Ba ngày sau.
Đêm khuya mười một giờ rưỡi.
Trường Bạch Sơn giới giang.
Mặt sông đóng băng hoàn toàn, lớp băng dày đến nửa mét.
Gió lướt qua con đường sông trống trải, cuốn theo lớp tuyết trắng bay sát mặt đất.
Những mảnh tuyết rơi đập vào mặt, như giấy nhám đang mài mòn da thịt.
Đau đến mức người ta nhíu chặt lông mày.
Chiếc máy kéo lê đỏ phương Đông màu đỏ dừng bên cạnh bia Giang Tâm Giới.
Đầu xe treo một lớp sương trắng dày đặc.
Động cơ chưa tắt.
"Đột chạc, tạt."
Ống xả phun ra làn khói đen yếu ớt, âm thanh vang vọng thật xa trên mặt băng trống trải.
Phía sau thùng xe treo hai đoạn dài và kéo dài.
Phía trên phủ một tấm bạt chống mưa màu xanh dày cộp.
Dây thừng thô bị siết chặt tứ phía.
Dưới tấm bạt.
Là ba ngàn cân thịt lợn rừng đặc cấp cứng ngắc.
Thiết Ngưu đứng bên cạnh đấu xe.
Hai tay đút trong ống tay áo bông rách nát, hai bàn chân to không ngừng đảo lộn trên mặt băng.
"Két, kẽo kẹt."
Mặt băng bị giẫm ra những vết nứt nhỏ vụn.
Hắn hít một hơi thật sâu nước mũi, khuôn mặt đen sạm lạnh đến tím tái.
"Liên trưởng, sao lão Nga này vẫn chưa tới?"
Thiết Ngưu ồm ực phàn nàn.
"Còn đóng băng thêm nửa tiếng nữa, hai ngón chân này của ta sẽ phải bỏ mạng trên mặt sông đấy."
Lôi Dược dựa vào lốp xe kéo.
Trong lòng ôm khẩu súng săn hai nòng cưa ngắn kia.
Nòng súng lạnh lẽo, dán sát vào áo bông của hắn.
Hắn không đeo găng tay, ngón cái tay phải thỉnh thoảng lại gảy hai cái lên búa đập.
"Câm miệng. Để chút hơi nóng làm ấm bụng."
Lôi Dược nhổ một ngụm nước bọt khô khốc, nước miếng rơi xuống đất liền kết thành hạt băng.
Hoắc Trường Thanh ngồi trên nắp ca-lô.
Quân Lục Tử áo khoác rộng thùng thình.
Hai chân lơ lửng.
Hắn ngậm nửa cánh cửa trước trong miệng, đầu thuốc lúc sáng lúc tối.
Những tia lửa đỏ rực trong đêm tối đặc biệt chói mắt.
Hắn không tiếp lời.
Ánh mắt vượt qua bia giới, nhìn chằm chằm vào địa giới Liên Xô đen kịt bên kia bờ.
Bên kia sông là một rừng bạch dương rậm rạp.
Bóng cây trùng điệp.
Đột nhiên.
Trong khu rừng đối diện truyền ra tiếng gầm rú trầm đục của máy xay củi.
Âm thanh cực lớn.
át đi tiếng gió và động tĩnh của máy kéo.
"Xoẹt——!"
Bốn cột đèn pha chói mắt xé toạc màn đêm mà không hề báo trước.
Ánh sáng trắng đến xanh, đánh thẳng vào giữa sông.
Vừa vặn bao phủ lấy máy kéo và ba người Hoắc Trường Thanh.
Thiết Ngưu theo bản năng giơ cánh tay lên che trước mắt.
"Mẹ kiếp! Chớp mắt mù rồi!"
Lôi Dược dùng ngón cái ấn xuống.
"Cạch."
Súng săn và búa đập mở ra.
Hắn lùi nửa tấc vào lốp xe, họng súng chĩa xéo về phía cột sáng.
Hoắc Trường Thanh không động đậy.
Hắn đối diện với ánh sáng chói mắt, nheo mắt lại.
Hắn rút điếu thuốc trong miệng ra, búng lên mặt băng.
Giày quân đội bị giẫm tắt.
Phía sau cột sáng, mấy chiếc xe đè lên lớp băng dày trên mặt sông phóng tới.
Người dẫn đầu là một chiếc Gasjep Star.
Phía sau theo sau là hai bóng đen như ngọn núi nhỏ.
Đoàn xe dừng lại cách bia giới mười mét.
Đèn pha tắt ngấm.
Đổi thành đèn trước xe bình thường.
Cửa xe Jep đẩy ra.
Mary Ca bước lên đôi bốt da cao su nhảy xuống xe.
Hôm nay nàng không mặc áo khoác gió, đã thay một chiếc áo da sói xám dày cộp.
Chiếc mũ da cáo đỏ trên đầu bị kéo rất thấp.
Phía sau là bốn đại binh Liên Xô mặc áo khoác quân xám.
Đại binh tay cầm súng trường tự động AK-47, họng súng hướng xuống.
Một sĩ quan Liên Xô thân hình vạm vỡ từ ghế phụ chạy xuống.
Mặt đầy râu đỏ, tay cầm một chiếc đèn pin.
Cách xa một chút cũng có thể ngửi thấy mùi phụt kém chất lượng nồng đậm trên người hắn.
Hoắc Trường Thanh nhảy xuống khỏi nắp ca-lô.
Giày quân đội giẫm lên mặt băng, vững như Thái Sơn.
Hắn sải bước đi tới.
"Hoắc Liên trưởng, rất đúng giờ."
Maryca tiến lên đón, hà ra một hơi trắng.
"Mang đến rồi à?"
"Ba ngàn cân. Một lượng không ít."
Hoắc Trường Thanh dừng lại ở giới bia bên này.
Chỉ tay về phía chiếc máy kéo phía sau treo xe.
"Kiểm hàng."
Maryca quay đầu nói một câu tiếng Nga với viên sĩ quan râu đỏ kia.
Sĩ quan gật đầu, xách đèn pin đi lên phía trước.
Hai đại binh Liên Xô theo sau hắn, dây súng đeo trên cổ.
Thiết Ngưu trừng mắt nhìn mấy lão Nga Tử này.
Tay vô thức sờ lên chiếc rìu khai sơn sau lưng.
Hoắc Trường Thanh nâng tay trái lên, ấn xuống dưới một chút.
Thiết Ngưu buông cán rìu, lùi sang bên cạnh một bước.
Viên sĩ quan râu đỏ đi đến trước xe treo.
Vươn tay kéo lớp vải chống mưa kia.
Tấm bạt đông cứng lại, giống như một tấm sắt.
Hắn kéo hai cái không nhúc nhích, miệng chửi thề một câu tiếng Nga.
Thiết Ngưu không nhìn nổi nữa.
Tiến lên nắm chặt mép vải.
Phần eo vừa phát lực.
"Rầm!"
Tấm bạt dày trực tiếp bị hắn hất văng, ném lên mặt băng.
Ánh sáng trắng từ đèn pin chiếu vào thùng xe.
Đôi mắt của sĩ quan râu đỏ lập tức trợn tròn.
Trong thùng xe.
Chất đầy thịt lợn rừng như ngọn núi nhỏ.
Rơi đầu vào nội tạng, bổ thành từng chiếc quạt.
Đóng lạnh đến mức cứng ngắc.
Lớp vỏ ngọc trắng dày đến bốn ngón tay ở lớp ngoài cùng, dưới ánh đèn tỏa ra ánh dầu mỡ quyến rũ.
Thịt gầy hiện ra một màu đỏ sẫm cực sâu.
Thịt săn chắc đến mức không hề dính chút mỡ béo nào.
Viên sĩ quan râu đỏ tiến lại gần.
Cởi găng tay ra.
Tay trần sờ lên thịt lợn rừng đông cứng, các khớp ngón tay gõ mạnh hai cái vào mái tóc trắng.
"Bộp bộp."
Giọng nói trầm đục rắn chắc.
Hắn quay đầu lại, nhìn độ dài của bộ xương thịt kia.
Miệng há hốc.
Đột nhiên quay đầu, lẩm bẩm gọi một tràng tiếng Nga lớn vào Mary.
Giọng điệu đầy vẻ kinh ngạc không thể che giấu.
"Hắn nói gì." Hoắc Trường Thanh nhìn Mary.
Khóe miệng Maryka nhếch lên, để lộ hàm răng trắng.
"Thiếu tá Ivan nói, hắn săn bắn cả đời, chưa từng thấy con lợn rừng nào có kích thước lớn đến thế."
Nàng tiến lại gần Hoắc Trường Thanh.
"Hắn hỏi con heo này khi còn sống có phải được nuôi bằng thép không."
Hoắc Trường Thanh mặt không biểu cảm.
"Do thông của Trường Bạch Sơn và râu sâm núi hoang được cho ăn. Còn hiệu quả hơn cả gân thép."
Hắn thò tay vào túi áo khoác.
Lấy ra một cái bình thủy tinh dày.
Miệng bình được bịt kín bằng nút gỗ, bên ngoài còn bọc một lớp sáp.
Bên trong chứa đầy hai lít chất lỏng màu đỏ sẫm đặc quánh.
Dù dưới nhiệt độ âm hai mươi độ, chất lỏng này vẫn không đóng băng, toát ra một luồng sinh cơ kỳ dị.
Hoắc Trường Thanh cổ tay khẽ run.
Chai thủy tinh vẽ một đường vòng cung giữa không trung.
Ném thẳng về phía Maryca.
Maryka giật mình.
Vội vàng vứt điếu thuốc trong tay, hai tay đón lấy.
Chai vừa vào tay, lại còn mang theo một chút hơi ấm yếu ớt.
Nàng rút nút gỗ ra ngửi một cái.
Một mùi tanh ngọt nồng đậm không tan chảy xộc thẳng lên não.
Không có chút cảm giác loãng nào như pha nước.
Huyết hươu cực phẩm, đầu lâu ở Trường Bạch Sơn chính tông.
"Hàng không có vấn đề gì."
Maryca nhét chai vào trong áo khoác da sói.
Nàng búng tay một cái thanh thúy về phía bờ đối diện.
Trong bóng tối.
Hai chiếc động cơ củi phát ra tiếng gầm rú cuồng bạo.
"Ầm ầm!"
Hai bóng đen khổng lồ đè lên mặt băng, chậm rãi mở ra.
Lớp băng phát ra tiếng "cạch cạch" gãy khiến người ta ê răng.
Dường như không chịu nổi sức nặng khủng khiếp này.
Đèn xe sáng lên.
Hai chiếc xe tải quân dụng hạng nặng Ural-4320 Xô.
Giống như hai pháo đài thép di động, dừng lại trước bia giới.
Ánh mắt Hoắc Trường Thanh lập tức bị hai cỗ quái thú này khóa chặt.
Sáu vòng toàn lực.
Vốp xe còn cao hơn nửa người trưởng thành, hoa văn sâu đến mức có thể kẹt vào nắm đấm.
Khoảng cách giữa đất lớn đến mức khoa trương.
Phía trước đầu tàu có những thanh thép chống đâm to lớn, bên dưới treo một chiếc tời hạng nặng.
Lớp sơn xe màu xanh quân đội có chút loang lổ.
Nhưng chất liệu thép lại toát lên một vẻ đẹp bạo lực đơn giản và thô bạo.
Đây là cỗ máy chiến tranh thực sự lăn ra từ vùng đất bùn lầy và đất đóng băng Syberia.
Maryca đi tới.
Vung lòng bàn tay ra.
Hai chiếc chìa khóa xe đồng được mài sáng bóng treo trên một vòng sắt.
"Quân khu Viễn Đông vừa rút lui. Ba kiện lớn được bảo dưỡng rất tốt."
Mary Ca đưa chìa khóa qua.
"Thứ này tiêu hao dầu lớn đến đáng sợ. Nhưng sức ngựa tuyệt đối đủ để ngươi đi ngang dọc ở Trường Bạch Sơn."
Hoắc Trường Thanh nhận lấy chìa khóa.
Cảm giác kim loại lạnh lẽo truyền vào lòng bàn tay.
Hắn sải bước đi về phía xe đầu tiên.
Không giẫm lên bàn đạp.
Hai tay nắm chặt tay cầm cửa xe và giá sắt gương chiếu hậu.
Cánh tay vừa dùng lực, cả người lập tức nâng cao, chui vào buồng lái.
"Bịch" một tiếng mang theo cánh cửa sắt dày nặng.
Trong buồng lái tràn ngập mùi củi nồng nặc.
Trán lẫn mùi thuốc lá rẻ tiền của Phục Đặc Gia và thuốc phiện giá rẻ.
Nội thất thô ráp đến cực điểm.
Toàn là những mảng nhựa cứng lớn và những chiếc đinh ốc trần trụi.
Hoắc Trường Thanh ngồi trên ghế lái rộng.
Tay nắm chặt vô lăng.
Trầm, không có trợ lực.
Hắn cắm chìa khóa vào lỗ lửa.
Vặn đến cùng.
Động cơ que V8 đột ngột rung lên.
Sau đó bùng nổ tiếng nổ đinh tai nhức óc.
Cả buồng lái đều rung chuyển dữ dội.
Hoắc Trường Thanh chân trái đạp tử ly hợp, lực đạo cực nặng.
Tay phải nắm lấy cần chắn, đẩy mạnh một bậc.
Bánh răng nghiến lại phát ra tiếng máy móc khô khốc.
Hắn buông Ly Hợp ra, khẽ chạm vào chân ga.
Con quái thú thép này di chuyển về phía trước nửa mét trên mặt băng.
Gắng như Thái Sơn.
Không hề bị trượt chút nào.
Cảm giác vững chắc truyền đến từ đế bàn khiến máu trên người hắn lập tức nóng lên.
Hắn treo lên không trung, nắm lấy phắt tay.
Đẩy cửa xe nhảy xuống đất.
"Xe không tệ."
Hoắc Trường Thanh nhìn về phía Maryca.
Maryca mỉm cười.
Nàng vẫy tay với sĩ quan râu đỏ.
Mười mấy đại binh Liên Xô từ bờ đối diện chạy tới.
Không dùng máy kéo, trực tiếp vác những miếng thịt lợn rừng xương quạt lên vai.
Hai trăm cân thịt đông lạnh một phiến, ép cho đám binh lính thở hổn hển.
Lòng bàn chân trượt dài trên mặt băng.
Một tên đại binh không đứng vững, ngã nhào xuống đất.
Những khối thịt đập vào mặt băng, trượt ra xa ba mét.
Khiến Thiếu tá Ivan chửi bới.
Chưa đầy hai mươi phút.
Ba ngàn cân thịt lợn rừng đều bị chuyển lên xe tải việt dã của người Liên Xô.
"Giao dịch rõ ràng rồi."
Mary Ca mở cửa xe Jep ra.
Nửa chân bước lên xe, quay đầu nhìn Hoắc Trường Thanh.
"Hoắc Trường Thanh. Lần sau có loại cực phẩm này, nhớ tìm ta. Chỉ cần hàng tốt, xe tăng ta cũng có thể mang về cho ngươi."
Hoắc Trường Thanh không đáp lời.
Vuốt ve hai chiếc chìa khóa xe trong tay.
Xe Jep đổ xe, quay đầu lại.
Cột đèn lớn quét qua mặt sông.
Đoàn xe Liên Xô gầm rú quay về bờ bên kia, rất nhanh đã biến mất trong màn đêm của rừng bạch dương.
Trên sông Giới Giang khôi phục lại sự tĩnh mịch chết chóc.
"Liên trưởng! Con bò sắt lớn này thuộc về ta mở!"
Con bò sắt xoa tay tiến lại gần, mắt dán chặt vào lốp xe Uralka.
Hắn vừa mới đi vòng quanh xe ba vòng.
Hận không thể xông lên cắn một miếng sắt.
Hoắc Trường Thanh ném một chiếc chìa khóa khác qua.
“Tiếp theo.”
Thiết Ngưu luống cuống tay chân đỡ lấy.
Hắn nhe răng cười toe toét.
Lôi Dược ở bên cạnh bĩu môi.
"Nhìn cái bộ dạng vô dụng của ngươi kìa. Đừng có đi mương nữa."
Thiết Ngưu sải bước đi đến trước chiếc xe thứ hai.
Kéo cửa xe ra.
Hắn quá to lớn, khi chen vào trong buồng lái.
Trán "oảng" một tiếng đập vào khung cửa.
Chấn động đến mức kính cửa sổ xe vang lên liên hồi.
"Ái da!"
Thiết Ngưu ôm trán, hít một hơi khí lạnh.
"Cửa xe của lão Mao Tử này sao lại thấp thế!"
Hắn chửi bới rụt cổ chui vào.
Lôi Dược leo lên ghế phụ trên xe.
Ném khẩu súng săn xuống dưới chân.
“Liên trưởng, xe này lái về, đám lão già Triệu Thiết Trụ kia sợ đến mức mất hết tim rồi.”
Hoắc Trường Thanh mở cửa xe.
Ngồi vào ghế lái.
"Dắt dây an toàn. Đường nát, xóc nảy người."
Hắn treo lên tài khoản.
Chân ga đạp mạnh chân ga xuống.
Ống xả của chiếc xe Uralka phun ra hai con rồng khói đen to lớn.
Dưới nắp động cơ phát ra tiếng gầm chói tai.
Thân xe khổng lồ nghiền lớp băng dày nửa mét, ép ra hai vết trắng sâu hoắm.
Hai chiếc xe quân sự hạng nặng nối đuôi nhau.
Thiết Ngưu lái chiếc phía sau, vẫn chưa quen với vô lăng nặng nề này.
Đầu xe vẽ một hình chữ S lớn trên mặt băng.
Mới miễn cưỡng giữ vững đường thẳng.
Đoàn xe rời khỏi Giới Giang, tiến vào con đường đất của Trường Bạch Sơn.
Mưa đêm đầu hạ vừa tạnh.
Đường đất bị ngâm thành vũng bùn nhão.
Máy kéo thông thường đi con đường này, bánh xe trực tiếp lún sâu vào bùn lầy để xoay vòng.
Xe Uralka căn bản không hề để tâm.
Sáu lốp xe việt dã khổng lồ cắn chặt bùn lầy.
Hệ thống bốn chiều toàn thời gian mạnh mẽ phát lực.
Đất sét và đất đen bị lốp xe cuốn lên, bay cao hơn hai mét.
Thân xe rung lắc dữ dội.
Giống như hai con lợn rừng đang phát điên trong bùn lầy, ầm ầm đẩy về phía trước.
Phía chân trời bắt đầu ngả trắng.
Ánh sáng mờ ảo của bình minh xuyên qua tầng mây dày đặc.
Đầu thôn Bạch Sơn.
Bùn lầy dưới gốc cây du lớn đã đóng băng một lớp sương mỏng.
Trong thôn yên tĩnh.
Mấy con gà mái dậy sớm tìm côn trùng dưới chân tường ăn.
"Ầm—— ầm—— long!"
Mặt đất bắt đầu rung chuyển.
Không phải loại máy kéo đơn điệu đột ngột của máy dắt.
Là tiếng gầm thét kinh hoàng của máy móc hạng nặng nghiền nát mặt đường.
Mấy con chó đất ở đầu thôn sợ hãi chui tọt vào đống củi, ngay cả kêu cũng không dám.
Hoắc Trường Thanh nắm vô lăng.
Đầu tàu cao vút bá đạo của chiếc xe Uralka trực tiếp đâm thủng làn sương mỏng của bình minh.
Xuất hiện ở cuối con đường đất đầu thôn.
Tiếp theo là chiếc thứ hai.
Hai pháo đài thép.
Đè nát lớp băng mỏng trên mặt đường, mang theo bùn đen đầy thân xe.
Dưới ánh mặt trời mới mọc.
Ầm ầm tiến vào Bạch Sơn thôn.