Chương 127 / 135

Chương 127: Hung trạch

Bản dịch · 1.707 chữ

"Ngươi cho ta ba lượng?" Lâm Sơ Nhất nghe đến căn nhà cuối cùng, tò mò hỏi.

"Cái gì?" Tam chưởng quầy nha hành đáp.

Lâm Sơ Nhất nhìn đối phương, khá trẻ trung đấy, sao tai này lại không dùng được?

Nàng tiếp tục lặp lại lời mình vừa nói: “Không phải ngươi cho ta ba lượng bạc sao?”

Tam chưởng quỹ của nha hành ngây dại nhìn tiểu nha đầu trước mắt, buột miệng nói: “Ngươi muốn thuê nhà, ngược lại muốn chủ phòng cho ngươi bạc? Tiểu nương tử còn chưa vào ở, người đã bắt đầu hồ đồ rồi?”

Lâm Sơ Nhất có cách hiểu riêng của mình, “Nhà cửa gây ra án mạng chắc chắn vô cùng nguy hiểm, đã tìm nhân viên thử ngủ thì không được báo đáp cho người khác? Ta nguyện ý dẫn theo bốn người chúng ta qua đó ở một năm rưỡi, nhất định sẽ để ngươi sống một căn nhà hung ác thành nhà sống. Như vậy, sau này dù bán hay thuê, ngôi nhà này cũng không phải là nhà dữ, mọi người chẳng phải đều tự mình đạt được điều mình muốn sao?”

"Ngươi, ngươi..." Chưởng quầy bị lời này của nàng nói ra, không biết nên thừa nhận là có lý hay vô lý.

“Nhà cửa để đó cũng là để, một năm trôi qua, cũng không có thu nhập. Sao không cho ta bạc, để cả nhà bốn người chúng ta gánh chịu rủi ro. Các ngươi dùng ba lượng bạc đổi lại một tòa nhà có thể ở, sau này bán hay thuê, chẳng phải càng kiếm tiền hơn sao?” Lâm Sơ Nhất cố gắng nói dối.

Tam chưởng quầy từng thấy kẻ mặc cả, chưa từng gặp ngươi ở nhà chính mà lại để chủ nhà cho ngươi bạc?

Nhưng lời nàng nói hình như cũng có lý.

Sau khi tòa nhà này xảy ra chuyện, đã trống ba năm, hiện tại căn nhà do huynh đệ của chủ nhân cũ kế thừa.

Họ cũng từng nghĩ đến việc bán rẻ, nhưng người mua vừa nghe là hung trạch.

Ai dám tiếp nhận?

Nếu bọn họ vào ở, thật sự không sao, chẳng phải trạch viện đã sống rồi sao? Tam chưởng quỹ thầm nghĩ.

Trong lòng hắn nảy ra ý nghĩ như vậy, lập tức đập bàn hỏi: "Các ngươi ở vào mà lại xảy ra chuyện gì thì làm sao? Vậy hung danh của trạch viện chẳng phải càng lớn hơn sao?"

Lâm Sơ thấy đối phương có dấu hiệu nhượng bộ, lập tức vỗ ngực nói: "Gia đình chúng ta xảy ra vấn đề, chắc chắn không ai đến gây phiền phức cho ai. Còn những chuyện khác, hiện tại nó cũng là hung danh ở bên ngoài mà!"

Nàng nói xong, lại tiếp lời: "Hơn nữa, ta còn phải xem nhà, cũng rất tiếc mạng."

Tam chưởng quầy suy nghĩ một lát, lại vỗ bàn: "Chuyện này ta phải nói với chủ gia, xem bọn họ có đồng ý hay không. Còn về việc ngươi muốn xem nhà, ta sẽ sắp xếp tiểu nhị dẫn ngươi đi ngay."

Lâm Sơ vốn là tinh thần nghèo khó kiếm tiền, phân khó ăn, không nói hai lời liền dẫn theo Thanh Mạt đi theo tiểu nhị trong tiệm ra khỏi cửa.

Trên đường, Lâm Sơ Nhất nhỏ giọng nói với Thanh Mạt: “Đợi lát nữa đến nơi, nếu ngươi cảm thấy sợ hãi, lập tức nói cho ta biết, hiểu chưa?”

Lục Thanh Mạt kéo tay đại tẩu, cười tươi nói: “Đại tẩu à, ta không sợ nha!”

Lâm Sơ Nhất cười với nàng, “Vậy lát nữa nếu có cảm giác khác, cũng nói cho ta biết được không?”

Cô nói mơ hồ, mục đích thực sự của cô là muốn biểu đạt rằng trẻ con khá nhạy cảm với một số thứ dơ bẩn hoặc những thứ khác.

Nếu nàng cảm thấy sợ hãi, nàng chắc chắn sẽ dẫn nàng quay lưng bỏ đi.

Nhưng nàng nhìn rõ tư thế của mình, không hiểu ý mình chút nào, ngược lại càng thêm kiên định tự trấn an bản thân.

Nàng có chút hối hận, không mang theo chồn vàng đến, nếu có nó ở đây, chuyến đi hôm nay chắc chắn sẽ càng vững chắc hơn.

Lâm Sơ Nhất kéo Lục Thanh Mạt, nhân cơ hội hỏi thăm tiểu nhị về nghi hoặc trong lòng.

Thứ nhất, nàng cảm thấy nha hành Vương thị không lớn, nhưng lại có ba chưởng quầy, hỏi mới biết, cái gọi là tam chưởng quỹ chẳng qua chỉ là cháu trai của đại chưởng môn.

Thứ hai, là về chuyện trạch viện.

Tiểu nhị nói: “Nếu có người biết chuyện gì xảy ra thì tốt rồi, chỉ trong một đêm bảy cái mạng của chủ gia đã khai hết. Có đủ loại lời, có kẻ nói là chủ nhà làm ăn đắc tội với người khác, bị kẻ thù giết chết.”

"Có người nói bà tử trong nhà bị chủ gia quát mắng, tức giận không chịu nổi độc tố mà chết cả nhà bảy người. Cũng có người bảo rằng cả gia đình này chắc chắn đã làm chuyện thương thiên hại lý, bị Hắc Bạch Vô Thường đem mạng của hắn câu đi."

“Nha môn thì sao? Động tĩnh lớn như vậy chắc chắn sẽ kinh động nha môn, nha Môn bên kia nói thế nào?” Lâm Sơ Nhất tò mò hỏi.

"Nha môn đã đi xem qua, cũng không kiểm tra ra kết quả gì, vụ án này liền trở thành vụ vô đầu."

Hai người vừa hỏi vừa đáp, không biết từ lúc nào đã đi được khoảng hơn một khắc đồng hồ, ba người lúc này mới dừng lại trước một tòa trạch viện đóng chặt cửa lớn.

Tiểu nhị nha hành mặt mày trắng bệch, run rẩy hỏi: "Tiểu nương tử, ngươi thật sự muốn vào xem sao? Ngươi không sợ xảy ra chuyện gì sao?"

"Sợ cái gì?"

"Đương nhiên là lỡ như có ma ám thì sao?"

Lâm Sơ Nhất cười với đối phương, hỏi: “Ngươi có biết điều đáng sợ hơn quỷ là gì không?”

Tiểu nhị lắc đầu: “Có cái gì còn đáng sợ hơn quỷ?”

“Đương nhiên là có! Kẻ nghèo so với quỷ đáng sợ hơn nhiều.” Lâm Sơ Nhất đáp.

"A? Đồ nghèo kiết xác là gì..." Giọng 'quỷ' trong miệng tên tiểu nhị vừa vang lên, liền lập tức im bặt.

Sau một lúc mới nhận ra tên nghèo kiết xác là cái quái gì.

Lâm Sơ Nhất hất cằm về phía đối phương, “Mở cửa đi.”

Gã tiểu nhị không còn cách nào khác, chỉ có thể mở cửa, rồi để Lâm Sơ Nhất đi đầu, hắn bám sát theo sau lưng nàng.

Miệng lẩm bẩm.

Cổng viện bị đẩy ra, bên trong cửa dựng một bức tường bóng xanh xám loang lổ, những bức tranh màu trên vách đã sớm phai màu bong tróc, lồi lõm.

Vòng qua bức bình phong, trong tứ hợp viện rộng lớn cỏ dại mọc um tùm, cao gần như ngang eo, thấp đến mức không qua mắt cá chân.

Mùi cỏ dại, mùi mốc meo và mùi lá mục rữa xộc thẳng vào mặt.

Các gian nhà chính phía trước và hai bên đông tây sương phòng đều đóng chặt cửa sổ.

Khung gỗ mục nát đến đen kịt, giấy dán cửa sổ ban đầu phần lớn đều đã thối rữa, rách nát treo lơ lửng hoặc thủng lỗ.

Gió nhẹ thổi qua, tờ giấy cửa sổ xám trắng rung lên lả tả, khiến người ta nhìn vào cũng thấy âm u không chịu nổi.

“A Di Đà Phật! A Di đà phật!” Tiểu nhị bị dọa không chịu nổi, trốn sau lưng Lâm Sơ Nhất. Rút cổ lại, hai tay chắp lại một mực cầu thần bái Phật ở đó.

Lâm Sơ Nhất không để ý đến tiểu nhị, thấy trong sân có phiến đá xanh, nàng bế Lục Thanh Mạt chậm rãi bước vào trong viện.

"Nơi này thế nào?" Lâm Sơ Nhất hỏi tiểu nha đầu trong ngực.

Tiểu nha đầu nhìn quanh, chỉ vào cỏ xanh đầy sân, vui vẻ nói: “Đại tẩu, nơi này giống nhà chúng ta lắm, nhà ta cũng rất nhiều cỏ, ta và đại tỷ còn giúp đại tẩu nhổ cỏ nữa.”

Lâm Sơ Nhất giơ tay cạo mũi nhỏ của nàng, khiến Lục Thanh Mạt cười khúc khích.

Nàng đột ngột cười một tiếng, trong bụi cỏ bỗng vang lên một trận ầm ầm!

Một con chim không biết gì bay ra từ đống cỏ cách đó không xa.

"Mẹ kiếp!" Gã tiểu nhị nha hành sợ đến mức toàn thân run rẩy, thất thanh kêu to.

Kẽo kẹt kẽo kẹt~

Lục Thanh Mạt thấy vậy cười càng vui vẻ hơn, trẻ con nói chuyện cũng không biết nhỏ giọng.

Lớn tiếng dế, "Đại tẩu, tiểu ca ca này sao ngay cả chim cũng sợ thế! Ta không sợ đâu! Bởi vì nhà ta có rất nhiều chim chóc."

Lâm Sơ Nhất ôm Thanh Mạt, cười với nàng.

Ngay sau đó quay đầu trêu chọc gã tiểu nhị nha hành vẫn còn kinh hồn chưa định kia: "Chẳng qua là chim hoang, chắc là thấy trong căn nhà hoang này ở lâu rồi nên làm ổ ở đây."

Gã tiểu nhị xoa ngực thở hổn hển, hồn vía chưa định chỉ xung quanh: "Tiểu... tiểu nương tử, ngươi nhìn chỗ này hoang tàn thế này, gió đêm thổi qua, trong phòng kêu u u, như có người khóc vậy... Nơi này thật sự có thể ở được sao?"

Lâm Sơ Nhất không đáp lời, ánh mắt chậm rãi đảo qua toàn bộ sân viện.

Nàng ngước mắt nhìn cánh cửa gỗ khép hờ trong nhà chính, tấm cửa nứt ra một khe hở dài, ổ khóa đã sớm rỉ sét.

"Ta còn không sợ, ngươi sợ cái gì? Chúng ta đi nhà chính xem thử, xem mái nhà có rò rỉ hay không." Lâm Sơ Nhất đi về phía đó, tiểu nhị đành phải cam chịu theo sau.