Chương 19 / 107

Chương 19: Nước mắt của Lang Vương! Khổ Qua Đại Vương giáng lâm

Bản dịch · 1.482 chữ

Trong thế giới thảo nguyên Thanh Thanh.

Bên ngoài Lang Bảo, náo nhiệt không thôi.

Bảy đại ác lang không sót một ai, tất cả đều đến.

Hơn nữa hôm nay không phải tay không, mỗi người đều xách theo túi lớn túi nhỏ.

Có người xách trái cây, có người ôm vò rượu, hoặc xách một miếng thịt lớn không biết lấy từ đâu ra, lại còn vác hai túi gạo.

Lang biểu ca dẫn đầu đứng ở cửa Lang Bảo, hét lớn: "Hôi Thái Lang! Mau mở cửa! Chúng ta đến thăm ngươi rồi!"

Hôi Thái Lang nghe thấy tiếng gọi, sững sờ một chút.

Hồng Thái Lang đứng dậy đi mở cửa, vừa nhìn thấy bảy con ác lang cũng sửng sốt.

Lang biểu ca đặt đồ xuống đất, xoa xoa tay, có chút ngượng ngùng nói:

"Cái đó... Hôi Thái Lang à, mấy huynh đệ hôm nay đến đây là để cảm ơn ngươi."

"Chuyện Hổ Uy Thái Tuế lúc trước, nếu không phải ngươi, mấy cái mạng già của chúng ta đều mất."

Hôi Thái Lang thò đầu ra khỏi giường, nhìn món quà chất thành núi nhỏ trước cửa, lại nhìn vẻ khách khí hiếm có của bảy đại ác lang, nhất thời lại có chút thụ sủng nhược kinh.

Hắn gãi đầu, cười hì hì hai tiếng: "Ôi chao, đều là thân thích mà, khách sáo cái gì."

Lang biểu ca vung tay: "Chuyện này ra chuyện khác! Chuyện trước kia là lỗi của chúng ta, sau này ai cười nhạo ngươi chứ? Bảy đại ác lang chúng tôi không đồng ý đầu tiên!"

Mấy con sói dữ khác cũng lần lượt gật đầu phụ họa.

Cùng lúc đó, Dương Thôn.

Hỷ Dương Dương ngồi trên bãi cỏ, nhìn cảnh tượng dần tan biến trên bầu trời, thở phào nhẹ nhõm: "May mà vẫn có kinh không hiểm."

Phí Dương Dương đứng bên cạnh, gật đầu, rồi chợt nhớ ra điều gì đó, mắt đảo một vòng, quay đầu nhìn về phía sau.

Dương lười đang nằm dưới bóng cây, ôm chăn ngủ khò khì.

Phí Dương Dương đi tới, vén chăn lên: "Nguất Dương!"

Dương lười dụi mắt: "Sao, sao vậy?"

Phí Dương Dương nheo mắt, vẻ mặt đầy nghi hoặc:

"Ta có một thắc mắc."

"Vừa rồi trong màn trời, chúng ta đều bị Hổ Uy Thái Tuế ném vào hố sâu, suýt chút nữa bị đập thành thịt nát."

"Sao không thấy bóng dáng ngươi? Ngươi chạy đi đâu rồi?"

Biểu cảm của Dương Dương lười lập tức cứng đờ.

Hắn không dám nói với người khác, thực ra hôm đó hắn đã đến một nơi xa lạ.

Ở đó có đủ loại đồ ăn ngon, chất đống như núi.

Hắn ăn đến bụng tròn vo, còn mơ hồ thu nhận một tiểu đệ, cuộc sống đó không gì bằng thoải mái.

Nhưng chuyện này, hắn sao dám nói ra.

Dương lười biếng gãi đầu ngượng ngùng, cười hì hì: "Cái đó... tôi, lúc đó có lẽ là... bị lạc đường rồi?"

Phí Dương Dương rõ ràng không tin: "Mạc đường?"

Dương lười biếng vội vàng trùm chăn lên đầu, nằm xuống lần nữa như giả chết lầm bầm:

"Ái chà, ta buồn ngủ quá, ngủ thêm chút nữa..."

Khóe miệng Phí Dương Dương giật giật, đứng im tại chỗ.

...

Màn hình trời chuyển cảnh, dòng thời gian đã đến tuổi con thỏ.

Hôi Thái Lang và Hỷ Dương Dương bọn họ bị cuốn lên trên mặt trăng. Trên mảnh đất này, bọn hắn gặp phải một tồn tại đáng sợ hơn Hổ Uy Thái Tuế,

Đó chính là Khổ Qua Đại Vương!

Khổ Qua Đại Vương trông giống như một củ khoai lang khổng lồ, trên đầu còn che một cái lồng kính trong suốt, nghe nói được chế tạo bằng vật liệu đặc biệt, kiên cố không thể phá hủy.

Hắn trời sinh thích vị đắng, căm hận mọi thứ ngọt ngào.

Mục tiêu của hắn, là biến toàn bộ Nguyệt Cầu, thậm chí cả vũ trụ thành khổ cực!

Vì thế, hắn cần tìm được thứ khổ cực nhất trên đời để đẩy nhanh tiến trình khổ hóa của mặt trăng!

Sau đó, hắn bắt được cả nhà Hôi Thái Lang.

Hồng Thái Lang và Tiểu Hôi bị giam giữ lại.

Hôi Thái Lang dùng rất nhiều cách cũng không cứu được vợ và con của hắn.

Hắn cảm thấy mình rất vô dụng, cả đời cứ lặp lại trong thất bại.

Cho đến bây giờ ngay cả vợ và con của mình cũng không bảo vệ được, hắn cảm thấy cuộc đời sói của hắn thực sự là một bi kịch!

Trong lúc tuyệt vọng, nước mắt trào ra!

Khoảnh khắc đó, trong đầu hắn hiện lên cuộc đời mình.

Hồi nhỏ phụ thân đã rời xa hắn, đi tới thiên đường.

Lớn lên còn bị Lang tộc bài xích, nghèo túng vô cùng, khó khăn lắm mới cưới được vợ, lại ngay cả một bữa cừu cũng không ăn nổi.

Mỗi ngày bị ăn chảo đáy, mỗi ngày đều bị mắng, ngày nào cũng bị đánh cho nổ tung.

Con trai Tiểu Hôi Hôi lại ngày ngày quấn lấy cừu.

Hắn là Hôi Thái Lang Đại Vương, sống bao nhiêu năm nay, rốt cuộc đã làm thành chuyện gì?

Không có gì cả.

Nước mắt rơi xuống ngay lúc này!

Đúng lúc này, thiết bị kiểm tra bên cạnh Khổ Qua Đại Vương đột nhiên vang lên điên cuồng!

Kim chỉ tay trực tiếp nổ tung, toàn bộ thiết bị rung chuyển dữ dội!

Khổ Qua đại vương đột nhiên quay đầu, tròng mắt thiếu chút nữa trừng ra: “Cái gì?! Chuyện gì xảy ra!”

Đám khổ qua binh dưới trướng hắn hoảng loạn chạy tới:

"Đại vương! Phát hiện phản ứng vị đắng siêu cường! Nguồn gốc là con sói xám kia!"

Khổ Qua Đại Vương khó tin nhìn về phía Hôi Thái Lang.

Ngay lúc này, một giọt nước mắt của Hôi Thái Lang bắn ra, không lệch chút nào, vừa vặn bắn trúng tấm màn thủy tinh kiên cố trên đỉnh đầu Khổ Qua Đại Vương!

"Cạch"

Một tiếng nứt giòn tan vang lên.

Cái lồng kính cứng rắn không thể phá vỡ của Khổ Qua Đại Vương được xưng là dùng vật liệu đặc biệt, vậy mà trực tiếp nứt ra!

Khổ Qua Đại Vương cả người cứng đờ.

Các thủ hạ của hắn cũng đều ngây dại.

Cái lồng kính đó ngay cả đạn pháo cũng không bắn vỡ.

Bây giờ, lại bị một giọt nước mắt làm rách ra?

Nước mắt của Hôi Thái Lang rốt cuộc khủng bố đến mức nào?

Khổ Qua Đại Vương luống cuống tay chân chộp lấy máy kiểm tra, nhắm thẳng vào nước mắt của Hôi Thái Lang quét qua một lượt.

Trên màn hình hiện ra một chuỗi dữ liệu, hắn càng xem sắc mặt càng biến đổi, càng nhìn mắt trợn to hơn.

"Cái, cái này..."

Hắn há hốc miệng, hồi lâu không nói nên lời trọn vẹn.

Trong giọt nước mắt đó, chủng loại đau đớn ẩn chứa nhiều đến mức hắn đếm không xuể.

Thương tâm đau khổ, bi thương ly biệt, tuyệt vọng ủy khuất, cô độc không cam lòng...

Đủ loại khổ cực, bị thời gian từng tầng đè ép vào nhau, cô đọng thành một giọt lệ!

Khổ Qua Đại Vương ngẩng đầu, nhìn khuôn mặt đẫm lệ của Hôi Thái Lang, giọng nói run rẩy:

"Ngươi... nước mắt này của ngươi còn đắng hơn cả trái đắng của ta! Đúng là khổ đến cực điểm!"

"Nếu ngươi đến làm khổ qua đại vương như ta, ta cũng phải cam tâm tình nguyện nhường ngôi!"

Hắn không nhịn được lại liếc nhìn số liệu, liên tục lắc đầu:

"Ta khổ qua đại vương tung hoành cả đời, tự nhận đã nếm trải khổ cực đệ nhất thiên hạ, so với ngươi... Ngươi khổ sở này, thật sự là khổ không bờ bến."

"Thật khó tưởng tượng, một người lại có thể khổ đến mức này!"

Mà lúc này, Hôi Thái Lang vẫn đang rơi lệ.

Chứng kiến cảnh tượng này, khán giả anime vạn giới im lặng.

Họ nhìn bóng xám trên bầu trời, nhìn những giọt nước mắt không ngừng rơi trên mặt hắn, rồi nhìn từng cảnh từng màn lướt qua trên màn hình.

Tất cả nỗi khổ, hắn đều nuốt xuống, chưa từng nói với ai.

Cho đến khoảnh khắc này, những nỗi khổ này hoàn toàn hóa thành nước mắt, chảy ra.

Trên bầu trời, hình ảnh dừng lại trên khuôn mặt kinh ngạc đến biến dạng của Khổ Qua Đại Vương, bên cạnh hiện ra một dòng chữ:

"Đây chính là nước mắt của Lang Vương!"

"Danh xưng là, Khổ Chi Lệ!"