Chương 8 / 40

Chương 8: Chúc Kỳ Thôn 6

Bản dịch · 2.990 chữ

"Cô ấy bị làm sao vậy? Sao không có phản ứng?"

"Chậc... người mới đúng là yếu đuối."

“Ôn Giảo?”

“Giảo Giảo, Giao Giẫm...”

“Tỉnh một chút, Giao Giảo, đừng dọa ta.”

Ôn Giảo nghe thấy tiếng ồn ào bên tai, có rất nhiều người đang gọi tên nàng, không phải giọng nam dịu dàng xa xăm kia đang kêu nàng

Đầu óc nàng hỗn loạn như một đống hồ dán, bị giã nát, dính nhớp nháp.

“Giảo Giảo...”

Còn có người đang lắc lư nàng, làm cho hồ dán càng thêm rối loạn.

Đầu óc choáng váng, ồn ào quá...

"Ưm..."

Cô gái tóc đen đang bị ôm chặt trong lòng Trì Thuật mơ màng tỉnh lại, nàng vô thức nắm lấy cánh tay Trì Sách, trên cánh cửa rắn chắc cào ra những vết ngón tay màu đỏ nhạt, từ cổ họng phát ra một tiếng rên rỉ như mèo con.

Gò má mềm mại cách lớp vải, cọ xát trong lòng người đàn ông.

Cô gái mới tỉnh vẫn đang trong trạng thái mơ hồ, nàng chậm rãi chớp đôi mắt hạnh ướt át, môi hé mở một khe nhỏ, đầu lưỡi đỏ thẫm ẩn nấp bên trong.

Vừa rồi còn lắc lư Ôn Giảo trong tay, nam nhân gọi "Ôn Gi Giở" không còn lay động Ôn Giao nữa, cũng không gọi Ôn Kiểu nữa.

[Trời ơi, chuyện gì thế này? Nơi này bị ma ám à, người khác thắp hương còn được thắp rất tốt, sao nàng vừa dâng hương là ngất đi luôn?]

[Đây là phó bản khủng bố à huynh đệ, không có ma quỷ thì chẳng lẽ lại đùa giỡn ngươi sao.]

[Ta đã bảo người mới đừng kéo chân sau được rồi, trước đó đi trong rừng thấy sợ thì thôi, thắp hương cũng có thể dọa ngất, đúng là phế vật.]

[Mắng ta là Giao Giảo Bảo Bảo làm gì? Nàng chọc ngươi rồi? Ngươi mới là phế vật, chỉ biết trốn sau màn hình gõ bàn phím!]

[Vừa rồi cũng không có gì bất thường chứ, tại sao nàng đột nhiên ngất xỉu?]

[Vợ Giao Giao cuối cùng cũng tỉnh lại, dọa chết chồng rồi QAQ]

[Là quá mệt rồi, hôm nay Giao Giảo cũng không nghỉ ngơi nhiều.]

Ôn Giảo trong tiếng ồn ào hỗn loạn dần dần khôi phục ý thức.

Khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng trắng bệch, sắc hồng xinh đẹp kia đã phai nhạt đi nhiều, ánh sáng trong mắt biến mất, sự mê mang vừa tỉnh lại lan tỏa trong đôi đồng tử vô quang.

Sau đó, đồng tử đột nhiên co rút lại, nỗi kinh hoàng trào dâng sau khi nhận ra.

"A!"

Nàng lại như bị yểm trụ, nhỏ giọng thét lên một tiếng, ôm chặt Trì Thuật, một mực chui vào trong ngực Trì thuật, giống như muốn dung nhập toàn bộ thân thể mềm mại vào máu thịt của Trì Đạo mới cảm thấy an ổn.

Ôn Nhu mềm vào lòng, thân thể Trì Thuật đột nhiên cứng đờ.

Tay lơ lửng giữa không trung, không biết nên đặt ở đâu.

Hắn sẽ không an ủi con gái, càng không biết an tâm cho cô gái sợ hãi.

Vừa rồi Ôn Giảo lúc dâng hương cho Phật Tổ đột nhiên sững sờ, đứng tại chỗ không nhúc nhích, như bị thứ gì đó làm cho mê trụ.

Hắn đi lên vỗ vai Ôn Giảo, cô gái yếu đuối như một đóa hoa ngồi khô héo, đổ thẳng xuống người hắn.

Hắn sợ tới mức vội vàng đưa tay đỡ lấy Ôn Giảo.

Sau đó là một đám người đông nghịt vây lại, cùng hắn ôm Ôn Giảo, kêu gọi Ôn Giao đang hôn mê.

Ôn Giảo vẫn còn hơi thở, lồng ngực phập phồng, nhưng mãi không tỉnh lại được, bọn hắn càng hoảng sợ hơn.

Cũng may Ôn Giảo không hôn mê lâu, qua gần một phút, chậm rãi tỉnh lại.

Chỉ là bộ dạng kinh hãi này nhìn... thật đáng thương.

Khuôn mặt trắng hồng non nớt sợ đến mất hết huyết sắc, chóp mũi nhỏ nhắn đỏ ửng, thấm đẫm mồ hôi mỏng lấp lánh, đuôi mắt ửng lên một màu hồng xinh đẹp, như thể bị người ta bắt nạt tàn nhẫn, khóc lóc một lần vậy.

Trì Thuật thăm dò đặt tay lên vai Ôn Giảo, nhẹ nhàng vỗ vỗ.

“Tỉnh lại là tốt rồi, tỉnh dậy là được rồi. Vừa nãy lúc ngươi dâng hương thì đột nhiên ngất xỉu, sao gọi ngươi mà ngươi cũng không tỉnh, làm chúng ta sợ chết khiếp.”

Hắn đang an ủi Ôn Giảo, nhưng Ôn Giao không nghe lọt tai lời hắn nói, môi vẫn ấp úng, run lẩy bẩy trong lòng hắn, miệng liên tục lẩm bẩm một từ.

"Mắt, mắt... nhiều con mắt quá..."

“Con mắt?” Trì Thuật lặp lại từ này, “Mắt làm sao vậy?”

Ôn Giảo vẫn không nghe lọt lời hắn, lặp đi lặp lại từ "con mắt".

Nàng đọc một hồi lâu mới dần bình tĩnh lại, run không còn dữ dội như trước nữa.

Chu thôn trưởng bị trận thế này dọa không nhẹ, thấy Ôn Giảo tỉnh lại, tiến lên quan tâm hỏi Ôn Giao: “Đứa nhỏ, ngươi không sao chứ?”

"Ta... ta..."

Ôn Giảo ấp úng, không nói nên lời.

"Haiz..."

Chu thôn thở dài một hơi thật dài, khi nhìn thấy dáng vẻ hồn xiêu phách lạc của Ôn Giảo sau khi tỉnh lại, trong lòng hắn rất là áy náy.

Hắn cúi người nhặt nén hương bị Ôn Giảo đánh rơi trên mặt đất lên, thay Ôn Giao thắp lại nén nhang đã tắt, xoay người cắm nén vào lư hương, thành kính bái lạy tượng Phật.

Bái tượng Phật xong, Chu thôn trưởng đứng thẳng dậy, quay trở lại, ôn tồn an ủi Ôn Giảo: “Đứa trẻ, ngươi có phải quá mệt không? Trách ta, là ta suy nghĩ chưa chu toàn, các ngươi bôn ba vất vả cả ngày, nên nghỉ ngơi thật tốt, ta không cân nhắc đến những điều này, còn để cho các người dâng hương cho Phật Tổ, chính là lỗi của ta.”

"Hương ta đã dâng cúng cho Phật Tổ rồi, về nghỉ ngơi đi, ngủ một giấc thật ngon."

Ôn Giảo tận mắt nhìn thấy thôn trưởng Chu nhặt lên hương rơi trên mặt đất, mùi thơm kia bị gãy một đoạn nhỏ, còn có thể đốt cháy.

Nỗi sợ hãi dần tan biến, thay vào đó là sự mê mang.

Nàng nhớ rõ.

Khi nàng bị những con mắt quỷ dị kia gắt gao nhìn chằm chằm, hương trong tay không ngừng bốc cháy, mang lại hy vọng duy nhất cho nàng.

Bụi hương rơi trên ngón tay nàng, nàng cũng không cảm thấy nóng.

Cuối cùng hương đã cháy hết, ánh sáng hy vọng tắt ngấm, nàng chìm trong bóng tối.

Nàng bị những con mắt vô hình trong bóng tối nuốt chửng.

Ôn Giảo nhíu đôi lông mày thanh tú, hàm răng trắng ngần khẽ cắn môi.

Hơi bình tĩnh lại, nàng nhìn quanh một vòng những người với thần sắc khác nhau bên cạnh nàng.

Bọn họ... dường như không hề nhận ra điều gì khác thường, ngược lại còn thấy kỳ lạ vì sao nàng lại ngất xỉu trước tượng Phật.

Ánh mắt cô lại rơi vào vài nén hương mà thôn trưởng Chu vừa cắm trong lư hương.

Hương đang cháy từng chút một, tro hương rơi vào lư hương bên dưới.

Chẳng lẽ... thật sự là nàng quá mệt mỏi?

“Ừm, chắc là ta quá mệt mỏi.” Ôn Giảo nhận sự thật này, nàng rời khỏi trong ngực Trì Thuật, đỡ đầu hơi choáng váng, giọng nói cũng rất yếu ớt, “Xin lỗi, đã làm phiền các ngươi rồi.”

Chu thôn trưởng nói: “Chắc là ta nói với ngươi xin lỗi, được rồi, nhanh trở về nghỉ ngơi đi, sắc trời cũng không muộn.”

Ngoài việc Ôn Giảo quá mệt mà ngất xỉu, dâng hương cho Phật Tổ cũng không xảy ra bất trắc nào khác.

Ôn Giảo quả thực có chút mệt mỏi, nàng hiện tại rất muốn trở về, nằm trên giường ngủ một giấc thật ngon.

Sau khi Chu thôn trưởng từ biệt bọn hắn, rời khỏi miếu Thanh Phật.

Trước khi cùng những người chơi khác rời đi, Ôn Giảo như bị ma xui quỷ khiến gọi Trì Thuật đang đi phía trước nàng lại.

“Chi Thuật, ngươi đợi một chút.”

"Hửm? Còn chuyện gì nữa?"

Trì Thuật dừng lại, quay đầu nhìn cô gái tóc đen vẫn đứng trước miếu Thanh Phật.

Phía sau nàng là ngôi chùa cũ kỹ đen sì, một tia nắng chiều vàng vọt chiếu vào trong miếu, không lệch chút nào mà in lên khuôn mặt từ bi của tượng Phật.

Tượng Phật rủ xuống lông mày, trong mắt Trì Thuật, nó như một cô gái vẫn luôn cúi đầu nhìn Thanh Phật Miếu.

Ôn Giảo chỉ vào chiếc máy ảnh bên hông Trì Thuật: "Ta muốn mượn máy chiếu của ngươi, xem ảnh ngươi chụp được không?"

Trì Thuật tháo máy ảnh treo trên cổ xuống, đưa máy cho Ôn Giảo.

"Này, cậu xem đi, hôm nay cũng chẳng quay gì lạ đâu, nên cùng Hứa ca bọn họ dạo quanh thôn một vòng rồi vỗ nhẹ lên."

Ôn Giảo nhận lấy chiếc máy ảnh hắn đưa, ngẩn ngơ nâng niu trong tay, lật trái lật phải nhìn, không biết nên nghịch cái máy rung nặng nề này thế nào.

"Tôi... tôi chưa từng dùng máy ảnh." Ánh mắt cầu cứu của cô ấy hướng về phía Trì Thuật, "Làm sao để tạo ra ảnh đây? Tôi không biết."

"Không sao, ta dạy ngươi."

Trì Thuật tiến lại gần Ôn Giảo, Ôn Giao ôm máy ảnh, tay hắn tự nhiên đặt lên mu bàn tay của Ôn Kiểu.

Tay của Ôn Giảo nhỏ như người nàng, mềm mại đến mức không thể tin nổi, bàn tay của hắn có thể hoàn toàn bao phủ lấy nó.

Hắn không dám dùng sức nữa, sợ rằng bàn tay thô ráp như kén mỏng của hắn đã cọ hỏng đôi bàn chân nhỏ xinh đẹp tựa đồ sứ này.

Đây là lần đầu tiên Trì Thuật ở gần con gái như vậy, đến khi hắn cúi đầu liền có thể nhìn thấy hàng mi dài và rậm rạp của Ôn Giảo.

Làn da màu tuyết trắng đến chói mắt, những sợi lông tơ nhỏ trên mặt dưới ánh hoàng hôn treo lên vầng hào quang cam ấm áp, xương quai xanh lộ ra từ cổ áo phông trắng nõn như ánh trăng, hình dáng lại giống trăng khuyết, cong vào một độ cong nông, vừa vặn có thể đặt ngón tay cái của hắn xuống.

"Đây là tấm đầu tiên quay hôm nay, quay cây hòe già ở cổng làng."

Trì Thuật kiên nhẫn giải thích cho Ôn Giảo cách sử dụng máy ảnh, nhưng sự chú ý không đặt vào chiếc máy trong tay.

Hắn không thể kiểm soát tầm mắt, luôn nhìn chằm chằm vào mặt cô gái, thấy đến mức có chút ngây dại, động tác nhấn nút máy ảnh đều là vô thức.

"Muốn xem bảng tiếp theo là bấm nút này."

"Nếu muốn điều lại tờ trước, nhấn nút bên cạnh."

Cô gái đơn thuần không chú ý đến đôi mắt đen láy càng thêm sâu thẳm của người đàn ông, cô chỉ muốn xem bức ảnh trong máy ảnh.

"Ồ, ta hiểu rồi, để ta xem nào."

Những bức ảnh lật qua từng tấm.

Cây hòe lớn ở đầu thôn, chó vàng trước cửa nhà, chim chóc trên cây, biển hiệu chùa Thanh Phật...

Lật đến mấy tờ cuối cùng.

Là Trì Thuật vừa mới chụp trong miếu Thanh Phật.

Bên trong miếu Thanh Phật quá cũ nát, ngay cả bức ảnh chụp ra cũng bẩn thỉu, trong ảnh, không khí nổi lên những hạt bụi xám xịt, tượng Phật lặng lẽ đứng trên đài sen xám cũ kỹ.

Tượng Phật, tượng Phật vẫn là tượng phật.

Mấy bức ảnh cuối cùng là tượng Phật ở các góc độ khác nhau.

Ôn Giảo cẩn thận quan sát mấy tấm ảnh trông có vẻ bình thường hơn.

Hình như... không có gì bất thường?

Đột nhiên, bức ảnh trên máy ảnh lóe lên một cách kỳ lạ như màn hình máy tính.

Ngay sau đó, bức ảnh như con rắn uốn lượn khúc khuỷu, điên cuồng vặn vẹo lên, khuôn mặt tượng Phật bị kéo thành một đường cong quỷ dị, cứ thế kéo lên trên, khóe miệng gần như nứt đến tận mang tai, vết nứt ở giữa khuôn người càng lúc càng lớn.

Kẽo kẹt.

Kẽo kẹt.

Tượng Phật đang cười.

Tượng Phật đang cười với nàng, hưng phấn, điên cuồng, quỷ dị.

Khà khà.

Khà khà.

Máu tươi nổi bật thấm ra từ từng khe hở nhỏ của tượng Phật, pho tượng phật từ bi thấm đẫm máu tươi tựa như La Sát bò ra khỏi địa ngục!

Một con rắn đen bò ra từ khe nứt trên mặt tượng Phật, thân rắn quấn quanh bức tượng phật cũ nát yếu ớt, vảy đen phát ra hàn quang lạnh lẽo, nó trào qua máu tươi, không dính một giọt máu nào.

Con ngươi dọc vàng nguy hiểm chậm rãi xoay chuyển, xuyên qua máy ảnh, nhìn chằm chằm vào Ôn Giảo bên ngoài máy.

Khoảnh khắc bị đồng tử vàng khóa chặt, nỗi sợ hãi từ lòng bàn chân lan tràn đến não bộ, máu toàn thân Ôn Giảo đông cứng lại vào lúc này.

Nàng đột nhiên run lên, đôi mắt nhắm chặt lại rồi nhanh chóng mở ra.

Nàng trợn tròn mắt, nhìn chiếc máy ảnh trong tay.

Chờ chút...

Ảnh trong máy ảnh... không có thay đổi?

Nàng chỉ chớp mắt một cái, ảnh chụp không còn vặn vẹo như vậy nữa, máu tươi trên người tượng Phật biến mất, rắn đen cũng biến không thấy đâu

Ôn Giảo ngẩng đầu, cố nén nỗi sợ hãi trong lòng.

Nàng không giấu được cảm xúc, sự kinh hoàng trong đôi mắt tròn xinh đẹp căn bản không che giấu nổi.

Giọng nói run rẩy như cành lá bị mưa đánh, hoảng loạn tìm kiếm một câu trả lời chính xác với Trì Thuật.

“Chi Thuật, ngươi, vừa rồi ngươi nhìn thấy cái gì?”

Trì Thuật không hiểu ý của Ôn Giảo: “Cái gì nhìn thấy cái gì?”

Ôn Giảo vừa căng thẳng, liền dễ nói chuyện hỗn loạn, sắp khóc gấp: “Vừa rồi, vừa rồi trong máy ảnh, trong màn hình có thứ gì đó...”

Trì Thuật nhìn cô gái sắp khóc vì tức giận, nhíu mày muốn an ủi Ôn Giảo, đầu óc thẳng nam như hắn không nghĩ ra lời an toàn.

Ôn Giảo hôm nay rất kỳ lạ.

Trên đường lên núi, hắn nghe thấy cuộc đối thoại giữa Ôn Giảo và Lâm Hòa ở phía sau, nói là có ai đang nhìn nàng, cứ dán chặt vào cái thứ ghê tởm kia của Lâm Hoà.

Vừa rồi thắp hương cho Phật Tổ ở miếu Thanh Phật, có lẽ là quá mệt mỏi, lên đến nửa chừng thì ngất đi.

Giờ từ trong miếu bước ra, đòi máy ảnh, nói muốn xem bức ảnh hôm nay, chỉ cần nhìn qua một tấm ảnh đã thấy sợ hãi tột độ.

Nếu là người khác làm bộ làm tịch như vậy, Trì Thuật đã sớm không quản nữa rồi.

Yêu sống chết, yêu sống trong phó bản khủng bố, một đống chuyện vớ vẩn, sống cũng lãng phí không khí, để cho BOSS quỷ quái trong phụ bản giết chết là được.

Nếu là Ôn Giao...

Cũng bình thường thôi, hắn có thể hiểu được, còn biết thương hại Tiểu Ôn Giảo.

Một cô bé yếu đuối, lần đầu tiên bước vào trò chơi khủng bố sắp chết bất cứ lúc nào, phó bản đầu nhất thậm chí không phải là phó Bản Bảo Bảo cấp F, mà là phụ bản A mà những người chơi cũ này đều phải cẩn thận ứng phó, khó tránh khỏi áp lực tâm lý quá lớn, sinh ra ảo giác.

Giao Giảo không giống những phế vật sống chết vô quan trọng kia.

Trì Thuật chần chờ một chút, buông lỏng lông mày nhíu chặt, học theo giọng điệu của Lâm Hòa, tận lực làm dịu đi sự an ủi Ôn Giảo đang bất an: “Giao Gi Giao, ngươi có phải quá căng thẳng không?”

“Trong máy ảnh không có gì cả, ngươi xem cái máy quay nhỏ này chứa được gì?” Hắn cầm lấy chiếc máy chiếu trong tay Ôn Giảo, tùy tiện nhấn nút trên đó, mấy tấm ảnh Phật Tổ vừa chụp nhanh chóng lướt qua, “Đây chẳng phải đều là ảnh ta chụp sao? Cũng không kỳ lạ gì.”

"Là ngươi quá mệt mỏi, xuất hiện ảo giác rồi."

“Thôn trưởng nói cũng không sai, ngươi nên về ngủ một giấc, còn những thứ khác, giao cho chúng ta là được rồi, chúng tôi là người chơi cũ đã vượt ải rất nhiều phó bản, chắc chắn sẽ phát hiện ra điều bất thường trong phó Bản ngay lập tức.”

"..."

"..."

Ôn Giảo im lặng rất lâu.

Nàng hé đôi môi hồng đang khép chặt.

"Đúng vậy, là ta quá mệt mỏi rồi."

Họ đều nói là nàng quá mệt mỏi.

Đúng, là nàng quá mệt mỏi.

Những chuyện kỳ quái chỉ có nàng nhìn thấy... nhất định là ảo giác của nàng nhỉ?

Nàng thầm niệm trong lòng, cố gắng tẩy não bản thân, quên đi những con mắt quỷ dị kia, ảnh chụp kinh khủng, rắn đen kỳ quái

Tất cả đều là ảo giác của nàng.