Chương 496 / 575

Không Phân Chi Cầu

Bản dịch · 3.362 chữ

Đứng ở bên hồ, quay lưng về phía Tô phu nhân đuổi theo, Nam Cung Mặc nhẹ giọng nói: "Không biết Tô phu nhân tìm ta, có gì chỉ giáo."

Thời gian một lúc này, Tô phu nhân đã điều chỉnh lại tâm tình, đi đến bên cạnh Nam Cung Mặc, cười nói: “Mấy năm trước đã nghe nói Tinh Thành quận chúa thông tuệ linh mẫn, tài trí không thua nam nhi. Chỉ tiếc, vẫn luôn không được gặp mặt, mấy ngày trước gặp mặt, quả nhiên là danh bất hư truyền.”

Nam Cung Mặc cười nhạt nói: “Phu nhân quá khen rồi, danh môn Dục Tú ở Kim Lăng nhiều không đếm xuể, Nam Cung Mặc chẳng qua là hạng chót, có gì phải khen ngợi của phu nhân.”

Tô phu nhân nói: “Vương phi quá khiêm tốn rồi. Ta chỉ có một nữ nhi, đáng tiếc nha đầu này không ra gì, nếu có nửa phần bản lĩnh của Vương phi, ta cũng đã mãn nguyện rồi.” Nói xong Tô phu nhân kéo thiếu nữ đi theo bên cạnh mình tiến lên, cười nói: “Đây là tiểu nữ nhi của ta, tên Tô Nhã. Nhã nhi, bái kiến Vương phi.”

Thiếu nữ kia đứng trước mặt Nam Cung Mặc, hơi hơi khom người: "Nhã nhi bái kiến Vương phi."

Nam Cung Mặc nhẹ nhàng phất tay áo, “Tô tiểu thư không cần đa lễ. Không biết, Tô phu nhân...” Tô phu nhân trước khi Nam Cung Mặc nói xong cười nói: “Nữ nhi này của ta tuy không thể nói là tài hoa hơn người, nhưng cũng là cầm kỳ thi họa, cái gì cũng có hiểu biết. Bất quá nàng khâm phục nhất vẫn là tài trí của Vương phi. Nếu có thể ở trước mặt Vương phi mà nhận được, cũng là phúc phận của nàng.”

Nam Cung Mặc không khỏi muốn cười, vị Tô phu nhân này chẳng lẽ cảm thấy nàng là loại người được tâng bốc vài câu là có thể quên hết mọi thứ sao? Cho dù là như vậy, cũng phải tâng bốc người của nàng, năng lực thân phận và năng lực đủ mới được chứ. Trước đây quả thật là có người đem danh môn khuê tú đưa đến trước mặt quý phụ thân phận tôn quý để được dạy dỗ. Thông thường là vì cô nương nhà nào đó thân phận hơi thấp một chút, nhưng nhân phẩm năng lực quả thực là vô cùng xuất sắc, trưởng bối trong nhà yêu thương. Những người có thân phận tôn quý như Vương phi, Quận Vương phi hoặc một số quý phụ có thân phận như Thái phu nhân nhà họ Tạ dạy dỗ một thời gian, cũng là một loại vinh quang và thâm niên. Sau này khi gả cho người ta cũng có thể nâng cao thân phận một chút. Nhưng... những người không có ngoại lệ này, cho dù không phải là trưởng bối lớn tuổi đã lớn tuổi, ít nhất cũng phải là quý phụ trung niên chưởng gia mấy chục năm chứ? Đưa con gái đến đây, người không biết còn tưởng là mỹ nhân đưa cho Vệ Quân Mạch đấy.

Nụ cười trên mặt Nam Cung Mặc hơi thu lại, “Phu nhân nói đùa rồi, Nam Cung Mặc có đức hạnh gì mà có thể dạy bảo lệnh ái?”

Tô phu nhân hơi nhíu mày, “Vương phi có phải là coi thường tiểu nữ không?”

Đúng vậy. Nam Cung Mặc thầm oán thầm trong lòng, nhưng ngoài mặt lại không hề thay đổi, chỉ nói: “Phu nhân nói đùa rồi, chỉ là không hợp quy củ mà thôi. Hơn nữa, ta thấy lệnh ái đã mười bảy mười tám tuổi rồi nhỉ? Ở độ tuổi này phu nhân nên dạy nàng chuyện trung tang, chuẩn bị nghị thân xuất giá mới phải, sao có thể... Nếu để người ngoài nhìn thấy, e rằng sẽ hiểu lầm.” Nam Cung Mặc cảm thấy Tô thị này không đáng tin, nếu có tính toán này, đã phải làm từ lúc Tô Nhã mười hai mười ba tuổi rồi, bây giờ kéo dài đến lúc này chẳng phải là làm loạn sao? Nhưng mà, cả Kim Lăng này ngoài Triệu gia ra e rằng cũng không còn ai nguyện ý tiếp nhận Tô Nhã nữa. Mà phu nhân Triệu gia đã qua đời từ sớm, hiện giờ Triệu gia đang làm chủ là chị dâu của Tô phu nhân và nàng trước nay quan hệ vốn không tốt lắm.

Chẳng lẽ Tô thị cho rằng nàng mới đến, định lừa gạt nàng?

Nghe vậy, trên mặt Tô phu nhân lập tức đỏ lên, đáy mắt hiện lên một tia tức giận, "Vương phi hiểu lầm rồi, ta cũng không có ý này."

Nam Cung Mặc tin lời này của Tô phu nhân là thật lòng, từ việc nàng có thể vứt bỏ đích trưởng tử của Dương gia và thân phận tông phụ tương lai của Dương gia gả cho một thân thích xa của Tô gia, liền biết vị này đối với Vinh Hoa Phú Quý quả thật là không để trong lòng. Đương nhiên cũng có thể là bởi vì nàng cho tới bây giờ chưa từng thiếu qua Vinh Hoa Phú Quý. Trong lòng nàng, chuyện tình yêu quan trọng hơn thân phận địa vị và tài phú, tự nhiên càng không thèm để nữ nhi của mình đi làm thiếp cho người khác, cho dù là trắc phi của Sở vương phủ.

Đoán chừng nếu không phải hôn sự của mấy đứa con liên tục gặp phải trắc trở, Tô thị ngay cả đến tìm nàng cũng sẽ không cân nhắc.

Về bản chất mà nói, Tô thị quả thực là một nữ nhân vô cùng kiêu ngạo. Chỉ là... không biết kiêu ngạo của nàng có thể duy trì đến bao giờ?

Nam Cung Mặc thở dài, "Ngay cả ta cũng hiểu lầm, người khác làm sao có thể không hiểu lầm chứ? Tô phu nhân, ngài nói có phải không? Huống chi, ngươi và ta cũng không quen thuộc, cũng không có giao tình gì. Không biết, Tô phu nhân lấy thân phận gì đến nói với ta chuyện này?"

Nghe vậy, Tô phu nhân nhất thời sững sờ, khuôn mặt lạnh lẽo bị gió lạnh thổi đến có chút tái nhợt lên.

Nam Cung Mặc lấy lại tinh thần, bình tĩnh đánh giá nàng.

Tô phu nhân cũng là người xuất thân từ đại gia, sao nàng lại không hiểu ý nghĩa của Nam Cung Mặc khi nói lời này? Nếu nàng là mẫu thân của Huyền Ca công tử, vậy cho dù nàng chỉ là một thường dân vải y bình thường, đến nhờ Nam Cung Mặc chuyện này cũng không tính là vượt lễ. Nhưng nếu nàng chỉ là một phu nhân từ hàn lâm học sĩ ngũ phẩm mà nói, nàng căn bản không có tư cách đến nói những lời như vậy với Sở Vương phi.

Cho dù trong lòng nàng tự thấy mình có tư cách này, nhưng nàng có thể quang minh chính đại nói ra quan hệ giữa nàng và Huyền Ca trước mặt Nam Cung Mặc sao? Nếu nàng không thể nói ra quan hệ như vậy, vậy dựa vào đâu mà khiến Nam Cung Mặc phải nhìn nàng bằng con mắt khác? Nhìn nữ tử dung mạo thanh lệ xinh đẹp nhưng giữa đôi mày lại mang theo sương tuyết nhàn nhạt, Tô phu nhân đột nhiên có chút hoài nghi, hôm nay mình mạo muội tìm nàng có phải đã làm sai hay không.

Tô phu nhân còn chưa kịp phản ứng, ngược lại Tô Nhã đứng ở bên cạnh nàng chịu không nổi. Tiến lên một bước, thần sắc không thiện ý trừng Nam Cung Mặc nói: “Ngươi là Vương phi thì ghê gớm lắm sao? Dựa vào cái gì mà ức hiếp người như vậy!”

Nam Cung Mặc nhướng mày, có chút buồn cười nhìn thiếu nữ trước mắt nhướng mày hỏi: “Ta làm sao bắt nạt người khác?”

Tô Nhã nghẹn lời, nhưng đối diện với vẻ mặt cười như không cười của Nam Cung Mặc, lại cảm thấy một cỗ lửa giận dâng thẳng lên trong lòng, cắn răng nói: “Ngươi không có ức hiếp nương ta, tại sao nương ta lại đau khổ như vậy? Ngươi dựa vào cái gì mà coi thường người khác?” Nam Cung Mặc nhàn nhạt nhìn nàng, nói: “Nương ngươi buồn không khó, có liên quan gì đến ta? Nàng đưa ra thỉnh cầu, ta cảm thấy không thích hợp từ chối mà thôi. Chẳng lẽ, trong mắt Tô tiểu thư, chỉ cần là người từ chối thỉnh cầu của lệnh đường chính là ức hiếp nàng?”

Thích Thịnh Y Phi, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thịnh Thế Y Phi Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Tô Nhã khẽ cắn môi mỏng, không cam lòng nói: "Nương ta thành tâm thỉnh cầu ngươi..."

“Vậy thì sao?” Nam Cung Mặc ngữ khí đạm mạc cắt ngang lời nàng, “Nương ngươi thành tâm thỉnh cầu, ta nhất định phải đáp ứng sao? Dựa vào cái gì?”

"Ngươi chính là coi thường chúng ta!" Tô Nhã nói.

"Ừ." Nam Cung Mặc gật đầu, "Vậy thì sao?"

Tô Nhã bị phản ứng đạm mạc của nàng làm cho cả người run rẩy, mà Nam Cung Mặc lại cảm thấy nàng căn bản không thể lĩnh hội được ý nghĩa trong mấy câu đối thoại này. Nghiêng đầu nhìn thoáng qua Tô phu nhân đang đứng ở một bên dường như còn chưa hoàn hồn lại từ trong đả kích. Tuy rằng trước kia đã làm chuyện như vậy với sư huynh, nhưng Tô phu nhân hẳn là rất yêu nàng sau này sinh ra hai trai một gái. Đã như vậy, một nữ tử lớn tuổi sinh ra rốt cuộc là làm sao dạy con gái mình thành như vậy? Đây cũng không phải là vấn đề giáo dưỡng, mà là vấn đề trí thông minh rồi chứ?

Kỳ thật Tô Nhã phản ứng như vậy thật đúng là không thể trách Tô phu nhân, bởi vì chuyện Tô gia và Dương gia năm đó, ba huynh muội Tô gia ở Kim Lăng thành vốn đã bị kỳ thị. Tô phu nhân và trượng phu đối với bọn trẻ tự nhiên cũng vô cùng áy náy, đối với nữ nhi duy nhất càng là thiên kiều bách sủng, không nỡ để nàng chịu chút ủy khuất nào. Nhưng những thứ cần dạy, Tô phu nhân vẫn đã dạy qua nữ nhi, vốn dĩ Tô Nhã cho dù không thể nổi bật trong khuê tú Kim Lăng, ít nhất cũng là một thiếu nữ khuê các không tệ.

Nhưng lúc nhỏ có thể che chở khắp nơi, lớn lên lại không giống nhau. Đợi đến khi Tô Nhã lớn hơn mười tuổi cần phải ra ngoài giao thiệp mới phát hiện, nàng căn bản không tìm được đồng bạn nguyện ý chơi cùng nàng. Cố gắng ra ngoài tham gia vài lần hội hoa, đều sẽ nghe thấy mọi người âm thầm bàn tán về chuyện cha mẹ nàng năm đó. Thời gian trôi qua, tính tình Tô Nhã càng ngày càng nóng nảy. Khi giao thiệp với người khác, chỉ cần có chút không đúng sẽ không nhịn được mà nghi ngờ người khác đang coi thường nàng hoặc là đang cười nhạo nàng trong bóng tối. Đợi đến khi hôn sự liên tiếp không thuận lợi, tình huống này sẽ càng thêm tồi tệ.

Vốn dĩ Tô Nhã sẽ oán hận mẫu thân Tô phu nhân, nhưng không thể không nói Tô gia coi như là một gia đình kỳ lạ. Cả đời Tô đại nhân chỉ có một mình Tô phu nhân, cả nhà năm người không còn ai khác. Ba huynh muội Tô Nhã từ nhỏ đã được dạy bảo phải thuận theo kính trọng mẫu thân. Oán khí trong lòng Tô Nhã không thể phát tiết với mẫu thân, cũng chỉ có thể trút giận lên người ngoài. Vì thế tính tình càng thêm cổ quái. Vốn Tô Nhã đã đặt rất nhiều kỳ vọng vào Nam Cung Mặc. Thân phận danh vọng của Nam Cung Mặc trong toàn bộ nữ tử Đại Hạ đều có thể nói là không ai có thể vượt qua, chỉ cần nàng nguyện ý giúp đỡ mình, khó khăn trên người nàng rất dễ dàng giải quyết.

Nhưng mà hết lần này tới lần khác, Nam Cung Mặc không chút lưu tình cự tuyệt tiếp các nàng.

"Ngươi!"

"Nhã nhi!" Tô phu nhân thấy thế không tốt, vội vàng bắt lấy Tô Nhã đang muốn xông lên. Nam Cung Mặc nhướng mày, có chút tiếc nuối thở dài trong lòng. Tuy rằng xét về một trình độ nào đó, Tô Nhã cũng vô tội. Nhưng ai bảo người ta đều phải phân biệt gần xa thân sơ chứ? So với quen biết hơn mười năm, nơi nơi nơi chiếu cố nàng giúp đỡ sư huynh của nàng, Tô Nhã chỉ là một người ngoài mà thôi. Hơn nữa, còn là một người ngoài không mấy được yêu thích. Trên đời này làm gì có nhiều người rảnh rỗi không có việc gì đi thông cảm cho người khác? Ít nhất thì nàng không có.

Thật vất vả mới trấn an được Tô Nhã, Tô phu nhân nhẹ giọng nói: “Nhã nhi, nương có việc muốn nói riêng với Sở Vương phi. Nơi này lạnh, ngươi đi bên kia ở một lát đi.”

Tô Nhã có chút không yên lòng nhìn Nam Cung Mặc một cái, nói: "Nhưng mà, nàng..."

"Nghe lời." Tô phu nhân nói.

Không thể chống lại lời của mẫu thân, Tô Nhã đành phải hận hận nhìn Nam Cung Mặc một cái, xoay người rời đi.

Tô phu nhân phất lui nha đầu bên cạnh, bên hồ chỉ còn lại hai người, nhất thời có chút lạnh lùng.

Một hồi lâu mềm nhũn, Tô phu nhân mới có chút bất đắc dĩ nói: “Vương phi... Chắc hẳn đã biết chuyện năm đó của ta rồi?”

Nam Cung Mặc nhướng mày, chờ Tô phu nhân nói tiếp. Tô phu nhân ngẩng đầu nhìn Nam Cung Mặc, trên mặt lộ ra một tia ý cười nhàn nhạt, nói: “Tất cả mọi người đều nói ta làm sai, ngay cả cha mẹ ta cũng nói như vậy. Mẹ ta trước khi lâm chung cũng không chịu tha thứ cho ta. Nhưng... Ta sẽ không hối hận, gả cho phu quân, là lựa chọn đúng đắn nhất đời này của ta. Sở Vương phi, ngươi cũng là nữ tử. Một trượng phu thê thiếp thành đàn, và một trượng phu cả đời chỉ có một mình ngươi, ngươi sẽ chọn cái nào?”

Nam Cung Mặc cũng không trả lời, mà lạnh nhạt nói: "Theo ta được biết, năm đó khi Tô phu nhân rời khỏi Dương gia, vị công tử kia của Dương gia... bên cạnh cũng không có người nào khác." Công tử thế gia có tu dưỡng và quy củ của công tử thế gia. Ngoại trừ những kẻ tùy ý làm bậy, đại đa số vẫn tuân theo quy củ của tiền bối và truyền lại. Vị kia của Dương gia là đích trưởng tử của Dương gia, người thừa kế gia chủ tương lai. Trước khi cưới vợ, bên cạnh đừng nói là trắc thất, ngay cả thị thiếp cũng sẽ không có. Những thứ này đều là phải làm chủ sau khi chủ mẫu vào cửa, cho dù trưởng bối ban cho người cũng phải là sau khi thê tử vào cửa, sau khi vào cửa một đoạn thời gian hoặc sinh hạ đích tử. Dù sao gia tộc như vậy liên hôn cũng không phải là người bình thường, thể diện của thân gia không thể không nể.

Mà năm đó sau khi Tô phu nhân và Dương gia công tử thành hôn, Dương gia công tử đối với vị thê tử mới cưới này vô cùng yêu thích. Cộng thêm Tô phu nhân vừa vào cửa đã mang thai một lần được một người đàn ông, lúc đó Tô gia chủ mẫu cũng không phải không muốn thấy con dâu tốt, lập tức muốn đi gây khó dễ cho người khác. Bởi vậy trước khi hai người ly hôn, bên cạnh vị công tử Dương gia kia cũng không có người nào khác, tự nhiên cũng chưa nói tới chuyện tình cảm vỡ nát. Nói cho cùng, đại khái vẫn là Tô phu nhân này xem nhiều tranh sách hoa tiền nguyệt hạ. Lên hương gặp được một tài tử liền muốn đính hôn, lại quên mất nàng không phải là thiên kim khuê tú trong thoại bản, nàng là thiếu phu nhân Dương gia, là mẫu thân của một đứa trẻ.

Sắc mặt Tô phu nhân khẽ biến, cắn răng nói: "Cho dù lúc ấy không có, chẳng lẽ về sau cũng sẽ không có sao? Thân phận như hắn, đã định tương lai sẽ thành đàn thê thiếp."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Thịnh Y Phi, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thịnh Thế Y Phi Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Nam Cung Mặc không khỏi vui vẻ, cũng không phải nàng muốn nói giúp cho vị Dương công tử kia. Đối với sư huynh mà nói, Tô phu nhân cố nhiên là mẫu thân đã mất hết lương tâm, vị kia cũng chưa chắc là một phụ thân hợp cách. Chỉ là logic của vị này thật sự khiến người ta dở khóc dở cười.

“Tô phu nhân làm sao xác định được, Tô đại nhân sau này sẽ không thê thiếp thành đàn? Nghe nói vị Dương công tử kia đến giờ vẫn chưa cưới lại, cũng không nạp thiếp. Nếu cả đời này hắn đã qua rồi, mà Tô phu nhân ngươi lại gả cho người chồng thứ hai, vậy có phải đã nói rõ, kỳ thực người phong lưu thành tính kia không phải là chồng cũ của ngài, mà là chính ngài? Dù sao... cho dù là quan viên quan phủ phán án, cũng không ai đem tương lai định ra sao làm tiêu chuẩn xử án, mà là căn cứ vào sự thật đã xảy ra?”

Sự thật chính là Tô phu nhân Hồng Hạnh ra khỏi tường, mà Dương công tử hiện tại vẫn độc thân.

Đương nhiên, Nam Cung Mặc đối với sự yêu hận quấn quýt của hai nam một nữ này không có hứng thú, nghiêng đầu đánh giá thần sắc của Tô phu nhân, sắc mặt lạnh nhạt, "Đương nhiên, phu nhân muốn theo đuổi tình yêu của mình thì ai cũng ngăn được. Ngươi nếu cứ khăng khăng làm theo ý mình chắc hẳn cũng đã sớm chuẩn bị sẵn sàng trả giá. Ta khá tò mò là, Tô phu nhân... Những năm gần đây, ngươi có từng cảm thấy áy náy vì đứa trẻ vô tội kia không?"

Nghe vậy, sắc mặt Tô phu nhân lập tức trở nên vô cùng khó coi. Nhìn chằm chằm dung nhan thanh lệ của Nam Cung Mặc, khuôn mặt xinh đẹp cũng hơi vặn vẹo, cắn răng nói: "Ngươi biết rồi? Sao ngươi lại biết? Ngươi làm sao biết được những điều này? Là hắn, là hắn nói cho ngươi?!"

Nam Cung Mặc cười lạnh, “Nếu không phải có hắn, ngươi dựa vào cái gì đến trước mặt ta mà nói những thứ này? Chỉ bằng ngươi gan lớn hơn người khác dám ra khỏi tường sao?”

Thích Thịnh Y Phi, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thịnh Thế Y Phi Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.