Chương 16 / 40

Chương 16: Chúc Kỳ Thôn 26

Bản dịch · 2.147 chữ

Trần An biến mất.

Dư Tử Mặc khi nhìn thấy Trần An điên cuồng đến mức không giống con người, ngược lại giống như một con chó điên, theo bản năng nghĩ là chạy trốn, sợ bị Trần Bình phát bệnh cắn.

Trần An như phát điên, cứ la hét đòi đi về phía hậu sơn, hắn vẫn cắn răng, tiến lên kéo Trần Bình đang kỳ quái như quỷ nhập vào người trở về thôn Chúc Kỳ.

Dọc đường đi, Trần An biểu hiện đặc biệt kháng cự, một mực nắm lấy tay Dư Tử Mặc, để hắn buông hắn ra, cào cho cánh tay của Dư tử Mặc vết máu.

Miệng cứ lẩm bẩm: "Ta muốn đi hậu sơn, ta phải đến hậu núi, Ngài ấy tức giận rồi, ngài ấy giận ta rồi. Ta đã làm sai chuyện, muốn tìm Ngài, nếu ta muốn đến tìm ngài chuộc tội, còn ta thì phải đi về hậu Sơn..."

Tức giận đến mức Dư Tử Mặc muốn trở tay ném về phía sau núi cho Trần An.

Nhưng nghĩ lại, trong phó bản này dù sao họ cũng là đồng đội, hắn vẫn không thất đức đến mức thấy chết không cứu, bỏ mặc đồng bọn.

Chỉ có thể cứng rắn kéo Trần An về làng Chúc Kì.

Hắn gọi Hứa Xuyên Dực đến, đem sự khác thường của Trần An và ý nghĩ đột nhiên nảy ra muốn đi hậu sơn một cách rõ ràng kể lại cho Hứa xuyên dực.

Hứa Xuyên Dực trầm mặc một thoáng, ánh mắt lạnh như băng liếc sang bên cạnh, rơi vào Trần An điên khùng khờ.

Hắn lạnh lùng buông một câu: "Đóng hắn trong phòng, khi nào hắn tỉnh táo lại rồi thả hắn ra."

"Nếu không tỉnh lại được, thì để hắn chết trong phó bản sáu ngày sau."

Vốn dĩ cảm thấy mình có chút nhẫn tâm, Dư Tử Mặc sau khi nghe lời Hứa Xuyên Dực, cảm giác lòng mình thực sự có phần lương thiện.

Dư Tử Mặc lúng túng nhìn Trần An đang co rúm trên giường, miệng không ngừng lẩm nhẩm "Hậu Sơn Hậu Sơn", yếu ớt nói với Hứa Xuyên Dực: “Thế này không hay lắm đâu...”

"Có gì không tốt? Ta cần là đồng đội không kéo chân ta, đồ vô dụng, dù không chết trong phó bản này, cũng sẽ chết ở trong phụ bản tiếp theo, chi bằng sớm chết đi."

Lời Hứa Xuyên Dực nói ra lạnh lùng vô tình, hắn không coi trọng sinh mạng của những người chơi này, sinh mệnh NPC và sinh lực của BOSS cũng không quan trọng.

Vừa nói xong câu lạnh lùng đến cực điểm này, hắn đột nhiên nghĩ tới Ôn Giảo yếu đuối.

Ôn Giảo chỉ là một người mới vào phó bản khủng bố, gặp chút nguy hiểm liền khóc lóc thành con thỏ yếu ớt mắt đỏ ngầu, chui thẳng vào lòng người.

Nàng hèn nhát, ngoan ngoãn, rất nghe lời, nói gì thì làm nấy, biết mình không giúp được gì, cũng rất cố gắng muốn giúp đỡ bọn hắn.

Nàng lại có chút yếu đuối, rất đáng yêu.

Lâm Hòa thích Ôn Giảo, Trì Thuật thích nàng, hắn cũng rất thích.

Ôn Giảo chắc chắn không giống với tên ngu xuẩn vô dụng và tự đại Trần An kia.

Hứa Xuyên Dực chuyển giọng, giọng điệu cũng không lạnh lùng như vậy: “Trừ Ôn Giao ra, nàng là người mới.”

Thì ra là một tên cẩu liếm xem thức ăn rồi mới chịu

Dư Tử Mặc thầm đảo mắt trong lòng.

Phó bản này thật sự là quỷ dị chết đi được

“Ngươi trông chừng hắn, đừng để cho hắn chạy lung tung.” Hứa Xuyên Dực trước khi đi đã ra lệnh cho Dư Tử Mặc, “Tối nay Chúc Kỳ thôn muốn tổ chức tiệc đón gió cho chúng ta, chớ vì hắn mà làm hỏng.”

"...Vâng."

Dư Tử Mặc tự nhận thực lực không bằng Hứa Xuyên Dực, chỉ có thể nghe theo mệnh lệnh của Hứa xuyên dực, ở cửa phòng Trần An một mực canh giữ Trần Yên.

Trần An sau khi bình tĩnh một mình trong phòng một lúc lâu, thần sắc mới hơi bình thường hơn một chút, không còn lải nhải đòi đi hậu sơn nữa, thậm chí còn trao đổi vài câu bình thản với Dư Tử Mặc ở cửa.

Gần tối, có một thôn dân tìm đến bọn hắn, nói với Dư Tử Mặc đang canh ở cửa: “Khách nhân à, cơm xong rồi, đi ăn không? Ngay bên kia miếu Thanh Phật.”

Dư Tử Mặc quay đầu nhìn Trần An trong phòng, thấy Trần Bình đã bình thường, liền đáp ứng lời dân làng, dẫn Trần Yên cùng đi yến tiệc.

Trần An ngoài việc không nói nhiều ra, trông chẳng khác gì bình thường, điều này khiến Dư Tử Mặc nhẹ nhõm hơn nhiều, bởi vì đôi khi hắn thực sự muốn hạ độc Trần an. TrầnAn là người tự phụ đến cực điểm, đối với hắn mà nói, Trần Yên không lên tiếng lại là chuyện tốt.

Yến tiệc đã qua một nửa, Trần An vốn luôn an phận bỗng đặt đũa xuống, nói với Dư Tử Mặc: “Ta về phòng thay quần áo.”

Dư Tử Mặc nghiêng đầu tùy ý liếc nhìn Trần An một cái, vừa rồi có người bưng rượu lên cho họ, áo sơ mi của Trần Lâm bị loang ra một mảng ẩm ướt, chắc là do rượu rắc.

"Đi đi, đi sớm một chút, về sớm thôi."

Trần An khôi phục bình thường khiến Dư Tử Mặc thả lỏng cảnh giác, hắn không để ý nhiều, phất tay bảo Trần Yên đi sớm về sớm.

*

"Hắn nói hắn chỉ đi thay quần áo!" Dư Tử Mặc kinh hãi trợn tròn mắt, "Sao hắn vẫn chưa về?!"

Gân xanh trên trán Hứa Xuyên Dực giật liên hồi, sắc mặt âm trầm đến mức có thể nhỏ ra nước: “Ta đã nói rồi, bảo ngươi trông chừng hắn, ngươi nhìn người cho ta đi đâu?”

Dư Tử Mặc bị ánh mắt âm lãnh của Hứa Xuyên Dực nhìn chằm chằm đến run rẩy, hắn cố gắng giải thích: "Ta thấy hắn bình thường rồi, không la lối đòi đi hậu sơn thì chẳng để ý, bảo hắn đi..."

“Hắn nói hắn đi thay quần áo thì ngươi cứ để hắn ta đi?” Hứa Xuyên Dực nói, “hắn nói muốn ngươi cùng hắn đến hậu sơn, có phải ngươi cũng muốn đi theo không?”

"Một lũ ngu xuẩn."

Hắn mắc chứng chán ngán, có đôi khi hắn thực sự muốn ném những đồng đội vô dụng này sang phía BOSS.

Ồ, đúng rồi, trừ Ôn Giảo.

"Không phải, ta... xin lỗi."

Dư Tử Mặc giải thích đến cuối, thanh âm của hắn càng ngày càng yếu ớt, có lẽ là tự biết mình đã sai, khó mà biện bạch, thấp giọng nói một câu xin lỗi.

Một thôn dân ngồi bên cạnh bọn hắn đã uống rất nhiều rượu, uống đến mức má đỏ ửng như ráng chiều, một mùi rượu nồng nặc.

Hắn ợ hơi rượu, say sưa, nghe thấy họ nhắc đến hậu sơn, thản nhiên nói: "Hậu sơn à, hậu Sơn đó là nơi ở của thần linh, Ngài ghét nhất là người khác chưa được ngài cho phép tự ý xông vào lãnh địa của Ngài, các ngươi những phàm nhân này sao có thể vào hậu núi chứ? Đó là mạo phạm thần minh rồi! Thần minh Ngài nhìn thấy tất cả mọi chuyện trở về núi, lời các người nói, việc làm đều không thoát khỏi pháp nhãn của ngài."

"Các ngươi mấy đứa nhỏ này, đừng có đi về phía hậu sơn, nếu mạo phạm đến thần minh thì các ngươi sẽ chịu đựng đấy."

Lão nhân nói năng không rõ ràng, hơi rượu dâng lên, vỗ đùi ợ một cái rồi uống cạn chén.

Một chén rượu vào bụng, đôi mắt hắn bỗng trở nên tinh ranh, lại gần Dư Tử Mặc ở gần hắn nhất, đè giọng trầm thấp, khàn đặc như bị giấy nhám mài qua.

"Vị thần sống ở hậu sơn đó, tính tình lớn lắm đấy, những người chưa được Ngài cho phép bước vào hậu núi đều lặng lẽ chết ở phía sau núi."

Giọng nói của hắn càng lúc càng thấp, càng ngày càng nhỏ, tựa như một bóng ma phiêu đãng.

"Để trừng phạt sự bất kính của những kẻ vô tri này, thần linh đã biến máu thịt của họ thành chất dinh dưỡng cho cây cối, xương trắng đã lột da chôn sâu trong đất, vô số giòi và rắn độc gặm nhấm chúng..."

"Cuối cùng... ngay cả xương cốt cũng không còn!"

Trên người Dư Tử Mặc như là rắn độc lạnh lẽo bò lên, hắn cảm thấy một trận rét buốt, nổi da gà, theo bản năng lùi lại một bước.

Ghế dưới thân cào đất tạo ra tiếng rít chói tai.

"...Thật sao?" Sự tò mò thôi thúc Dư Tử Mặc, "Hậu Sơn ở vị thần gì? Không phải là vị Phật tổ mà các ngươi thờ phụng đấy chứ? Các ngươi không phải nói vị phật tổ của các người tính tình rất tốt sao... Sao lại thế?!"

Bộ râu hoa râm của lão nhân run lên, ông mở đôi môi khô khốc nứt nẻ, lời nói theo bản năng sắp thốt ra.

"Ngài ấy đâu phải là gì..."

"Lão Hồ, ông đừng dọa khách nữa."

Lời chưa nói hết, đã bị thôn trưởng Chu đột nhiên xen vào ngắt lời.

“Ngươi thật là... Ai! Mỗi lần uống nhiều rượu liền thích nói mấy lời hồ đồ.” Chu thôn trưởng cười ha hả trêu chọc lão Hồ, quay đầu giải thích với Dư Tử Mặc vẫn còn kinh hồn chưa định: “Lão Hồ hắn là một kẻ nghiện rượu, ngày thường chỉ thích uống chút rượu nhỏ, uống say còn bịa chuyện lung tung dọa người, đừng để bụng, chớ coi là thật.”

Một đứa trẻ ngồi cạnh lão Hồ phụ họa: “Ông nội thôn trưởng nói không sai! Ông nội Hồ luôn kể chuyện ma quỷ ở hậu sơn hù dọa chúng ta, quá xấu xa!”

"Ha ha ha..."

Vẻ mặt nghiêm túc của lão Hồ đột nhiên thả lỏng, ông cười đến mức râu ria bay lên, đầy mặt rượu đỏ rực.

"Các ngươi mấy đứa nhóc này, tốt nhất là lừa gạt, lừa các ngươi vui lắm đấy, nói gì cũng tin."

Hắn dùng bàn tay thô ráp vỗ vai Dư Tử Mặc, trấn an Dư tử Mặc đang sợ toát mồ hôi lạnh.

“Lão Hồ ta nói toàn là lừa các ngươi chơi thôi, đừng để bụng, hậu sơn à, trong hậu núi chẳng có thứ gì cả, chỉ là chưa qua khai phá, chướng khí nhiều, đường không dễ đi, nhưng đừng thực sự đi.”

Lão Hồ nói có lẽ thật sự là lời nhảm nhí sau khi say rượu, an ủi Dư Tử Mặc xong, hắn ôm bụng rượu lên, lại đánh một cái ợ hơi men nồng nặc mùi rượu rồi nằm bò trên bàn ngủ thiếp đi không chút hình tượng.

Chiếc ly rượu còn lại nửa chén trong tay tuột khỏi tay, rượu vương vãi khắp sàn.

“Ai, tên nghiện rượu này, lại say rồi.” Chu thôn trưởng nói với con trai của hắn là Chu Viễn, “Tiểu Viễn. Ngươi ăn xong chưa? Ăn xong thì đưa lão Hồ về nhà đi.”

"Ừ." Chu Viễn đặt đũa xuống, đi đến bên cạnh lão Hồ, đỡ lão hồ say khướt đi ra ngoài.

Xử lý xong lão Hồ say rượu, Chu thôn trưởng nói với Hứa Xuyên Dực bọn hắn: “Ha ha, để cho các ngươi chê cười rồi.”

Lão Hồ bịa chuyện quỷ đã đi rồi, Dư Tử Mặc vẫn cảm thấy có một sự kỳ quái không nói nên lời: “Không sao.”

Lão Hồ nói... thực sự chỉ là dọa người thôi sao?

Chu thôn trưởng thu lại nụ cười, nhìn về phía chỗ trống bên cạnh Dư Tử Mặc.

"Chàng trai họ Trần kia đâu? Vừa nãy không phải vẫn ngồi đây sao? Sao chớp mắt đã biến mất rồi?"

"..." Hứa Xuyên Dực nói, "Hắn có chút việc, về trước."

“Ồ ồ, ta nghe lão Hồ nói về hậu sơn ở bên kia, còn tưởng rằng chàng trai đó vô tình lạc vào hậu núi.” Chu thôn trưởng cười, giọng điệu của hắn bình thản, “Lão Hồ trước đó nói lời hồ đồ, sau này nói cũng không sai.”

"Những gì ta nói với các ngươi trước đó, cũng không phải lời đùa đâu."

"Nhưng ngàn vạn lần... tuyệt đối đừng đi hậu sơn."