Chương 69 / 133

Chương 69 Quả thực là vô pháp vô thiên

Bản dịch · 1.679 chữ

Người giương súng hướng lên trời chính là đội trưởng chấp pháp Lưu Quốc Quân đang hối hả chạy tới.

Sắc mặt hắn tái mét, nòng súng trong tay vẫn bốc lên làn khói xanh nhàn nhạt.

Hắn vốn đang họp ở trong thành phố, nhận được báo cáo của thuộc hạ, sau khi biết tình hình bên này liền lập tức đánh xe chạy tới.

Dù là sáu mạng người hay liên quan đến Lâm Đông, đều không cho phép hắn lơ là dù chỉ một chút.

Hắn thu thương vào bao, sải bước đi đến trước mặt Lâm Đông và những người khác, nhanh chóng quét mắt nhìn bọn họ một cái.

Khi hắn thấy rõ Khương Uyển, không khỏi hơi ngẩn người.

Lập tức, hắn vẫn xanh mặt như cũ, long hành hổ bộ đi về phía đám thôn dân đang phẫn nộ kia, đứng ở bên cạnh tên chấp pháp nhân viên trẻ tuổi kia lạnh giọng quát: "Làm ầm ĩ cái gì? Tất cả im lặng cho ta!"

Những thôn dân vốn còn la lối, nhìn thấy ánh mắt uy nghiêm của Lưu Quốc Quân cùng tiếng súng chấn nhiếp lòng người vừa rồi, khí thế lập tức suy yếu.

Mấy kẻ nhát gan thậm chí theo phản xạ lùi lại mấy bước.

"Ai là thôn trưởng nơi này, cùng với đương sự Chu Đức Quý?"

Lưu Quốc Quân lạnh giọng hỏi, ánh mắt sắc bén như dao quét qua mọi người trước mặt, cuối cùng dừng lại trên mặt Chu Đức Quý.

Chu Đức Quý bị ánh mắt sắc bén của Lưu Quốc Quân nhìn đến toàn thân run lên, không tự chủ được rụt cổ lại, nhưng vẫn cố gắng chống đỡ ưỡn thẳng lưng, giọng run rẩy nói: “Ta... ta chính là Chu Đắc Quý.”

"Ồ?" Lưu Quốc Quân lạnh lùng đáp, hơi nheo mắt quan sát Chu Đức Quý từ đầu đến chân, giọng trầm xuống: "Ngươi nói xem rốt cuộc là chuyện gì?"

Từ sớm trên đường chạy tới, hắn đã đại khái hiểu rõ sự tình từ trong báo cáo, nhưng hắn vẫn muốn tận tai nghe lời Chu Đức Quý nói.

"Phải... là bọn hắn!"

Chu Đức Quý giơ bàn tay run rẩy lên, chỉ vào Lâm Đông và Khương Uyển đang đi tới không nhanh không chậm, nuốt nước bọt.

“Phải... là hai tỷ đệ bọn họ không nghe khuyên can, tự ý xuống sông bắt cá, chọc giận Long Vương gia, mới dẫn đến trận đại họa này, dẫn tới sáu người vô tội chết thảm trong sông! Trưởng quan, ngươi phải làm chủ cho chúng ta, nghiêm trị hai tai tinh này a!”

Chưa đợi Lưu Quốc Quân tỏ thái độ, đám dân làng phẫn nộ cũng đồng loạt phụ họa theo, nhao nhao chỉ trích Lâm Đông và Khương Uyển.

"Đúng, chính là bọn hắn!"

“Hôm kia, thằng ngốc Đông Tử dùng dao phay chém chết một con thủy long, chúng ta rất nhiều người tận mắt chứng kiến.”

“Hôm nay, trời vừa hửng sáng, hai tai tinh này lại vụng trộm chạy tới bắt cá, may mắn bị Chu thôn trưởng dẫn người đến, đuổi bọn họ đi, bằng không nhất định sẽ xảy ra chuyện lớn.”

"Nếu không phải hai ngôi sao chổi này sáng sớm nhất định phải mang theo một con cá cỏ lớn và lão rùa già, hoàn toàn chọc giận Long Vương gia, thì sáu người kia tuyệt đối sẽ không xảy ra chuyện gì..."

Kẻ la hét hung dữ nhất lại là những thôn dân ở Hạnh Lâm thôn, còn dân làng các thôn khác tuy giận dữ nhìn nhau nhưng không dám nói nhiều.

Dân làng trong thôn sở dĩ kêu gào dữ dội nhất, là vì bọn họ bị Chu Đức Quý mê hoặc và xúi giục, đều muốn đổ lỗi cho Lâm Đông và Khương Uyển, vừa vì tỷ đệ này không nơi nương tựa dễ bắt nạt, cũng vì không muốn cùng Chu Chí Quý gánh chịu bất kỳ trách nhiệm nào cho sự kiện lần này, càng không nghĩ trả bất cứ khoản phí bồi thường nào lên người nhà của sáu người chết kia.

Lưu Quốc Quân càng nghe càng nhíu mày, giơ tay ra hiệu cho mọi người im lặng, rồi quay sang Lâm Đông và Khương Uyển, giọng điệu hơi ôn hòa hỏi: "Hai ngươi có điều gì muốn nói không?"

Lâm Đông vừa định mở miệng, Khương Uyển đã nhanh chân bước lên một bước, chắn trước người hắn, giọng điệu bình tĩnh nhưng mang theo sự kiên định không thể nghi ngờ.

“Trưởng quan, hai tỷ đệ chúng ta sáng nay quả thực đã xuống sông bắt cá, cũng xác thực mang theo một con cá cỏ lớn và rùa già. Nhưng lúc bọn hắn xuống nước đánh cá thì hai chị em chúng ngươi đã rời khỏi bờ sông rồi, việc này không đổ lên đầu chúng em! Tai họa này tuyệt đối chúng anh không gánh!”

Giọng nàng tuy không lớn, nhưng từng chữ đều đanh thép.

Lưu Quốc Quân trầm ngâm gật đầu, ánh mắt thâm ý nhanh chóng liếc nhìn Lâm Đông một cái, rồi chuyển sang trừng mắt nhìn chằm chằm Chu Đức Quý, giọng điệu đột nhiên trở nên lạnh lẽo: “Chu thôn trưởng, theo ý của ngươi, chuyện này phải xử lý thế nào?”

Chu Đức Quý bị ánh mắt lạnh lẽo của Lưu Quốc Quân nhìn chằm chằm đến mức da đầu tê dại, nhưng vẫn cắn răng nói: “Trưởng quan, theo ta thấy, nên làm hai tỷ đệ này...”

Nói được nửa chừng, hắn đột nhiên ngừng lại, đảo mắt nhìn quanh, dường như đang cân nhắc điều gì đó, cuối cùng vẫn cắn răng nói: “Tuy hai tỷ đệ này chọc giận Long Vương gia, là mê tín phong kiến, càng là chuyện hoang đường, nhưng nếu không có bọn họ tự ý xuống sông bắt cá trước, mười dặm tám thôn xung quanh chúng ta tuyệt đối không ai dám xuống nước đánh cá. Cho nên, hai người bọn hắn phải chịu trách nhiệm chính!”

Hắn là một lão hồ ly tinh ranh, trước mặt Lưu Quốc Quân đương nhiên không dám lấy cớ mê tín phong kiến nữa, mà đổi sang một cách nói khác, đem trách nhiệm dẫn đến "đoạt người khác bắt chước".

Hắn vừa muốn để mình thoát khỏi quan hệ, lại vừa định đẩy hai tỷ đệ này ra làm vật tế thần.

Lưu Quốc Quân hơi nhếch mép, lộ ra vẻ mặt nửa cười nửa không, ánh mắt chậm rãi lướt qua Chu Đức Quý và những thôn dân đang phẫn nộ, rồi lại cười khổ lắc đầu.

Đột nhiên, hắn đột ngột duỗi ngón trỏ ra, giận dữ chỉ vào Chu Đức Quý, giọng nói đột nhiên cao vút: "Ngươi Chu Chí Quý thân là thôn trưởng, đối với sông ngòi và ao cá trong làng vốn có chức trách quản lý, ngươi chẳng những không ngăn cản người ngoài đến đây đánh cá, ngược lại còn chủ động mời họ đến, bây giờ còn muốn thoái thác trách nhiệm, vu oan giá họa? Ngươi coi ta là trẻ con ba tuổi sao?"

Chu Đức Quý bị sặc đến mặt đỏ bừng, môi run rẩy hồi lâu, nhưng một chữ cũng không nói ra được, mồ hôi lạnh theo thái dương chảy thẳng xuống.

Hắn há miệng, dường như còn muốn ngụy biện, nhưng Lưu Quốc Quân tiếp lời: "Ngươi còn to gan lớn mật kích động gia quyến người gặp nạn, thậm chí dùng 'pháp không trách chúng' để cổ vũ toàn thể dân làng, ép hai đứa trẻ không nơi nương tựa phải gánh vác tất cả? Điều này quả thực là vô pháp vô thiên!"

Cả trường lập tức yên tĩnh, tiếng kim rơi cũng nghe thấy.

Sắc mặt Chu Đức Quý từ đỏ chuyển sang trắng, môi mấp máy, nhưng cuối cùng vẫn không dám lên tiếng nữa.

Những thôn dân phía sau hắn cũng lần lượt cúi đầu xuống, từng người chột dạ như những đứa trẻ làm sai chuyện.

“Trưởng quan, ý của ngài là, hắn Chu Đức Quý mời cha ta đến đánh cá sao?”

Một cô nương khoảng mười tám, mười chín tuổi từ trong đám người chen ra ngoài, trong mắt ngậm nước mắt, thanh âm run rẩy lại mang theo phẫn nộ không thể kìm nén.

“Nhưng hắn nói cho chúng ta biết, là hai tỷ đệ Lâm Đông tự ý xuống sông bắt cá, chọc giận Long Vương gia, mời cha ta bọn họ đến, chính là để đưa cống phẩm cho Long vương gia. Để bình ổn cơn giận của Long thần gia để bảo vệ sự an toàn của mười dặm tám thôn xung quanh chúng cháu!”

Lưu Hương Lan không thể nhịn được nữa, nhảy ra ngoài chỉ thẳng vào mũi Chu Đức Quý mắng xối xả: “Hắn nói bậy! Rõ ràng là Chu Chí Quý thấy Lâm Đông xuống sông bắt cá bán tiền, thèm thuồng nên mới mời đội đánh cá đến! Giờ xảy ra án mạng, hắn lại đổ hết nước bẩn lên đầu tỷ đệ Lâmton!”

Lời của Lưu Hương Lan như tảng đá lớn đập vào mặt hồ phẳng lặng, trong nháy mắt dấy lên ngàn lớp sóng.

Các thôn dân nhao nhao ngẩng đầu, nhìn nhau, tiếng xì xào bàn tán dần vang lên.

Đặc biệt là một số dân làng trong thôn vừa là người biết chuyện, cũng là những người tham gia, lúc này trước mặt Lưu Quốc Quân, nào còn dám giấu giếm nữa?

Từng người một nhìn nhau, cuối cùng có người thì thầm: "Hương Lan nói đúng... Chính là Chu Đức Quý đứng ra trước, muốn mượn cá kiếm chút tiền, ai ngờ lại xảy ra chuyện này."

Chu Đức Quý không còn giữ được thể diện, giậm mạnh chân một cái, gầm lên với tên dân làng lẩm bẩm: "Ngươi nói bậy..."