Chương 103 / 135

Chương 103: Máy ngựa rơi hơi nhanh.

Bản dịch · 1.798 chữ

Lục Tu Văn liền học những lời mình có được ở Tế Thế Dược Phố cho hắn nghe.

Hắn lại cố ý che giấu nội tình của đứa trẻ nhà họ Tạ bị bệnh.

Đây là chuyện riêng của Tạ gia, dù có thể nói chuyện này với hắn, nhưng hắn lại không thích hợp để nói cho Tạ Nguyên Hưng nghe.

"Ta đã ra ngoài đi đến hiệu sách từ sáng sớm, vậy mà hoàn toàn không biết trong nhà có việc! Không được, ta phải lập tức quay về xem sao. Tây Cẩn, không thể đi cùng ngươi đến thư quán được nữa, ngươi vừa hay đi với Tu Văn bọn họ, đi hỏi giúp ta Chu chưởng quỹ, sổ sách mới khi nào sẽ tới. Tiền trong túi tiểu gia ta sắp không giữ nổi rồi." Tạ Nguyên Hưng nói nhanh như chớp, xoay người bỏ chạy.

Lục Tu Văn nhìn theo bóng lưng vội vã rời đi của hắn, lập tức quay đầu nhìn Hoắc Tây Cẩn hỏi: "Các ngươi vốn cũng muốn đến Thanh Phong thư quán sao? Hôm nay Phu Tử không giảng bài sao?"

Tính cách Hoắc Tây Cẩn rõ ràng không cùng một phe với Tạ Nguyên Hưng, nói chuyện lạnh nhạt: "Vừa đi vừa nói."

Lục Tu Văn tự nhiên đáp: "Được!"

Con lừa hạt nhân Lâm Sơ Nhất lại bắt đầu kéo xe, tiện thể dựng tai lừa nghe người ta nói chuyện.

"Phu Tử có việc đột xuất, để nghỉ ngắn hai ngày. Mấy ngày trước Nguyên Hưng đã đọc được một cuốn thoại bản mới ở thư quán, vậy mà chỉ có thể lên sổ, tâm niệm mong chờ hạ sách, hôm nay liền kiên quyết đi hỏi thử."

Lục Tu Văn rõ ràng cảm thấy xe dừng lại, hắn cảm giác mình và Sơ Nhất là tâm linh tương thông, liền hỏi: “Câu bản gì?”

Lâm Sơ Nhất làm lừa nghe thấy câu hỏi của hắn, không kiềm chế được mà nhếch mép, Lục Tu Văn có phải là sâu bọ trong bụng mình không.

Lại hỏi ra câu mà mình muốn biết.

"Một cuốn thoại bản tên là 'Bị vu sát nhân, ta trở tay đưa hung thủ thật vào đại lao'. Hoắc Tây Cẩn nói.

Lục Tu Văn: "!"

Lâm Sơ Nhất: “!!!”

Nàng thầm mắng: Mẹ kiếp! Trùng hợp vậy sao?

Nàng quay đầu nhìn Lục Tu Văn, quả nhiên thấy Lục tu văn cũng đang nhìn mình, sự kinh ngạc trong mắt không hề kém cạnh nàng.

Ánh mắt hai người chỉ chạm nhau, rồi lại vội vàng tránh đi.

Nàng vẫn nhớ Lục Tu Văn từng nói, Tạ Nguyên Hưng thích đọc thoại bản tình yêu, cũng có hứng thú với hồ yêu thư sinh, nhưng chưa từng nghe nói hắn thích nhìn thấu án.

Phải biết rằng, Tô Văn Nhất mà nàng kể ra, tuy không phải chuyên trách làm sự nghiệp, nhưng nàng rất có thể khẳng định, trong thoại bản Tô văn Nhất không có gân cốt tình yêu.

Hoắc Tây Cẩn thấy Lục Tu Văn chấn kinh không thôi, cho rằng hắn cũng đã xem qua cuốn thoại bản này, liền hỏi: “Chẳng lẽ ngươi cũng xem rồi?”

Lục Tu Văn lúc này mới bừng tỉnh, liên tục xua tay, cười khổ nói: “Tiền nhà ta đều dùng để khám bệnh uống thuốc cho ta rồi, đâu còn tiền rảnh rỗi mua thoại bản dư thừa. Chỉ là nghe tên cuốn thoại của ngươi nói khá đặc biệt, không khỏi xuất thần.”

"Ta cũng thấy cái tên này quá tùy ý thẳng thắn, Chu chưởng quỹ lại nói đây là cái mà nguyên tác giả kiên trì muốn dùng, Nguyên Hưng còn từng chê bai cái này."

"Hắn lẩm bẩm, lầm bầm cái gì?" Lục Tu Văn có chút lắp bắp hỏi.

"Hắn nói, cái tên này thẳng thắn đến phát thổ." Hoắc Tây Cẩn nghĩ đến mỗi lần Tạ Nguyên Hưng nhắc đến cuốn thoại bản này, tên sách lại giống như một con chuột phân, khiến hắn khó chịu.

Lục Tu Văn nghe xong, trong cổ họng nghẹn lại một hơi, không lên không xuống, hắn đã đang do dự, có nên nói cho hắn biết hay không, lời này vốn là do Sơ Nhất kể chuyện, do hắn viết.

Có thể không nói tên là Thổ sao?

Lâm Sơ Nhất nghe xong lời này, trực tiếp bị nước bọt của mình sặc ho khan liên tục.

Hai tên nhà quê chưa từng ăn qua đồ tốt này lại nói tên nàng đặt không hay?

Tin hay không, nàng lại mở một cuốn thoại bản mới, viết hai người họ vào trong đó, rồi mải mê bắn bóng cho ra trò?

“Sơ, Sơ Nhất, ngươi không sao chứ?” Lục Tu Văn dường như có thể đoán ra tại sao Sơ Một lại ho khan, vội vàng hỏi.

Lâm Sơ Nhất quay lưng về phía hắn, lắc đầu.

"Hôm nay ngươi đến hiệu sách là định mua sách tự đọc sao?" Hoắc Tây Cẩn cuối cùng cũng hỏi về mục đích chuyến đi Thanh Phong thư quán lần này của Lục Tu Văn.

Lục Tu Văn đang do dự có nên nói thật hay không, Lâm Sơ Nhất đột nhiên lên tiếng nhắc nhở hắn: “Tu Văn, thỏi mực của ngươi chẳng phải đã dùng hết rồi sao, hôm nay mua luôn đi.”

"Ta định hỏi Chu chưởng quỹ xem có việc chép sách không." Lục Tu Văn nói dối.

Hoắc Tây Cẩn nghĩ cũng phải, Lục Tu Văn tuy khi còn ở trường tư thục, lần nào về bài tập cũng được phu tử khen ngợi, nhưng gia cảnh hắn bình thường, có thể dựa vào chép sách thì đã không mua.

Hiện tại sức khỏe không tốt, nghĩ đến việc chẩn bệnh uống thuốc chi phí không nhỏ, tự nhiên sẽ không tốn tiền mua sách nữa.

Ngay sau đó, Hoắc Tây Cẩn nói với hắn vài chuyện về trường tư.

Hai người trò chuyện một lúc, liền đến Thanh Phong Thư Quán.

Lâm Sơ Nhất đỗ xe ở nơi không đáng ngại, khi bế Lục Thanh Hòa và Lục thanh thoát xuống xe, nhỏ giọng dặn dò các nàng: “Đợi lát nữa vào trong, đừng nói lớn tiếng, cứ đi theo bên cạnh ta và đại ca là được.”

Hai tiểu nha đầu mở to đôi mắt tròn xoe, gật đầu với Lâm Sơ Nhất.

Bên này Hoắc Tây Cẩn có chút luống cuống nhìn Lục Tu Văn, không biết nên giúp hắn thế nào.

Lục Tu Văn dường như nhìn ra sự khó xử của hắn, cười lắc đầu nói: “Lần đầu giúp ta.”

Hoắc Tây Cẩn lúc này mới khó xử gật đầu.

Lâm Sơ Nhất cõng Lục Tu Văn, phía sau theo hai tiểu nha đầu vào tiệm sách.

Có lẽ khoảng thời gian này quá sớm, ngoài Chu chưởng quỹ ra, thư quán không còn ai khác.

Hoắc Tây Cẩn bước lên trước, hỏi: "Chu chưởng quỹ, cuốn thoại bản 《Bị vu khống giết người, ta trở tay đưa hung thủ thật sự vào đại lao》 đã có chưa?"

Chu Tử Dương những ngày này đã không biết trả lời câu hỏi này bao nhiêu lần, đầu còn chưa ngẩng lên đã nói: "Chưa! Trước đó không phải nói còn phải đợi thêm một chút..."

Chu Tử Dương chưa nói hết câu, đã thấy Lâm cô nương đột nhiên đứng trong cửa hàng, xông vào tầm mắt mình.

Lâm Sơ Nhất vừa thấy đối phương nhìn thấy mình thì hai mắt sáng lên, mở miệng định nói gì đó, nàng vội vàng lắc đầu với đối thủ, ngăn cản đối nhân và mình nhận nhau.

Chu Tử Dương nhận được tín hiệu lắc đầu của Lâm cô nương, ban đầu sững sờ, nhất thời không rõ là cuốn thoại bản và chương sau vẫn chưa viết xong? Hay vì nguyên nhân nào khác.

Nếu Lâm cô nương không muốn người khác biết lời vốn là do nàng cung cấp, hắn cũng mong người ta không biết, một mình hắn bán sổ sách chép tay, thật sảng khoái.

Sau khi nghĩ thông suốt, hắn lại đối diện với Hoắc Tây Cẩn, cười híp mắt nói: "Hoắc công tử, sổ trong thoại bản đã hoàn thành rồi."

Chu Tử Dương nói câu này, không để lại dấu vết liếc nhìn Lâm Sơ Nhất một cái, thấy Lâm sơ nhất gật đầu, trong lòng hắn hiểu rõ.

Liền đầy tự tin nói: "Mấy ngày nay đã cho người bắt tay vào chép thêm vài cuốn, mùng năm tháng sau liền bắt đầu bán. Hoắc công tử thích, ta nhất định để lại cho ngươi một cuốn."

"Một cuốn làm sao đủ, ta muốn năm cuốn." Hoắc Tây Cẩn hào sảng nói, rồi giơ tay chỉ vào Lục Tu Văn đang bị người khác cõng trên lưng nói: "Vị này từng là bạn học của ta, cũng là Đồng Sinh xuất thân, nay tuy cơ thể không tiện nhưng lại viết được chữ đẹp. Nếu ngươi cần người chép sách ở đây, chi bằng để bạn cùng lớp thử xem?"

Lục Tu Văn: Tây Cẩn huynh, ta cảm ơn huynh! Ta vừa lừa huynh rồi, thực ra ta đến để bán thoại bản, mua thêm chút bút mực giấy về, còn phải tiếp tục viết thoạiBản mới.

Lâm Sơ Nhất: Ai da, không hổ là bạn học của Lục Tu Văn, công việc giới thiệu cũng trôi chảy.

Chu Tử Dương: Trong chuyện này có phải có hiểu lầm gì không? Hắn rất có lý do để nghi ngờ, người này khả năng là ai của Lâm Sơ Nhất, vậy có khi nào cũng là người viết chân chính của cuốn thoại bản này?

Hắn còn cần tự mình chép sách?

Chu Tử Dương thầm nghĩ trong lòng, nhưng ngoài mặt lại gật đầu, mở miệng nói: "Nếu có thể, vị học tử này viết vài chữ để ta xem thử?"

Lục Tu Văn cũng biết đây là ý tốt của Hoắc Tây Cẩn, liền gật đầu.

Lục Tu Văn ngồi trên ghế, cầm bút viết.

Chu Tử Dương không dám nói đã lật ngược bản gốc "Bị vu khống giết người, ta trở tay đưa hung thủ vào đại lao" này năm lần, thì bốn lần đó luôn có.

Khi chữ Lục Tu Văn rơi trên giấy, hắn liền nhận ra, chính là người viết thoại bản.

Hắn nhìn về phía Lâm cô nương, đối phương dường như cũng phát hiện mình nhận ra nét chữ, bất đắc dĩ cười với mình.

Lâm Sơ Nhất dở khóc dở cười, nàng thật không ngờ Lục Tu Văn lại rơi nhanh như vậy.