Chương 53 / 67

Chương 52: Sát ý của Chiêu Đế

Bản dịch · 1.575 chữ

Trong một căn phòng u ám ở Thượng Kinh, chỉ có một cây nến đang cháy.

Chiêu Đế nhìn cây nến này, trong mắt ẩn chứa sự suy tư và tức giận.

Ánh lửa trong mắt hắn lúc sáng lúc tối, dù chiếu sáng vùng đất trước mắt, hắn cũng cảm thấy có chút chướng mắt.

Kẽo kẹt một tiếng vang lên, Chiêu Đế phất tay áo dập tắt nến. Cả căn phòng lập tức tối đen như mực.

Người tới khom lưng chậm rãi bước đến sau lưng hắn: "Bệ hạ!"

Giọng nói khàn đặc dị thường, lộ ra vẻ tang thương.

Ánh trăng đổ xuống, từ ngoài cửa sổ chiếu vào trong phòng, phản chiếu khuôn mặt đầy nếp nhăn của người.

Tóc hắn hoa râm, cả người như cành cây rụng xuống khô héo dị thường, gầy đến mức chỉ còn da bọc xương, điều khiến người ta kinh hãi nhất vẫn là đôi mắt trắng bệch kia! Dưới màn đêm này càng thêm rợn người!

Chiêu Đế quay người nhìn hắn, khẽ gật đầu: "Cốc Trần, ngươi biết trẫm gọi ngươi đến là vì chuyện gì?"

Cốc Trần cúi thấp hơn, cung kính đáp: "Là có tin tức của Đỗ Trường Trạch sao?"

Chiêu Đế khẽ đáp một tiếng, ngữ điệu lạnh lẽo dị thường: "Di Phong đi tìm Diệp Khuynh Lan!"

Nghe vậy, Cốc Trần ngẩng đầu lên, trong đôi mắt trắng bệch xuất hiện sợi chỉ mảnh màu xám xanh, giọng điệu của hắn lộ ra sự hưng phấn "Đa tạ bệ hạ thông báo!"

Chiêu Đế nhàn nhạt nhìn hắn một cái, hỏi hắn: "Diệp Khuynh Lan gần đây làm ầm ĩ có chút lợi hại, thân thể của nàng còn có thể chữa khỏi sao?"

Ánh mắt Cốc Trần tối sầm lại, lời nói lạnh lẽo: "Bệ hạ yên tâm, kinh mạch của nàng đã phế, người duy nhất có thể chữa trị cho nàng chỉ có Đỗ Trường Trạch!"

Tay Chiêu Đế siết chặt, đưa tay vỗ vỗ bả vai Cốc Trần: "Trẫm không muốn đánh cược kẻ duy nhất kia, muốn nàng chết!"

Một thiên tài tuyệt đối không có, sẽ không đứng bên cạnh hắn, hắn sẽ sẽ chẳng lưu lại!

Huống chi, Diệp Khuynh Lan đi Ly Quốc, khẳng định đã biết chuyện của Ôn Dương.

Nghĩ đến đây, ánh mắt Chiêu Đế càng thêm âm trầm, ẩn nấp trong bóng tối, đối diện với ánh nhìn của Cốc Trần.

Ánh trăng rải xuống, trong mắt hắn lạnh như băng, mang theo sự chắc chắn mười phần: "Trẫm không cho phép có người ở ngoài khống chế!"

Cốc Trần gật đầu: "Yêu cầu của bệ hạ, ta nhất định hoàn thành!"

Nói xong, hắn khom lưng, chậm rãi rời khỏi nơi này.

Chiêu Đế nhìn phương hướng hắn rời đi, ánh mắt thâm trầm.

Hồi lâu sau, hắn di chuyển đến bên cạnh ngọn nến, dùng lửa đốt từng cây một.

Căn phòng lập tức sáng sủa.

Chính giữa căn phòng, cắm một cây trường thương, hoa văn trên chuôi thương được khắc sống động như thật. Mũi thương sắc bén, lấp lánh ánh sáng khác thường.

Chiêu Đế ngẩng đầu, sờ sờ cây trường thương này. Khi ánh mắt chạm vào tay mình, hắn thở dài: "Thì ra, trẫm đã không còn trẻ nữa! Diệp tướng quân, có phải ngươi cũng rất nhớ cháu gái của mình không?"

Nói đoạn, trên mặt hắn lộ ra ý cười, nhẹ nhàng vỗ vào thân thương.

Ánh mắt chạm vào bức tranh múa thương của nam tử treo trên tường, hắn cầm súng gỡ bức họa xuống, rồi dùng lửa châm lửa trước mắt.

Nhiệt độ nóng bỏng cũng không thiêu rụi vẻ lạnh lẽo trong mắt hắn, Chiêu Đế tiện tay ném súng sang một bên, cầm khăn lau tay: "Người đâu!"

Bên trong có cấm vệ đến, vây quanh nơi này.

Chiêu Đế ném khăn xuống, ngước mắt lên, hung ý lộ rõ: "Diệp Khuynh Lan nắm binh tự trọng, ý đồ mưu phản! Loạn thần tặc tử, đáng giết!"

Chỉ dụ vừa ban xuống, cả kinh đều biết.

Nghe tin, Sở Kiêu Niên đang uống trà bỗng khựng lại, nước trong ly lúc nào cũng không biết.

Vẫn là Mộc Nghiêu đứng bên cạnh nhắc nhở hắn, hắn mới bình tĩnh lại.

Giang Ngưng vẫn mặc một thân hồng y, nhìn Mộc Nghiêu, lại nhìn Sở Kiêu Niên, hỏi ra nghi ngờ của mình: "Sao các ngươi đều có biểu cảm này? Có gì không đúng sao?"

Sở Kiêu Niên đứng lên, xoa đầu Giang Ngưng: "Giang Ngưng a! Có đôi khi, giống như ngươi không hiểu được thì tốt."

Giang Ngưng mở to đôi mắt long lanh, ngơ ngác nhìn Sở Kiêu Niên: "Điện hạ, ta có chút không hiểu, ngươi có thể nói cho ta biết không?"

Sở Kiêu Niên cười cười, dỗ dành nàng: "Chuyện này có chút phức tạp, đợi giải quyết xong rồi ta sẽ từ từ nói với ngươi! Ngươi chỉ cần nhớ kỹ, nhất định phải nghe lời ta!"

Giang Ngưng gật đầu.

Sở Kiêu Niên bị dáng vẻ này của nàng chọc cho thả lỏng không ít, hắn xoay người vỗ vỗ Mộc Nghiêu: "Chúng ta cũng là bạn bè nhiều năm như vậy, ta không giấu ngươi. Thượng Kinh thật sự sắp loạn rồi! Nếu sau này gặp nguy hiểm, ngươi và Giang Ngưng có thể sớm rút lui!"

Mộc Nghiêu nhìn hắn, chân thành hỏi: "Vậy còn ngươi?"

Sở Kiêu Niên chỉ về hướng hoàng cung: "Ngươi đừng quên thân phận của ta, muốn đi ra khỏi đây, khó!"

Mộc Nghiêu không đáp lời, chỉ bình tĩnh hỏi hắn: "Từ khi Diệp Khuynh Lan trở về, ngươi đã đoán ra rồi phải không?"

Sở Kiêu Niên cười hì hì: "Việc này cần đoán sao? Chúng ta lớn lên cùng nhau từ nhỏ, dù là nàng hay lão tứ, lão tam, ta đều hiểu rất rõ. Tất nhiên, bọn họ cũng vậy! Chúng tôi đều đang diễn kịch trước mặt Đế Vương, nếu không tranh giành, chúng tôi phải chết! Trong mắt Phụ hoàng, hắn cần một người kế thừa đạt chuẩn, chỉ có để hắn nhìn thấy giá trị của riêng mình mới có thể sống lâu hơn. Nếu không kết cục sẽ giống như Đại hoàng huynh, bị vứt bỏ!"

Hắn còn đang vui vẻ tự rót cho mình một chén trà: "Hai người các ngươi cũng đừng có bày ra bộ dạng khó chịu, xấu chết đi được. Hơn nữa, đâu phải một mình ta gấp, có người còn gấp hơn cả ta!"

Nói xong, hắn chỉ về phía phủ Tam hoàng tử.

Mà ở một bên khác, đúng như lời hắn nói, Sở Mộ Phong ngồi bệt trên ghế, cúi đầu không nói một lời.

Hắn hai tay đan vào nhau, ngón tay không ngừng điểm nhẹ, không biết đang suy nghĩ điều gì.

Thật lâu sau, hắn dừng ngón tay khẽ điểm, như đã hạ quyết tâm nào đó. Đứng dậy triệu một tử sĩ tới, đưa ngọc bội bên hông cho hắn "Giao cho Nhị hoàng tử!"

Sau khi mọi người rời đi, hắn thở dài một tiếng: "Phụ hoàng, ngươi quả nhiên là tâm ngoan!"

Thời điểm Sở Kiêu Niên lấy được ngọc bội cũng không ngoài ý muốn, hắn đã sớm dự liệu được! Tuy rằng hắn và Sở Mộ Phong thích âm dương lẫn nhau, nhưng dù sao cũng là huynh đệ, vẫn có chút tình cảm.

Hắn hỏi Mộc Nghiêu: "Lão Tứ còn bao lâu nữa?"

Mộc Nghiêu suy nghĩ một phen "Năm ngày!"

Sở Kiêu Niên lắc đầu: "Không chỉ có vậy! Mộc Nghiêu, vất vả cho ngươi chạy một chuyến rồi, đi giúp lão tứ!"

Thấy Mộc Nghiêu đáp ứng yêu cầu của mình, Sở Kiêu Niên cũng thở phào nhẹ nhõm: "Đa tạ!"

Giang Ngưng bên cạnh còn hơi ngơ ngác kéo tay áo Sở Kiêu Niên: "Vậy đã xảy ra chuyện gì? Tại sao các người lại căng thẳng như vậy?"

Sở Kiêu Niên nhìn khuôn mặt xinh đẹp của nàng đầy vẻ khó hiểu, đưa tay xoa đầu nàng: "Không sao! Ngươi nhớ kỹ, phải nghe lời Mộc Nghiêu!"

Trên mặt Giang Ngưng vô cùng ủy khuất: "Điện hạ nói ta không nghe lời sao? Ta rõ ràng vẫn luôn rất nghe theo lời sư huynh!"

Sở Kiêu Niên cười dỗ nàng trở về nghỉ ngơi.

Sau khi người đi, Mộc Nghiêu thở dài, nói với Sở Kiêu Niên: "Giang Ngưng khi nhà còn nhỏ xảy ra chuyện, bị kích thích quá lớn, tâm trí như trẻ con. Tuy lớn lên đã cao, võ công cũng cao nhưng phản ứng có chút chậm chạp, quá đơn thuần!"

Sở Kiêu Niên nhìn theo hướng nàng rời đi: "Như vậy rất tốt! Không phải sao?"

Nàng nhìn không thấu, mới sẽ không phát hiện ra, hắn thật ra giống như Chiêu Đế, là một người không tốt lắm.

Sở Kiêu Niên nhìn ra ngoài cửa sổ không có sao và bầu trời đêm nào, có chút tiếc nuối: "Đêm nay lại chẳng thấy gì cả! Thật mất hứng!"

Hắn đưa tay sờ sờ nước đã nguội, lông mày nhíu lại, rất nhanh lại khôi phục dáng vẻ tùy tiện như thường ngày. "Nước này ngu lạnh rồi, đợi ngươi trở về, ta mời ngươi uống rượu ngon nhất Thượng Kinh!"