Tiếng rượu đầy tháng ồn ào náo nhiệt vẫn đang tiếp tục.
Đám mây lửa lớn chất đống bên chân trời Trường Bạch Sơn, đỏ đến mức tối sầm.
Hoắc Trường Thanh bưng bát rượu sứ thô.
Tay cứng đờ giữa không trung.
Cao lương trong bát cháy lung lay vài giọt, đập xuống đất vàng.
Bên cạnh rừng bạch dương cách đó trăm mét.
Người phụ nữ đội chiếc mũ da cáo đỏ kiểu Nga đang giơ cao bầu rượu dẹt bạc.
Cách đám đông ồn ào, hắn từ xa kính nể.
Hoắc Trường Thanh đặt bát rượu "loảng xoảng" lên bàn Bát Tiên.
Đáy bát va vào ván gỗ.
Tiếng đấm bị tiếng vang bên cạnh át đi.
Hắn xoay người lại.
Cúi đầu nhìn bọc vải đỏ trong lòng.
Con trai đang ngủ say, cái miệng nhỏ vô thức đập xuống, khóe miệng chảy một tia nước miếng.
“Thanh Hòa.”
Hoắc Trường Thanh dùng động tác cứng nhắc đưa gói đồ qua.
Thẩm Thanh Hòa đang phát kẹo mừng cho các thôn phụ cùng bàn, quay đầu đón lấy đứa trẻ.
"Ôm vào nhà."
Hoắc Trường Thanh hạ thấp giọng, yết hầu lăn một vòng.
"Chọc chốt cửa đi."
Thẩm Thanh Hòa ngửi thấy mùi rượu nồng nặc mà hắn phun ra.
Nhìn rõ cơ bắp căng cứng trên đường quai hàm của hắn.
Nàng không hỏi nhiều, ôm đứa trẻ bước nhanh vào nhà chính.
Cửa gỗ "cạch cạch" đóng chặt.
Hoắc Trường Thanh quay đầu.
Lôi Dược đang giẫm lên ghế dài, giơ bát lớn uống rượu với Triệu Lão Tứ.
Hoắc Trường Thanh sải bước đi tới.
Bàn tay thô ráp ấn lên cánh tay phải đang trần trụi của Lôi Dược.
Lôi Dược ợ một cái, quay đầu lại.
Hoắc Trường Thanh dùng ngón trỏ trái ấn xuống, lại nghiêng ra ngoài.
Tại chỗ chờ lệnh.
Rượu trong đầu Lôi Dược lập tức tan biến.
Hắn đập bát lớn xuống bàn, tay phải trực tiếp sờ vào thắt lưng.
Hoắc Trường Thanh lắc đầu.
Ra hiệu không cần đi theo.
Hắn dùng một tay kéo cổ áo sơ mi trắng.
Bước lớn ra khỏi cổng Lâm Trường.
Giày quân đội giẫm lên con đường bùn lầy, ngược dòng người.
Đi thẳng về phía khu rừng bạch dương kia.
Trời tối rất nhanh.
Thoát khỏi ánh lửa của tiệc lưu thủy, trong rừng cây bạch dương xám xịt.
Thân cây trắng bệch như những cây gậy gai, đứng giữa lớp tuyết tàn nửa tan.
Gió thổi qua tán cây, phát ra tiếng sột soạt khe khẽ.
Hoắc Trường Thanh đi không nhanh.
Vừa rồi uống nửa cân ngô sốt kém chất lượng.
Lúc này cơn say đã dâng lên, dưới chân giẫm phải một mảnh đất đóng băng, giày quân đội trượt nửa tấc.
Thân hình hắn hơi lảo đảo, đưa tay đỡ lấy thân cây bên cạnh để ổn định đế bàn.
Nợ một cái ợ rượu còn vương vị chua.
Hoắc Trường Thanh đứng thẳng người.
Tầm mắt khóa chặt vào bóng đen cách đó năm mét.
Người phụ nữ dựa vào thân cây.
Tóc dưới mũ da cáo đỏ là màu vàng nhạt.
Trên người khoác một chiếc áo gió bó sát thắt lưng màu xanh quân đội.
Dây lưng rộng siết chặt bên hông.
Chân đi đôi bốt da cao su lông xù.
Nàng vặn nắp bầu rượu bạc.
Ngẩng đầu lên.
Uống một ngụm lớn serga nồng độ.
Mùi rượu nồng nặc theo gió lạnh bay tới.
"Lâu rồi không gặp. Hoắc Liên trưởng."
Người phụ nữ lên tiếng.
Tiếng Hán nói rất trôi chảy, chỉ mang theo âm thanh tiếng Nga đậm đặc.
Giống như đang ngậm một khối băng dưới lưỡi.
Hoắc Trường Thanh không đáp lời.
Tay thò vào túi áo sơ mi, lấy ra nửa gói cửa trước lớn.
Chôn một điếu trong miệng.
Lấy diêm ra, ngón cái dùng sức lau mạnh lên da lân.
Không có.
Mồ hôi lòng bàn tay làm ướt sũng que diêm.
Hắn ném que củi, lấy ra một quả khác.
"Xoẹt."
Ngọn lửa bùng lên, châm ngòi điếu thuốc.
Thở ra một làn khói xanh.
"Marica."
Hoắc Trường Thanh kẹp điếu thuốc, giọng trầm xuống.
"Đường biên giới Nam Cương đã bị phong tỏa từ lâu rồi. Ngươi không nên xuất hiện ở đây."
Maryca.
Khách buôn lậu của góa đầu ở biên giới phía đông Liên Xô.
Năm đó Hoắc Trường Thanh dẫn theo Tiêm Đao Ban thực hiện nhiệm vụ tại Vũ Lâm Nam Cương.
Khi Đoan Ngoại Quân ở Ám Bảo, hắn đã đi qua một đoạn ám tuyến với người phụ nữ này.
Nàng có thể đảo ngược quân hỏa và thuốc khử viêm trong tiếng súng đạn.
Gan lớn hơn đàn ông.
"Chỗ nào có lợi nhuận, ta ở đó."
Maryka lắc lắc bầu rượu trong tay.
Trong vỏ kim loại truyền ra tiếng nước.
Nàng bước lên phía trước hai bước.
Giày da giẫm gãy một đoạn cành cây khô, phát ra tiếng kẽo kẹt giòn giã.
"Mấy năm nay, ta đã nghe không ít danh hiệu của ngươi ở Đông Bắc."
Đôi mắt màu hổ phách của Maryka sáng lên trong bóng tối.
"Hoắc gia ở Bạch Sơn Thôn."
"Cất hang ổ của Ngô Hắc Cẩu. Còn làm một cái móng vuốt to như chó giữ cửa."
Nàng nhướng một bên lông mày.
"Thủ đoạn của ngươi còn cứng hơn cả lúc quẹt cổ người trong rừng mưa."
"Ta thích làm ăn với Hận Nhân."
Hoắc Trường Thanh ném đầu thuốc lá lên chiếc lá mục.
Giày quân đội giẫm lên, nghiền nát tia lửa.
"Trường Bạch Sơn không có quân hỏa ngươi muốn."
Maryca dừng lại cách Hoắc Trường Thanh ba mét.
Cổ áo Phong Y mở rộng, lộ ra cái cổ trắng nõn.
Nàng dường như không cảm nhận được hơi lạnh của đêm đầu hạ.
"Quân hỏa ta có thể lấy được. Thứ ta muốn, là thứ trong tay ngươi."
Maryka nhìn chằm chằm Hoắc Trường Thanh.
Ánh mắt vượt qua vai hắn, nhìn về phía khu rừng đèn đuốc sáng trưng ở đằng xa.
"Năm ngàn mẫu rừng."
"Dầu cá cóc hoang dã tươi. Mấy trăm cân sâm núi già đặc cấp."
Nàng liếm môi đỏ.
"Nghe nói, ngươi còn thu hút một đám Mai Hoa Lộc thuần chủng."
Đường viền hàm dưới của Hoắc Trường Thanh đột nhiên căng cứng.
Cơ mặt giật giật hai cái.
Mạng lưới tình báo của người phụ nữ này còn dày hơn cả Ngô Hắc Cẩu.
Ngay cả chuyện của Lộc Quần cũng đã nắm rõ.
Hắn đưa tay phải ra sau lưng.
Sờ vào bao da bò bên hông.
Ngón cái chống vào nút kim loại, hất mạnh ra ngoài.
"Xoẹt."
Tam Lăng Quân Thứ rút bao da ra.
Thân đao tinh cương dài một thước không hề phản quang chút nào.
Chỉ có ba rãnh máu sâu hoắm, toát ra tử khí khát máu.
Hoắc Trường Thanh lật cổ tay.
Quân thích chỉ vào lớp đất đóng băng trên mặt đất.
"Bất kể ngươi nghe được tin tức từ đâu."
Hắn tiến lên một bước lớn.
Khoảng cách giữa hai người rút ngắn xuống còn một mét.
Hoắc Trường Thanh cao hơn Maryca một cái đầu.
Thân hình to lớn trực tiếp bao trùm lấy nàng.
"Dâm trường này. Họ Hoắc."
Hơi thở của Mary khựng lại một chút.
Bộ ngực dưới lớp áo khoác bó sát phập phồng nhanh hơn.
Nàng ngửi thấy luồng sát khí nồng đậm trên người Hoắc Trường Thanh.
Trán lẫn với sự xung kình của rượu Cao Lương, đè thẳng lên đỉnh đầu.
"Ta không quan tâm ngươi ăn đĩa bao nhiêu ở Viễn Đông."
Hoắc Trường Thanh giơ tay phải cầm quân thích lên.
Mũi đao nhắm thẳng vào thân cây bạch dương bên cạnh.
"Phụt."
Mũi thích quân sự dễ dàng đâm xuyên vỏ cây thô ráp, cắm vào phần gỗ.
Mảnh gỗ rơi xuống rãnh máu.
Hoắc Trường Thanh nhìn chằm chằm vào mắt Maryka.
Giọng nói lạnh đến mức có thể rơi xuống lớp băng vụn.
"Dám giở trò trên địa bàn của ta. Dám giơ một ngón tay về phía Lâm Trường."
Hắn rút quân thích ra, gân xanh trên mu bàn tay nổi lên.
"Ta bảo ngươi giống như Ngô Hắc Cẩu. Biến thành phân bón của Trường Bạch Sơn."
Trong rừng cây tĩnh mịch như chết.
Gió ngừng.
Tiếng pháo nổ từ xa nghe có chút buồn bực.
Maryka nhìn cái hố sâu trên thân cây.
Đáy mắt không hề chùn bước.
Ngược lại còn trào dâng một sự phấn khích bệnh hoạn.
"Ha ha ha!"
Maryka đột nhiên ngẩng đầu lên, cười lớn.
Tiếng cười vang vọng trong rừng bạch dương trống trải, làm kinh động mấy con quạ già đang nghỉ chân.
Nàng cười đến mức vai run lên bần bật.
Hắn đưa tay nhét bầu rượu bạc vào túi áo khoác gió.
Tay kia thò vào túi trong.
Lấy ra một điếu xì gà thô to của Liên quân Tô dùng.
Ngón cái kẹp điếu xì gà, dùng sức búng một cái.
Cà trắng cuộn trào giữa không trung, lao thẳng về phía mặt Hoắc Trường Thanh.
Hoắc Trường Thanh đưa tay trái ra.
Nắm chặt điếu xì gà trong lòng bàn tay.
Lá khói tỏa ra mùi nồng nặc khó chịu.
Maryca thu lại tiếng cười.
Đôi mắt màu hổ phách gắt gao cắn chặt Hoắc Trường Thanh.
"Ta không tranh. Để ta làm giao dịch."
Nàng chỉnh lại chiếc mũ da cáo đỏ.
"Trong tay ngươi có thịt lợn rừng cực phẩm, còn có máu hươu thuần khiết đầu lâu."
Maryca tiến lên nửa tấc, hơi thở thơm như lan.
"Các lão già cấp cao của Quân khu Viễn Đông Liên Xô. Cơ thể đều bị rượu vét sạch rồi. Họ cần những vật bổ sung này."
Nàng chỉ vào điếu xì gà trong tay Hoắc Trường Thanh.
"Giá ra đi."