Chương 308 / 1.551

Nam Sơn Hồ gia

Bản dịch · 2.742 chữ

Cảm ơn: Lời nói đa tình, 981nminai, Xuân Thụ Mộ Vân Bách Độ, Khát Tuyết Nguyệt ủng hộ cùng sự ủng hộ của nguyệt phiếu!

...............

Lúc này, thiên quang như say, ráng chiều từng mảng, hoàng hôn đầu đông chậm rãi giáng lâm.

Một đạo quang mang nhàn nhạt xẹt qua không trung, tựa như sao băng lao vút xuống. Trong chớp mắt, từ trong rừng cây ven đường vọng ra một tràng âm thanh "lách tách", "phịch" vang lên.

Sau một lát, một bóng người quần áo rách rưới đi ra khỏi rừng cây, dưới chân xiêu vẹo, thân hình rất mệt mỏi không chịu nổi. Nhất là sắc mặt xanh mét, da thịt nổ tung, vết máu trên người, khiến cả người càng thêm vài phần thê thảm.

Đây là nơi nào?

Bất kể là nơi nào, đều không thể đi nổi nữa. Trước đây trước tiên là trải qua đại chiến Vạn Kiếm Cốc ở Hoàng Nguyên Sơn, đã là nỏ mạnh hết đà, tiếp theo truyền tống đến Cổ Kiếm Sơn, lại hoảng hốt chạy trốn, khiến cho pháp lực phản phệ trong cơ thể sớm đã gần đến mức sụp đổ. Nếu tiếp tục thi triển Minh Hành Thuật, không phải bạo thể mà chết, thì cũng là hôn mê bất tỉnh. Không thể lặp lại vết xe đổ, chỉ có thể kịp thời rơi xuống đất, tìm một chỗ yên tĩnh, nghỉ ngơi một phen, may mà không có người đuổi tới...

Vô Cữu đưa tay vuốt ve thân cây bên đường, thở hổn hển một hơi thật sâu, mới nghĩ đến việc cứ thế rời đi, lại ngước mắt nhìn về phía trước.

Một trận bánh xe vang lên, một chiếc xe lớn của Mara từ đại lộ trong rừng chạy tới. Người đánh xe là một hán tử trung niên, quần áo vải thô, cuộn tròn đầu xe, trong lòng ôm roi, híp mắt, theo xe lớn xóc nảy mà lắc đầu.

"Vị đại ca này......"

Hán tử đánh xe giống như bị kinh hãi, giật mình một cái mà hai mắt trợn tròn, lập tức đưa tay nắm chặt dây cương, miệng liên tục hô to, chậm rãi dừng xe lớn. Khi hắn thấy rõ một bóng người như quỷ mị đứng dưới gốc cây bên đường, lại giật mình, vội vàng cầm roi giơ lên thật cao, cất giọng vang dội quát: "Kẻ nào?"

"Không cần kinh hoảng, hỏi đường một chút......"

"Vì sao lại có bộ dạng như vậy?"

"Đi đường đang bận rộn, trượt chân rơi xuống vách núi..."

"Muốn đi phương nào?"

"Ồ, ta chỉ muốn hỏi đường thôi, không có ác ý, vị đại ca này... thôi bỏ đi!"

Vô Cữu vốn định hỏi đường, nhưng lại liên tiếp bị tra hỏi, hắn cũng lười dài dòng, phất tay một cái liền theo hướng xe lớn đi tới.

Hán tử đánh xe lúc này mới phát hiện đối phương là một nam tử thanh tú, hơn nữa lời nói ôn hòa, không giống kẻ ác, lập tức yên lòng: "Đi hơn mười dặm, chính là Nam Sơn bảo, ha ha..." Hắn giơ cánh tay lên, "bốp" một tiếng quất một roi giòn.

Vô Cữu lại khựng người lại, dường như nhớ ra điều gì đó, vội nói: "Khoan đã——"

Bánh xe lăn hai vòng, lại dừng lại trong tiếng hí ngựa.

Hán tử mất kiên nhẫn, quay đầu quát: "Có chuyện thì nói mau, có rắm thì mau thả, lề mề như thế, ngươi rốt cuộc có chuyện gì?"

Vô Cữu đánh giá khu rừng ngày càng tối tăm, hơi cân nhắc: "Nam Sơn Bảo có một đối một huynh muội, nhớ gọi là Hồ Ngôn Thành, Hồ Ngọc Thành...?"

"Có chứ! Hồ Ngôn Thành, Hồ công tử, ở Nam Sơn bảo, không ai không biết, không ai không biết..."

"Ồ... Hắn có ở nhà không, có thể dẫn ta đi không?"

Vô Cữu quay người trở về, đi vội quá, trước mắt một trận choáng váng, đưa tay đỡ lấy bánh xe. Hán tử đánh xe chỉ cho rằng hắn đói rét giao nhau, lập tức bừng tỉnh, nhưng lại liên tục lắc đầu: “Bà vợ nhà ta còn đang đợi ta về nhà ăn cơm đấy, ngươi không ngại đi tìm một mình, trong thung lũng cách đó hơn mười dặm, Hồ Gia Trang là vậy!”

Vô Cữu chân mềm nhũn, toàn thân lại run rẩy một trận. Nhìn bộ dạng của hắn, bất cứ lúc nào cũng đều sẽ ngã quỵ xuống.

Hán tử đánh xe trở nên nóng nảy, kêu lên: "Ai, ta nói huynh đệ, ngươi bớt giả đáng thương cho ta, thời buổi này lừa ăn lừa uống nhiều rồi, chẳng qua là muốn trà trộn vào đại môn đại hộ để an nhàn. Mau mau buông tay, nếu không ta quất roi ngươi ——"

Vô Cữu cũng không nói nhiều, đưa tay giật một vật từ trên đỉnh đầu ném lên sàn xe. Đó là trâm cài tóc được vò từ thỏi vàng, cam vàng, nặng trĩu, trong khu rừng tối tăm vô cùng nổi bật.

"Vàng ——"

Hán tử đánh xe nhìn thấy rõ ràng, đưa tay chộp lấy trâm cài tóc lau lên tay áo, lại há miệng cắn mạnh một cái bằng răng hàm sau, lập tức mặt mày hớn hở: “Trời ơi, thật sự là vàng, e rằng không có mấy lượng, đủ để mua lại gia tài tính mạng của Hồ Bì Tử ta rồi!”

Hắn trong lúc hưng phấn, tự báo gia môn, thì ra gọi là Hồ Bì Tử, vội vàng nhét trâm vàng vào trong ngực, hào sảng nói: "Huynh đệ, lên xe ——"

Không ai đáp lời, bên cạnh bánh xe ngược lại có một bóng người ngồi bệt xuống.

"Ôi chao, sao lại suy yếu đến thế?"

Hồ Bì Tử vội vàng nhảy xuống, đưa tay đỡ.

"Đa tạ..."

Vô Cữu liền thế đứng dậy, lật người nằm trên xe lớn. Hắn mệt rồi, chỉ muốn nghỉ ngơi một lát.

Lại là một tiếng roi giòn vang lên, xe lớn xóc nảy lên, tiếp đó liền nghe Hồ Bì Tử thao thao bất tuyệt nói: "Hồ công tử của Hồ Gia Trang, là người tu tiên, rất nổi danh, thường có nhân tài dị sĩ tìm đến, mà người đầu đội trâm vàng, quần áo rách nát như ngươi, lại là hiếm thấy... Xin hãy bình tĩnh, chỉ cần đi qua trấn nhỏ, qua cửa núi, chính là Hồ Gia Trang... Nhắc đến Hồ Gia Trang, bốn phía bao quanh núi, nơi tốt đẹp a..."

Vô Cữu nằm ngửa trên chiếc xe lớn, khẽ đung đưa theo nhịp xóc nảy. Ánh mắt mệt mỏi của hắn, theo bóng tối ngày càng dày đặc mà dần dần cao xa.

Năm đó trên đường chạy trốn khỏi Linh Hà sơn, gặp được một nam một nữ, Hồ Ngôn Thành và Hồ Song Thành, nghe nói chính là người Nam Sơn bảo. Sau đó mỗi người một ngả, dần dần quên đi. Mà bốn năm trôi qua, ngoài ý muốn đến chỗ Nam Sơn bảo này, bỗng nhiên nhớ tới cặp huynh muội kia, cũng coi như là cơ duyên trùng hợp. Lại vừa vặn gặp pháp lực cắn trả khó có thể chống đỡ, không bằng đến Hồ gia tạm thời tránh một hai. Cũng tốt hơn là ở nơi hoang dã, còn có thể thuận tiện dò la tin tức của tiên môn.

Mà Hồ Bì Tử chính là thương hộ ở Nam Sơn bảo, giao hàng trở về, được Kim Trâm lợi ích, tự nhiên có thêm vài phần nhiệt tình. Mã nhi chạy vui vẻ, dần dần đến một thị trấn nhỏ mấy chục hộ, không dừng lại, trực tiếp xuyên qua đường phố hướng đông mà đi.

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Gần nửa canh giờ sau, xe lớn dừng lại trong thung lũng được bao quanh bởi dãy núi.

Hồ Bì Tử nhảy xuống xe lớn, ném roi ngựa, đi đến trước cửa một tòa trang viên, sau đó đưa tay gõ cửa vòng rồi hô to. Chỉ chốc lát, cửa viện mở ra, một cái đèn lồng treo ở bên cửa, ngay sau đó đi ra mấy bóng người. Một phụ nhân hơn hai mươi tuổi, một nữ hài tử mười lăm mười sáu tuổi, một người trung niên, cùng một lão giả.

"Đại ca Hồ Bì Tử, là ai đến bái phỏng?"

"Ha ha, ta cũng không biết, còn xin phu nhân tự mình hỏi hắn."

"Ngọc Thành không ở nhà, có nhiều bất tiện. Hồ bá, ngươi cùng Hồ Tùng đi xem xét."

"Tuân mệnh..."

Vô Cữu đã ngồi dậy khỏi xe, lặng lẽ quan sát tình hình xung quanh.

Một vầng trăng sáng nhảy lên đỉnh núi, thung lũng rộng hơn mười dặm được bao phủ dưới ánh trăng mờ ảo. Bên bờ ao nước trong thung lũng là một tòa trạch viện, trên lầu cửa cổ kính treo tấm biển "Hồ phủ", cột cửa hai bên khắc chữ "Thi thư truyền gia" và "Canh đọc kế thế". Phía sau nhà trước nhà, cổ thụ che khuất, trong vẻ nhàn nhã, nơi yên tĩnh tĩnh tĩnh.

Mà người được gọi là phu nhân, là một nữ tử xinh đẹp hiền thục; nữ hài tử bên cạnh, nên là tỳ nữ; lão giả, hoặc là quản gia; nam tử trung niên, giống như người gác cổng.

Phu nhân Hồ Ngọc Thành? Mà bản thân hắn không có ở nhà?

Ngay lúc này, Hồ Bì Tử dẫn Hồ Bá và Hồ Tùng đến trước xe. Nhìn thấy người trên xe quần áo rách rưới, toàn thân đầy vết máu, Hồ Bá và Hồ Tùng giật nảy mình: "Ngươi là ai..."

Vô Cữu giơ tay lên, bất lực nói: "Ta là Vô Tiên Sinh, là bạn tốt của Hồ Ngọc Thành, trên đường ngoài ý muốn rơi xuống vách núi, tuy cũng nhặt được tính mạng, nhưng đã bị thương nặng khó chống đỡ, vốn định cứ thế dưỡng thương hai ngày, ai ngờ thời vận không tốt..." Hắn lắc đầu, lại nói với Hồ Bì Tử: "Thôi đi, còn xin vị Hồ đại ca này đưa ta đến nơi không người rồi bỏ lại là được..."

Hồ Bá và Hồ Tùng không có chủ trương, quay đầu nhìn lại.

Nữ tử trước cửa hơi chần chờ, lên tiếng nói: "Đã là bạn tốt của Ngọc Thành, há có thể đóng cửa không nạp. Hồ bá, hãy đưa hắn đến phòng củi hậu viện tạm nghỉ. Đợi sau khi Ngọc Thành về phủ, tính toán lại cũng không muộn!"

Đó quả là một nữ tử lương thiện!

Vô Cữu còn chưa kịp cảm ơn, Hồ Bá và Hồ Tùng đã đưa tay đỡ. Hắn thuận thế xuống xe, một hồi lảo đảo.

Hồ Bì Tử chào hỏi mọi người một tiếng, rồi thúc xe lớn đi thẳng qua.

"Phu nhân, ban đêm bị cảm lạnh, cẩn thận bị cảm lạnh, Tú Nhi đi cùng ngươi về phòng."

"Ừm......"

"Ta nhớ còn có Hồ Song Thành, nha đầu kia cũng không ở nhà?"

Hồ phu nhân vừa định quay về sân, xoay người lại: “Vị tiên sinh này còn nhận ra tiểu cô nhà ta? Năm ngoái nàng ấy đến nay, đã gả xa xứ người rồi!”

Vô Cữu được đỡ đi lên bậc thềm cổng viện, thở hổn hển: "Ta nhớ nha đầu kia thượng võ hiếu động, lại còn gả làm phụ nữ, thật không ngờ tới a..." Hắn chân không vững, lùi về phía sau, Hồ Bá và Hồ Tùng lại không chống đỡ nổi, cả hai loạng choạng suýt ngã.

"Hồ bá cẩn thận!"

Hồ phu nhân thấy Vô Cữu tuy tình hình không ra gì, nhưng cũng mày thanh mắt tú, lại nói chuyện mạch lạc rõ ràng, nghi hoặc trong lòng bà lập tức giảm bớt vài phần, tiếp đó phân phó: "Hãy đưa Vô tiên sinh đến phòng khách ở hậu viện, tận tâm chăm sóc..."

"Không cần!"

Vô Cữu miễn cưỡng đứng vững, thành thật nói: "Ta là người tu tiên, cứ cho ta một gian tĩnh thất là đủ rồi, tuyệt đối đừng để lộ tin tức, tránh sinh thêm rắc rối!"

Chủ ba người của Hồ gia hơi ngạc nhiên, nhưng cũng không kinh ngạc.

Hồ phu nhân cân nhắc một lát, lại phân phó: "Hồ bá, mở Ngọc Song Các..."

Hồ Bá ngạc nhiên nói: "Phu nhân, Ngọc Song Các chính là cấm địa của Hồ phủ..."

Hồ phu nhân không cho phép nghi ngờ nói: “Vô tiên sinh là tu sĩ, lại là bạn tốt của Ngọc Thành, Hồ phủ đối với hắn mà nói không có cấm địa, đi đi!” Nói xong, bà khom người hành lễ, lại nói một tiếng “thất bồi”, dẫn Tú Nhi quay người đi vào cổng viện.

Hồ Bá đành phải tuân lệnh, nhưng lại có điều kiêng kỵ: "Hồ Tùng, hãy đỡ vị Vô tiên sinh này, lão hán ta đi trước dẫn đường..."

Hồ Tùng đáp một tiếng, tiến lên đỡ.

Người này ba bốn mươi tuổi, cũng khá cường tráng. Vô Cữu không khách khí, đưa tay khoác vai hắn bước vào cổng viện.

Ba người rẽ đông rẽ tây trong sân, cuối cùng ra khỏi hậu viện, lại xuyên qua con đường nhỏ giữa rừng cây suối, dần dần tới chân núi. Trên vách đá dựng đứng có hang động, đình đài, hành lang, lầu các, vô cùng tao nhã và thanh nhã. Trên lầu các mái cong vút, treo biển hiệu Ngọc Song Các.

Hồ Bá cầm đèn lồng dẫn đường phía trước, miệng không ngừng ——

"Công tử nhà ta giao du đều là nhân tài dị sĩ, kẻ sa sút như Vô tiên sinh cũng hiếm thấy, ha ha!"

"Ngọc Song Các, chính là nơi công tử tu luyện động phủ. Người ngoài khó mà tới gần, càng đừng nói mượn ngươi nghỉ ngơi. Ngươi nên cảm tạ phu nhân mới phải!"

"Công tử nhà ta đã đi đâu? Hắn ra ngoài thăm bạn, ngày về không cố định, đừng nói lão hán không biết, ngay cả phu nhân cũng đoán không ra!"

"Nơi này chính là Ngọc Song Các, tuyệt đối đừng có lộn xộn, để tránh phá hủy vật phẩm, đến lúc đó khó ăn nói!"

"Ừm, sơn động chính là động phủ tu luyện, bàn đá, ghế đá gần bên trái, cùng lầu các, đình đài, nơi để nghỉ ngơi thưởng cảnh...

Vô Cữu không có thời gian để ý đến lời lải nhải của Hồ Bá, đẩy mạnh Hồ Tùng bên cạnh ra, nghiến răng đi chặt vài bước, đột nhiên quay người lạnh lùng nói: “Bản nhân ở đây bế quan, cho dù Hồ Ngọc Thành cũng không được tự tiện đến gần!” Hắn còn chưa dứt lời, liền lao đầu vào sơn động, tiện tay ném ra ba mặt trận kỳ, cửa động lập tức bao phủ trong ánh sáng của trận pháp.

Ngay sau đó, hắn "phịch" một tiếng ngã xuống đất, toàn thân phát ra tiếng "bành bành", ngay sau đó quần áo nổ tung mà da thịt vỡ vụn. Hắn thảm một tiếng, lập tức hôn mê bất tỉnh......

Cùng lúc đó, hai người ngoài động nhìn nhau ngơ ngác.

Hồ Bá sững sờ tại chỗ, đèn lồng trong tay theo gió lay động không ngừng. Một lát sau, hắn quay đầu nhìn về phía Hồ Tùng không biết làm sao: "Hồ gia ta sao lại gặp được một kẻ ác như vậy, hắn cho rằng hắn là ai a, chẳng lẽ còn có bản lĩnh của công tử cao cường, hừ..."

............

ps: Một tờ Hồng phiếu, một lượt nhấn đều là ủng hộ, đương nhiên đăng ký là tốt nhất, nếu ta viết không nổi, chỉ trách thành tích khó coi của ta quá tệ. Mà nói như vậy rất không có trách nhiệm, còn có rất nhiều bạn bè âm thầm ủng hộ ta, ừm, tiếp tục cắn răng đi tiếp!

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.