chiến trường, điều này rất hợp lý.

Nhưng cô cũng hiểu rõ, Thuật An thực sự rất muốn thi vào trường quân đội.

Những lời nói đó của hắn, cũng thực sự đã lay động nàng.

Nàng rất kiêu ngạo với đứa con trai có được giác ngộ tư tưởng như vậy, nhưng cũng rất không nỡ.

Ít nhất, hắn bây giờ mới mười sáu tuổi, còn quá nhỏ

Cố Thuật An nhìn nàng, giọng nói hạ thấp xuống, nghiêm túc nói, “Mẹ, ngài yên tâm, ta đi trường quân đội nhất định sẽ học cho tốt, không lười biếng, nếu không gây chuyện, nhất thời sẽ không có việc gì.”

Trần Uyển Thanh nhìn hắn, trong mắt mang theo sự không nỡ, nhưng cũng biết, con trai đã lớn rồi, sớm muộn gì cũng sẽ có một ngày bước ra khỏi cửa nhà này, bước chân ra ngoài.

"Chính ngươi đã nghĩ kỹ rồi, giờ cha và cậu của ngươi đều đứng về phía ngươi, ta không đồng ý thì có thể làm gì? Ngươi sẽ nghe lời ta sao?" Nàng bình tĩnh hỏi, giọng điệu mang theo chút bất lực, nghe như là thỏa hiệp.

Tuy trong lời nói này không có một tia đồng ý, nhưng Cố Thuật An lại vui mừng như điên, “Cảm ơn mẹ! Ta nhất định sẽ không để cho các ngươi thất vọng!”