Chương 489 / 575

Nước đổ khó thu

Bản dịch · 3.497 chữ

Sở Vương phi lại đại giá quang lâm... Chưởng quỹ nhất thời kích động không biết nói gì cho phải. Nam Cung Tự liếc nhìn trang sức trong hộp gấm trước mắt, từ trong đó chọn ra một cây trâm cài tóc bằng ngọc lan được điêu khắc bằng bạch ngọc dương chi, đưa tay cắm vào tóc Nam Cung Mặc. Cây trâm này cũng rất không tệ, được điêu khắc bằng bạch ngọc dương chi cực tốt, tuy điêu khắc đơn giản nhưng đường nét mượt mà tròn trịa, hoa mộc lan hé mở mang theo vẻ đẹp thoát tục. Nhưng Tiết Tiểu Tiểu sẽ không thích loại trang sức thanh nhã này, ngược lại rất hợp với Nam Cung Mặc.

Nam Cung Mặc sửng sốt, đưa tay đỡ cây trâm trên tóc. Nàng vừa rồi chỉ là nhìn cây trâm này thêm một cái mà thôi.

Nam Cung Tự hỏi: "Chẳng phải đàn ông thường xuyên tặng quà sao?"

Nam Cung Mặc nghe vậy, không khỏi cười xinh đẹp, “Vậy đa tạ đại ca.”

Nam Cung Tự hơi hơi nhếch khóe môi, không có bao nhiêu cái, mà là nhìn về phía chưởng quỹ đứng ở một bên, "Chỉ có bấy nhiêu thôi."

Chưởng quỹ liên tục gật đầu, bưng hộp gấm trở về quầy tính sổ, trong lòng một bên âm thầm hối hận sao không chuẩn bị thêm một ít đồ tốt, hai vị này cũng không phải là chủ nhân thiếu tiền a. Bất quá có thể kiếm được những thứ này cũng là không tệ, dù sao hai vị này vậy mà không có đi Kim Lăng những cửa hàng lớn nổi tiếng kia mà là đến cái tiểu điếm không thấy kinh truyền này của hắn, quả thực là kỳ tích như bánh từ trên trời rơi xuống.

Kỳ thật cũng không phải Nam Cung Mặc không mang Nam Cung Tự đi những cửa hàng lớn kia, chẳng qua là những nơi đó có chút gì đó Nam Cung Mặc ít nhiều đều biết rõ mà thôi. Hơn nữa mấy ngày nay gia đình làm sính lễ hồi môn không ít, đồ tốt cần có cũng thu vét không sai biệt lắm, ngay cả mấy cửa hàng dưới danh nghĩa Sở Vương phủ mấy ngày nay cũng cung không đủ cầu. Còn không bằng đến những nơi này nói không chừng có chút kinh hỉ gì đó.

Đây chẳng phải, quả nhiên chẳng phải đã tìm được không ít thứ hợp ý sao?

Chưởng quỹ rất nhanh coi như xong sổ sách, đem một phần hóa đơn đưa tới trước mặt hai người, “Hầu gia, Vương phi, tổng cộng bốn món trang sức, trừ trên đầu Vương phi ra, ba món khác đều đưa tới Tĩnh An Hầu phủ. Thừa Huệ tổng cộng ba nghìn hai trăm lượng.” Nam Cung Tự kết quả hóa đơn, gật đầu nói: “Đến phủ ta thanh toán là được.”

Chưởng quầy liên tục gật đầu, thấy hai người đứng dậy chuẩn bị rời đi, liền ân cần tiễn hai người ra cửa.

Mới vừa đi tới cửa, lại gặp mặt mấy người từ bên ngoài đi vào, suýt nữa đã ôm trọn một nữ nhân đi đầu. Nam Cung Tự thần sắc đạm mạc, hơi nghiêng người tránh được đối phương. Thân thủ của Nam Cung Mặc tự nhiên càng không có khả năng bị đụng trúng, còn tốt bụng kéo chưởng quỹ đi phía sau một cái. Chưởng quỹ này thoạt nhìn đều là tuổi hoa giáp, nếu bị đụng phải chỉ sợ sẽ tổn thương gân cốt.

Nữ tử cầm đầu kéo một nữ nhân phía sau đi rất nhanh, vừa đi vừa nói gì đó với nữ nhân phía sau. Căn bản không chú ý tới có người đi tới, đợi đến lúc phát hiện thì phải dừng chân đã không kịp nữa rồi. Tuy rằng đám người Nam Cung Mặc thuận lợi tránh qua, nhưng nữ nhân kia đột nhiên dừng bước lại đụng vào người bị nàng kéo ở phía sau.

"Ôi chao."

Hai nữ nhân bị va đập đến choáng váng mắt hoa, nha đầu đi theo phía sau cũng giật mình, vội vàng tiến lên đỡ lấy hai người.

Nam Cung Tự quay đầu nhìn thoáng qua Nam Cung Mặc, thấy nàng không có việc gì cũng không quan tâm chuyện khác, nhẹ giọng nói: “Chúng ta đi trước đi.”

Nam Cung Mặc gật đầu, cùng Nam Cung Tự đang muốn ra cửa, lại nghe được nữ tử lúc trước tiến vào đột nhiên mở miệng kinh hô: “Tỷ phu?!”

Nam Cung Mặc nhướng mày, dưới chân Nam Cung Tự không có chút dừng lại nào tiếp tục đi ra ngoài, phảng phất như căn bản không nghe thấy tiếng kêu của nữ tử. Nữ tử kia lại không chịu bỏ qua, tiến lên một bước muốn kéo ống tay áo Nam Cung Tự, “Tỷ phu, ngươi không nhớ chúng ta sao?”

Nam Cung Mặc giơ tay nắm lấy tay người kia muốn kéo Nam Cung Tự, khẽ nhướng mày, nữ nhân trước mắt trông chừng hơn hai mươi tuổi, tướng mạo cũng không tệ, cũng có chút cảm giác quen mắt. Ừm, nhớ ra rồi, là Lâm Nguyệt Lan, năm đó khi nàng vừa trở về Kim Lăng, Lâm thị đã nhận được muội muội từng đến Sở Quốc Công Phủ.

"Ngươi là ai?!" Lâm Nguyệt Lan bị người khác nắm lấy cổ tay, có chút không vui hỏi. Nhưng lời vừa dứt liền ngây ngẩn cả người, nàng đương nhiên không thể không nhớ rõ tướng mạo của Nam Cung Mặc.

"Phu quân?" Một nữ tử khác được nha đầu đỡ rốt cuộc cũng xoay người lại, nhìn Nam Cung Tự sở sở sở đáng thương nói.

Nam Cung Mặc không nhịn được xoa trán, nghiêng đầu nhìn Nam Cung Tự. Vẻ mặt Nam Cung Tự không có gì thay đổi, vẫn lạnh nhạt và trầm ổn như thường ngày, dường như trước mắt đột nhiên xuất hiện không phải thê tử của hắn mà là một người xa lạ chưa từng quen biết. Nam Cung Tự thản nhiên nói với Nam Cung Mặc: “Mặc Nhi, đi thôi.”

Nam Cung Mặc gật đầu, thần sắc lạnh nhạt liếc Lâm thị và Lâm Nguyệt Lan một cái.

Lâm thị hiển nhiên không thể chấp nhận thái độ vô tình như vậy của Nam Cung Tự, thân thể đang đỡ lấy nha đầu khẽ run lên, phảng phất như chịu đả kích cực lớn, "Phu quân, ta..."

Nam Cung Mặc trầm giọng nói: “Lâm cô nương, xin hãy cẩn thận lời nói. Huynh trưởng của ta mới vừa định thân, đại tiểu thư Tiết gia còn chưa về cửa.” Lâm thị so với bộ dạng làm đại thiếu phu nhân mấy ngày trước ở Sở Quốc Công phủ hiển nhiên tiều tụy già nua hơn rất nhiều. Nhìn qua thì so với tuổi thật của nàng còn lớn hơn mấy tuổi. Kỳ thật cũng không khó hiểu, Lâm gia cũng không phải là đại gia tộc gì, càng không phải loại nữ nhi Triệu gia làm ra chuyện như vậy còn có thể diện che chở được thế gia. Lâm thị và Nam Cung Tự ly hôn, Lâm gia có thể đón nàng trở về cho nàng một nơi dung thân đã coi như là nhân chí nghĩa tận rồi. Lúc trước nàng là thiếu phu nhân của Sở Quốc Công phủ, huynh đệ tỷ muội Lâm gia tự nhiên phải nâng niu nàng. Nhưng Sở Quốc Công phủ đã không còn, nàng là một nữ nhân ly hôn với chồng, trở về nhà mẹ đẻ ăn không ở, cho dù nàng dùng thật ra là của hồi môn của nàng, huynh đệ đệ muội trong nhà cũng tuyệt đối sẽ không vui vẻ gì.

Lâm thị đương nhiên cũng không phải không biết đạo lý này. Nhưng muốn nàng cùng Nam Cung Tự bị đày đi chịu khổ, nàng tuyệt đối không muốn. Nàng tự giác lúc trước ở Sở Quốc Công phủ chịu không ít khổ cực, ngay cả Cam cũng không có nàng dựa vào cái gì mà phải cùng Nam Cung Tự cùng khổ? Chỉ là, nàng cũng không nghĩ ra, Nam Cung gia rõ ràng đã bị chèn ép đến cùng, vậy mà vẫn có thể quật khởi trở lại, thậm chí còn hơn trước kia. Nam Cung Tự mới ở tuổi lập thân, dựa vào bản lĩnh của mình mà được phong hầu tước, thành tựu tương lai tuyệt đối không thua kém Nam Cung Hoài, Nam Cung Mặc càng nhảy vọt trở thành Vương phi. Lúc mới nghe được tin tức này, Lâm thị thậm chí có chút không thể tin được, trong lòng nàng, Nam Cung Tự cũng không phải là người có bản lĩnh gì.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Thịnh Y Phi, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thịnh Thế Y Phi Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Nghĩ đến đây, một hàng nước mắt không khỏi lăn dài trong hốc mắt Lâm thị.

"Phu quân, những năm qua ta vẫn luôn nhớ ngươi a." Lâm thị đẫm lệ nói: "Ta vẫn luôn... vẫn luôn chờ ngươi trở về."

Nam Cung Mặc cười nhạo, nếu đã biết Lâm gia muốn quấn lấy Nam Cung Tự, bọn họ làm sao có thể không đi điều tra Lâm gia? Mấy năm nay Lâm thị không phải vẫn luôn chờ Nam Cung Tự, mà là căn bản không có ai nguyện ý cưới nàng. Lâm gia vốn dựa vào Sở quốc công phủ còn có thể có chút tự tin, Sở quốc công phủ sụp đổ Lâm gia thì càng không được. Lâm thị từng làm Thiếu phu nhân của Sở quốc công phủ, Nam Cung Tự tuy không phải là người chồng tốt đáng khen, ít nhất hắn trẻ trung lại tốt, tính cách lạnh nhạt cũng không có thói quen thích làm hoa ghẹo cỏ hay không tốt. Cho dù là lúc ở Sở quốc công phủ, Lâm thị đối với tình cảnh của mình trăm bề không hài lòng cảm thấy mình bị ủy khuất. Nhưng sau khi rời khỏi Sở quốc công phủ, nàng mới biết, với điều kiện của Lâm gia, nàng căn bản không có lựa chọn nào tốt hơn.

Lâm Nguyệt Lan khi ấy được đưa về Lâm gia, sau một hai năm tuổi đã cao mới gả cho một thương nhân làm điền phòng. Còn Lâm thị, chỉ có mấy lão già tuổi còn trẻ chịu cưới nàng làm điền phòng, hoặc gả vào gia đình khá hơn làm thiếp, nàng tất nhiên không muốn. Thế nên cứ lì lợm như vậy suốt mấy năm trời, đến nay vẫn còn ở nhà mẹ đẻ. Thời gian trôi qua, không chỉ huynh đệ dâu Lâm thị, ngay cả cha mẹ Lâm thị cũng chẳng ưa đứa con gái luôn mang vẻ mặt oán hận này. Đợi tin tức Nam Cung Tự phong hầu truyền đến, Lâm gia lập tức sai người tới cửa, đáng tiếc bị Nam Cung Tự từ chối. Còn Lâm thị, hôm nay đúng là lần đầu tiên các nàng gặp nhau trong bao năm qua.

Tuy rằng vẫn luôn không thích Lâm thị, nhưng Nam Cung Mặc đối với việc Lâm thị rời đi trong lúc Nam Cung Tự gặp khó khăn, thật ra cũng không có cái nhìn nào không tốt. Lâm thị dù sao cũng chỉ là một nữ tử yếu đuối bình thường, hơn nữa Nam Cung Tự cũng không có tình cảm sâu đậm, không muốn bản thân chịu tội là chuyện thường tình. Nhưng bây giờ nhìn thấy Nam Cung Tự phát triển rồi lại muốn dính vào, thật sự có chút ghê tởm. Đặc biệt là còn nói những lời như đang chờ đợi, giống như những năm qua Lâm thị thật sự là trinh phụ một lòng một dạ chờ đợi chồng trở về, Nam Cung Tự Nhược Thủy không để ý đến nàng chính là bạc tình vô nghĩa.

"Lâm cô nương, phiền ngươi nói rõ ràng, năm đó lúc đại ca rời khỏi Kim Lăng các ngươi đã ly hôn rồi. Ngươi hiện tại làm ra bộ dáng này, nếu để cho người ta truyền ra ngoài, người không biết còn tưởng là đại ca ta bạc tình bạc nghĩa đấy." Nam Cung Mặc trầm giọng nói, tuy rằng cửa hàng này cũng không tính là lớn, ở Kim Lăng cũng không phải là cửa hàng nổi tiếng gì, nhưng vẫn có không ít người đến người đi. Chính là bọn hắn đứng ở cửa một lát, cũng đã có không ít người hiếu kỳ dừng chân vây xem. Nếu như Lâm thị truyền đến Tiết gia, hai vị gia trưởng Tiết gia tuy đều là người biết lý lẽ, nói vậy sẽ không hiểu lầm Nam Cung Tự. Nhưng tương lai nhạc phụ và đại cữu tử đau đớn đến da thịt cũng chưa chắc tránh khỏi. Tuy Nam Cung Mặc cảm thấy võ công của Tiết Chân và Tiết Bân đều rất bình thường, bất đắc dĩ Nam Cung Tự còn bình thường hơn bọn hắn.

"Ta..." Lâm thị có chút ủy khuất nhìn Nam Cung Mặc, muốn nói lại thôi.

Mấy năm nay Lâm Nguyệt Lan xuất giá ngược lại đã thay đổi không ít, thấy bộ dạng không ra thể thống gì của Lâm thị giận hắn không chịu phấn đấu. Hắn kéo nàng lại, hướng Nam Cung Mặc cất cao giọng nói: “Sở Vương phi, tục ngữ nói thà phá một ngôi miếu, không hủy một mối hôn sự. Đại tỷ ta có thể cùng tỷ phu phá gương trùng viên là một chuyện tốt, ngươi như vậy luôn giở trò từ trong đó là có ý gì?”

Nam Cung Mặc nhướng mày, có chút kinh ngạc nhìn nữ tử trước mắt này so với mấy năm trước có thêm vài phần tinh ranh và sắc bén, nhàn nhạt cười nói: "Nghe nói Lâm gia cũng là môn đệ thư hương, chỉ sợ vị phu nhân này hiểu lầm điển cố phá kính trùng viên này, đại ca ta năm đó cùng Lâm cô nương, làm nhiều cũng chỉ có thể xem như đại nạn lâm đầu mỗi người tự bay, thế nào cũng không cần từ 'biến kính trùng viên' chứ?"

Đám người vây xem lần này nhớ lại chuyện năm xưa Sở Quốc Công phủ bị tịch thu gia sản, Nam Cung Tự bị lưu đày, đều gật đầu đồng loạt.

Lâm Nguyệt Lan có chút thẹn thùng, kéo kéo ống tay áo Lâm thị ra hiệu cho nàng nói chuyện. Lâm thị cắn cắn khóe môi, nói: "Phu quân, ngươi thật sự là đang trách ta sao? Lúc trước, lúc trước rõ ràng là ngươi đề xuất hòa ly mà."

"Mặc Nhi, đi rồi." Nam Cung Tự cũng không nhìn Lâm thị, chỉ nói với Nam Cung Mặc.

Nam Cung Mặc gật đầu, cũng cảm thấy ở nơi này càng khiến bọn họ lý luận thật sự là nhàm chán. Hơn nữa, những gì cần nói đã nói rồi, những người còn lại tự nhiên sẽ tự mình suy ngẫm. Nói quá nhiều ngược lại khiến người ta cảm thấy bọn họ ỷ thế hiếp người.

Mắt thấy hai người sắp đi ra khỏi tiệm nhỏ, hai tỷ muội Lâm thị cũng có chút nóng nảy. Mấy ngày nay người Lâm gia không chỉ một lần tới cửa cầu kiến Nam Cung Tự, nhưng đều không được vào cửa. Hôm nay khó khăn lắm mới gặp được trên đường, nếu cứ như vậy bỏ qua... Lâm gia bọn họ thật sự là xong đời rồi.

Cũng không lo được nhiều, Lâm Nguyệt Lan tiến lên hai bước, cất cao giọng nói: "Tỷ phu, chúng ta biết ngươi sắp cưới đại tiểu thư Tiết gia rồi. Tỷ tỷ đối với ngươi một lòng si tình, cũng không dám oán hận. Đợi sau khi Tiết đại tiểu thư vào cửa, tỷ tỷ nhất định sẽ lấy lễ chính thất hầu hạ Tiết tiểu thư."

Lâm thị không ngờ muội muội mình lại ở giữa chốn đông người nói ra những lời như vậy, nhất thời mặt đỏ bừng. Nhưng lại nhịn không được ngẩng đầu nhìn Nam Cung Tự, trong mắt thoáng chút mong đợi. Nam Cung Tự lại không có ý quay đầu lại, trực tiếp kéo Nam Cung Mặc đi ra ngoài.

Lâm Nguyệt Lan thấy vậy vừa tức vừa tức vừa tức, tức giận dậm chân, "Hắn làm sao lại như vậy? Chúng ta đều nguyện ý lùi một bước mà còn..."

Chưởng quầy bên cạnh thầm bĩu môi, Tĩnh An Hầu nhà người ta đang độ tuổi thịnh, quyền cao chức trọng, cho dù muốn nạp thiếp cũng có nhiều người đưa cô nương Phương Hoa Chính Mậu tới cửa, chẳng lẽ còn hiếm lạ các ngươi hay sao?

Rốt cuộc Lâm thị không có mặt dày như Lâm Nguyệt Lan theo chồng rèn luyện bên ngoài mấy năm, vừa thẹn vừa giận kéo Lâm Nguyệt Lan đi. Lâm Nguyệt Lan không kiên nhẫn gạt tay nàng ra, nói: "Cơ hội khó có được như vậy, ngươi có chút tác dụng nào không?"

Thích Thịnh Y Phi, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thịnh Thế Y Phi Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Lâm thị hàm oán nói: “Hắn từ trước đến nay chính là sắt đá tâm địa, ta có thể có biện pháp gì?” Trước kia khi bọn họ còn là vợ chồng nàng đã từng thấy Nam Cung Tự lãnh khốc vô tình, huống chi là lúc bọn họ căn bản không có quan hệ gì.

Lâm Nguyệt Lan khẽ hừ một tiếng, đánh giá Lâm thị nói: "Tỷ tỷ, đừng nói ta không nhắc nhở ngươi, đây chính là cơ hội cuối cùng của ngươi. Để Tĩnh An Hầu đón ngươi về làm trắc thất hay bị cha mẹ gả cho một lão già bảy tám mươi tuổi, ngươi tự mình xem mà làm đi."

Bị nàng nhắc nhở, sắc mặt Lâm thị trắng bệch, một tay nắm chặt ống tay áo, nhìn về phía bóng lưng của hai huynh muội cách đó không xa, trong lòng hối hận lẫn oán hận. Lúc trước nàng vì sao cũng không đi cùng Nam Cung Tự đi lưu đày chứ. Kỳ thật mấy năm đó Nam Cung Tự cũng không chịu khổ gì. So với mấy mẹ con Kiều Phi Yên nghe nói còn giãy giụa ở nơi biên quan khổ hàn, Nam Cung Tự bị lưu đày không lâu đã chạy đến U Châu rồi quả thực sống thuận buồm xuôi gió. Nếu như lúc trước nàng đi cùng Nam Cung Tự, như vậy hiện tại... Tĩnh An Hầu phu nhân, chính là nàng.

Nhớ lại một ngày tình cờ nhìn thấy vị đại tiểu thư nhà họ Tiết rực rỡ hào quang trên phố, trong mắt Lâm thị lóe lên một tia sáng hâm mộ và ghen tị.

Chỉ tiếc... hối hận đã muộn.

------ Lời ngoài lề------

ps: Nếu lúc trước Lâm thị còn bị lưu đày cùng Nam Cung Tự, cho dù nàng có không biết điều đến đâu, Nam Cung Tự cũng sẽ không bỏ nàng. Cổ nhân nói vợ không ra tòa, sau khi cùng ngươi chịu khổ phát đạt thì sẽ bị bỏ rơi. Tuy thời cổ đại có điều Thất Xuất, đối với nữ tử rất bất công. Nhưng trên thực tế Thất Xuất còn có ba lần không đi. Đã từng chịu tang thay cha chồng, nhà mẹ đẻ đã không còn ai, còn có chồng trước nghèo khổ ngẩn người vợ đi cùng ngươi đều không thể bỏ qua. Còn về Thất Xuất, điều Vô Tử cũng không phải nói là ngươi sau khi kết hôn hai ba năm không con là có thể bỏ rơi. Dường như thường nói chồng bốn mươi tuổi còn không con, nhưng nhà dân thường đã cùng nhau trải qua hơn nửa đời rồi ai còn chạy đi bỏ vợ nữa, tức là những gia đình giàu có kia.

ps: Sau này cơ bản không có chuyện gì của Lâm thị nữa, loại người này không được người ta yêu thích, nhưng cá nhân ta không cảm thấy loại người này cần phải khiến người ta tan cửa nát nhà, thê thảm không thôi. Bởi vì bản thân nàng đã rất khó chịu rồi.

Thích Thịnh Y Phi, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thịnh Thế Y Phi Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.