Lúc này, Bùi Khiêm vừa mới rời khỏi tổng bộ Nghịch Phong Vật Lưu, chuẩn bị đi Móc Cá Tevenwa Thiên Phố xem thử.
Dù sao trò chơi thế nào cũng không quản được nữa, bây giờ phải tranh thủ thời gian tiêu tiền ra ngoài.
Tiến độ bên phía Nghịch Phong Vật Lưu mọi việc đều thuận lợi, Lữ Minh Lượng đang tranh thủ thời gian chiêu người mở cửa hàng mới.
Vốn dĩ, Lữ Minh Lượng làm việc rất đáng tin cậy, Bùi Khiêm nên yên tâm, nhưng dù sao vào thời khắc mấu chốt, Bùi Khiêm vẫn khó tránh khỏi phải giám sát thêm một chút.
Bận cũng hết cách, dù bận đến mấy cũng phải vượt qua được tính toán tháng này.
Trên xe, điện thoại của Bùi Khiêm reo lên.
Vừa nhìn là Lý Nhã Đạt gọi tới, trong lòng Bùi Khiêm trong nháy mắt "thịch" một tiếng.
Chẳng lẽ là 《Quay đầu là bờ》 lại xảy ra chuyện rồi sao?
Đừng hãm hại ta!
Bên ta đang nghĩ cách giải quyết vấn đề đây, tuyệt đối đừng tạo ra vấn đề lớn hơn cho ta!
Vội vàng bắt máy.
“Bùi tổng, chúng ta có nên đưa cho 《Quay Đầu Thị Ngạn》 một phiên bản tiếng Anh không?”
"Ta thấy khu bình luận có rất nhiều bình luận người nước ngoài để lại, hy vọng trò chơi này ra bản tiếng Anh."
"Hơn nữa, như vậy nói không chừng cũng có thể khai thác thị trường hải ngoại một chút, chính phủ chẳng phải vẫn luôn hưởng ứng hiệu triệu, nâng đỡ trò chơi quốc sản, hot lên văn hóa truyền thống sao..."
Bùi Khiêm nghe mà tim đập chân run, vội vàng nói: "Việc này không vội!"
Xuất bản tiếng Anh? Đó chẳng phải là để ta chết sao!
Bùi Khiêm trong lòng rất rõ ràng, "Hắc Hồn 1" sớm nhất chính là nổi tiếng trên thị trường Âu Mỹ, loại trò chơi chịu khổ này đặc biệt được người chơi Âu Mỹ thiên vị.
Nếu như 《Quay lại là bờ》 cũng làm một bản tiếng Anh, chẳng phải là muốn lấy mạng mình rồi sao?
Đương nhiên, cũng không phải nói là hoàn toàn không thể làm, mấu chốt là đều đến thời điểm mấu chốt này rồi, muốn kiếm tiền cũng không phải trong mấy ngày này a!
Hiện tại chưa đầy một tháng đã thanh toán xong, Bùi Khiêm vừa mở game vừa mở trạm dịch nghịch phong, trông như chỉ cần tiêu đột kích một phát là có thể gây ra khoản lỗ, lỗ mấy chục vạn, túi no căng vừa nhận được phần thưởng đặc biệt từ hệ thống.
Kết quả đây đã là thời khắc cuối cùng rồi, cấp trên một phiên bản hải ngoại, đây không phải là gây sự sao?
Tuy nói sản xuất phiên bản nước ngoài, xin phiên dịch cũng sẽ tốn tiền, nhưng chút tiền này căn bản không đáng kể.
Dịch viết ở khu vực Âu Mỹ được xem là một công việc vô cùng đàng hoàng, nhưng trong nước, dịch viết dưới sự hỗ trợ của các phiên dịch đồng bộ, hội nghị thương mại v.v., hoàn toàn là giá rẻ, ba bốn trăm chữ đã là cao, văn bản game dịch mười vạn chữ cũng chỉ tốn được vài vạn tệ mà thôi.
Chỉ chút tiền nhỏ này, đáng để Bùi tổng tiêu xài một sao?
Cho dù mời những phiên dịch giả đã thành danh kia, nhiều nhất cũng chỉ tốn ra hơn mười vạn, so với thu nhập có thể gây ra từ bản tiếng Anh, quả thực chỉ như muối bỏ bể, vô cùng không có lợi.
Nếu Bùi Khiêm đồng ý với Lý Nhã Đạt, với hiệu suất làm việc của vị này, ước chừng trong vòng hai ngày sẽ tìm được bút dịch, vài phiên dịch lần lượt lật xem các văn bản khác nhau trong game, rất nhanh là có thể giải quyết xong.
Lập tức kết toán rồi, không thể gây ra chuyện rắc rối như thế này!
Cho nên Bùi Khiêm quả quyết cự tuyệt.
Cho dù muốn phiên dịch, vậy cũng phải sau khi quyết toán tháng này a!
Bùi Khiêm ho khan hai tiếng: “Quá vội vàng.”
“Vào quân trên thị trường hải ngoại, cần thiên thời địa lợi nhân hòa, thiếu một thứ cũng không được. Nếu không có tài nguyên và hỗ trợ hậu hĩnh, mạo muội xông vào dễ vấp phải hậu họa.”
"Đương nhiên, không phải nói sợ vấp phải, chỉ là cái này liên quan đến bố cục lâu dài của công ty chúng ta, không cần mạo hiểm."
“Vẫn nên ổn định thị trường trong nước trước, đợi tháng sau hãy nghĩ ra chuyện bản đa ngôn ngữ.”
"Các ngươi có thể tìm xem trước xem có phiên dịch thích hợp hay không, về phần cụ thể khi nào bắt đầu chế tác bản đa ngôn ngữ...... Chờ tháng sau nói sau."
Lý Nhã Đạt: "A, nhưng mà, người chơi nước ngoài bây giờ phải làm sao? Cảm thấy bọn họ rất đáng thương, chẳng lẽ để bọn họ vừa lật sách vừa chơi, đợi đến tháng sau?"
Bùi Khiêm nghiêm túc nói: “Có gì mà không được? Đây vừa hay là cơ hội tốt để bọn họ học tiếng Trung mà!”
“Hiện tại những người đang tham gia trò chơi đều là những người chơi hơi hiểu tiếng Trung, bảo bọn họ lật xem điển chữ, ôn tập một chút kiến thức đã dần quên lãng, nắm giữ một số từ ngữ tiếng Trung mới, chẳng phải rất tốt sao?”
"Về phần những người chơi hoàn toàn không hiểu tiếng Trung kia... Dù sao cũng là chờ, đợi thêm nửa tháng thì có thể làm gì."
“Hơn nữa, trong game chúng ta có nhiều thơ cổ như vậy, dịch ra tốn bao nhiêu công sức? Nếu dịch quá vội vàng, tạo thành trình độ lật máy, đăng ra cũng khiến bạn bè nước ngoài chê cười.”
"Cho nên việc này không thể vội vàng, phải tính toán lâu dài. Ngươi có thể đi tìm một chút xem có đại thần phiên dịch nào lợi hại hơn không, tìm được rồi nói sau."
Lý Nhã Đạt nghĩ nghĩ, hình như cũng là chuyện như vậy: “Được, vậy ta chuẩn bị trước.”
Cúp điện thoại, Bùi Khiêm thở phào một hơi dài.
May mà ta cơ trí, suýt nữa xảy ra vấn đề lớn!
Chuyện tuần sau thì cứ tuần sau rồi tính, dù sao chỉ cần không vội trong hai ngày này, qua kỳ tính toán thì mọi chuyện đều dễ nói.
Bùi Khiêm bình ổn lại cảm xúc, qua không bao lâu, phố Hoàn Vũ Thiên đã đến.
Bùi Khiêm xuống xe, đi thẳng lên tầng ba mò mẫm cà phê.
Mấy ngày trước Bùi Khiêm vẫn luôn nhìn chằm chằm bên Đằng Đạt, cho nên ở chỗ bọn buôn cá net đã một thời gian không đến, hôm nay nhất định phải nhìn một cái mới có thể yên tâm.
Nhưng còn chưa vào cửa, Bùi Khiêm đã cảm thấy tình hình có chút không đúng.
Bây giờ là chiều Chủ nhật, phố Hoàn Vũ Thiên là trung tâm thương mại cao cấp lớn nhất thành phố Kinh Châu, lưu lượng người qua lại không nhỏ.
Vốn dĩ lượng người qua lại cũng rất lớn, nhưng không liên quan gì đến đám nghiện cá ở tầng ba, dù sao phần lớn người đến trung tâm thương mại đều là đi dạo phố, ăn cơm, xem phim, không phải đến để chơi game.
Trước đây, khi Bùi Khiêm khảo sát địa điểm của nhóm cướp lưới cá này còn đặc biệt chú ý, hai thương hiệu trang phục ở tầng ba bên này bình thường khá đìu hiu, độ nổi tiếng ở quán cà phê cũng rất bình thường, lúc này mới yên tâm mở nhóm cướp lưới cá ở đây.
Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!
Thích lỗ thành người giàu nhất bắt đầu từ game xin mọi người lưu lại: (m.shaihaige.net) lỗ thành người giàu nhất bắt đầu từ game, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất.
Nhưng lần này tới, tình huống đột nhiên có chút không ổn!
Bùi Khiêm đi thang thẳng lên, trong thang máy có rất nhiều người, Bùi Khiêm vốn không quá để ý, tưởng mọi người đều đi xem phim hoặc ăn cơm, kết quả đến tầng ba, đám người này lại cứ ù ù tất cả đều xuống thang máy!
Bùi Khiêm cuối cùng xuống thang máy cứng đờ người, trơ mắt nhìn đám người này đi về phía bọn buôn cá.
Chờ một chút!
Các ngươi đứng lại cho ta!
Làm gì vậy!
Đừng đi lung tung!
Bùi Khiêm vội vàng đi nhanh hai bước đến cửa niêm yết cá, nhưng nhìn thấy cảnh tượng bên trong, suýt chút nữa một hơi không lấy một hơi mà giật qua ngay tại chỗ.
Tỷ lệ ngồi trên phải lên tới sáu phần mười rồi, chiếu cái tính cách này, e rằng sắp uốn éo thành lợi nhuận rồi!
Đây thật sự là khổ tận cam lai...... cái quỷ a!
Bùi Khiêm đầu tiên nghĩ đến việc tìm kiếm Mã Dương và Trương Nguyên.
Con người đâu!
Netscape làm ra nông nỗi này chắc chắn đi theo hai tên đó không thoát khỏi liên quan!
Là ai làm chủ động gánh nồi trước, bị ta bắt được tuyệt đối không có nước ép ngon của ngươi ăn!
Bùi Khiêm tiếp tục đi vào trong game, càng đi càng kinh hồn bạt vía.
Trước đây hắn đã từng trải nghiệm cảm giác này, là đang moi cá ở cửa hàng tàu Cá Lưới.
Chỉ có điều lúc đó dù game hot, nhưng chủ yếu do quán cà phê và quán bar bùng nổ, đa số đều đến nghe Trần Lũy hát.
Nhưng cửa hàng này đã chỉ còn lại mảng kinh doanh mạng rồi mà!
Những người này đều ngồi trên ghế gaming chăm chú chơi game, bên trong có một phần lớn đều đang chơi "Quay đầu là bờ".
Lại còn có không ít người tình và những huynh đệ khai hắc, khiến cả đám dân mạng trông khá náo nhiệt, không còn vẻ lạnh lẽo như trước.
Khó chịu!
Bùi Khiêm đi đến khu nghỉ ngơi của game mạng, trên màn hình lớn của máy chiếu đang phát video mới nhất của Kiều Lão Noãn.
Xung quanh chiếc bàn dài khu nghỉ ngơi có một số khách hàng ngồi, có người đang uống cà phê, có người đang uống trà sữa, đồng thời nhìn màn hình lớn giảng giải của Kiều Lão Thủy, thường xuyên lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh đại ngộ, giống như được khai sáng vậy.
Mã Dương cũng đang ngồi ở khu nghỉ ngơi, Trương Nguyên không có ở đây, không biết đi làm gì.
"Khiêm ca ngươi tới rồi?"
Trên khuôn mặt dài của Ma Dương nở nụ cười, gọi Bùi Khiêm ngồi xuống khu nghỉ ngơi.
"Muốn uống cà phê không? Quán cà phê bên cạnh thấy cà phê mạng chúng ta nhộn nhịp, cùng chúng ta tổ chức hoạt động, nạp tiền mua sắm giảm 30%! Đừng nói hương vị cũng được, ngươi xem giờ mỗi người mỗi một ly."
Khóe miệng Bùi Khiêm khẽ giật giật.
Một đao chém thẳng đầu này khiến hắn có chút choáng váng.
“Hôm nay... sao lại đông người thế này?” Bùi Khiêm run rẩy hỏi.
Mã Dương có chút mờ mịt: "A? Không phải a. Gần đây ngày nào cũng người đông như vậy a."
Bùi Khiêm: "..."
Mẹ nó a!
Ngươi cái mặt dài như vậy là muốn chọc tức chết ta đúng không?
Tức chết ta có lợi gì cho ngươi?
Bùi Khiêm cố gắng bình ổn lại cảm xúc của mình: “Cho nên, cụ thể là từ lúc nào người bắt đầu nhiều hơn vậy?”
Mã Dương có chút khó hiểu: "Khiêm ca ngươi còn không rõ sao? Chính là trong khoảng thời gian ngươi bận rộn 'Quay đầu là bờ' đó!"
"Trước đây ta vẫn chưa nhận ra, dù tỷ lệ ngồi của các nhà phê bình mạng chúng ta không làm, nhưng đã tích lũy được tiếng tăm tốt ở Kinh Châu thông qua hàng loạt sự kiện trước đó rồi!"
"Cửa hàng này tuy mới mở, nhưng điểm số trên bảng bình luận toàn dân cũng luôn rất cao."
“Ban đầu người ít, nhưng về sau người đông đúc, mọi người đi mệt mỏi rồi, đúng lúc quán cà phê hết chỗ, cứ đến chỗ chúng ta chơi thôi. Dù sao một tiếng đồng chi tiêu mười tệ ở trung tâm thương mại này quả thực rất hời.”
“Sau đó Khiêm ca ngươi đoán xem sao? Mới mấy hôm trước, trung tâm băng lớn trong trung tâm thương mại đã được trang hoàng xong xuôi và mở cửa!”
"Rất nhiều bố dẫn con đến trượt hạn hán, con đi học phải mất hơn một tiếng đồng hồ, làm bố vừa hay đến game mạng của chúng ta chơi."
"Còn có những người như đi cùng bạn gái làm tóc, làm Mỹ Giáp gì đó, một lúc phải mất mấy tiếng đồng hồ, cũng có người đến làng market của chúng ta giết thời gian."
“Ngoài ra còn có hiệu ứng tiếng tăm, hình như Kiều Lão Shi cũng giới thiệu cho game mạng chúng ta trên mạng, Vương Bằng mà cả dân bình luận kia cũng giới thiệu cho game mạng chúng ta rồi.”
"Đương nhiên, điều quan trọng nhất vẫn là trò chơi "Quay đầu là bờ", kéo theo cả bọn phê bình mạng cũng được hưởng lợi!"
"Có không ít người chơi chỉ vì chơi 'Quay đầu là bờ' mà đạt được trải nghiệm trò chơi tốt nhất, ngày ngày chạy về phía này."
"Khiêm ca ngươi trước đó vẫn luôn bận rộn ở Đằng Đạt, chính là bận việc này phải không?"
Bùi Khiêm im lặng không nói gì.
Sao, lại biến thành nồi của ta rồi?
Ngươi tưởng rằng "Quay đầu là bờ" bây giờ như vậy là điều ta mong muốn sao!
Mã Dương hơi tiếc nuối: "Đáng tiếc là dù so với trước kia có tiến bộ rất nhiều, nhưng vẫn còn một chút khoảng cách thật sự kiếm tiền."
"Khiêm ca có phải ngươi cũng không hài lòng với tình huống hiện tại, cảm thấy nên nổi tiếng hơn mới đúng, đúng không?"
Khóe miệng Bùi Khiêm khẽ giật giật, ta quả thực không hài lòng, nhưng hoàn toàn là vì nguyên nhân khác mà!
Hắn nghĩ đến một chuyện quan trọng hơn, vội vàng hỏi: "Mấy cửa hàng mới khác thế nào rồi?"
Mã Dương vui vẻ nói: "Đã định xong địa điểm chọn lựa rồi, trang trí đơn giản là tuần sau sẽ khai trương!"
Bùi Khiêm vội vàng xua tay: “Không vội! Định thời gian khai trương vào Chủ nhật tuần sau, tức là ngày 24, không cần vội vàng như vậy, hiểu chưa?”
Vốn Bùi Khiêm cảm thấy, những kẻ mạng này khai trương lúc nào cũng không sao, nhưng bây giờ nhìn thấy cái tính cách của tiệm Hoàn Vũ Thiên Nhai, hắn mới ý thức được vấn đề rất lớn!
Nếu các cửa hàng khác mở quá sớm, khách hàng đông lên, sẽ mang đến gánh nặng nặng nặng nặng hơn cho Bùi Khiêm!
Cho nên, cứ kẹt ở thời điểm thanh toán một tuần trước để khai trương, mở cửa muộn một tuần, tự nhiên có thể kiếm ít tiền hơn, đừng tạo áp lực lớn như vậy cho mình.
Ma Dương sững sờ: "Nhưng mà, tiền thuê nhà của chúng ta đều đã nộp rồi, tại sao phải kéo dài thêm một tuần nữa..."
Bùi Khiêm giả bộ thâm trầm nói: "Đây là để chờ đợi thời cơ tốt hơn, không cần hỏi nhiều."
Thích lỗ thành người giàu nhất bắt đầu từ game xin mọi người lưu lại: (m.shaihaige.net) lỗ thành người giàu nhất bắt đầu từ game, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất.