Chương 348 / 1.551

Lòng người không còn như xưa

Bản dịch · 2.618 chữ

Cảm ơn: sự ủng hộ của bạn đọc, fan Vô Tiên và sự ủng hộ của nguyệt phiếu!

Hôm nay là 8.15, không quên lịch sử, Trung Hoa đương cường!

..................

Vốn định đi đến Vạn Linh Sơn, nay lại càng ngày càng xa.

Dùng một ngày tu sửa truyền tống trận, còn vì thế mà thầm đắc ý, nào ngờ truyền đi chỉ có hai ngàn dặm.

Trấn Hà Tây, một thị trấn nhỏ sâu trong núi lớn.

Tiêu gia, thế gia tu tiên, từng có qua lại với Quy Vân Lĩnh, xem như là thế giao. Bất quá, hai nhà cũng không có cảnh ngộ. Hiện giờ chỉ có Tiêu Hách cùng mấy tộc nhân còn đang tu luyện, lại bước đi khó khăn, liền mỗi ngày cùng ba lượng đạo hữu uống rượu vui chơi, mong chờ cơ duyên nghịch chuyển.

Mà Quy Du khó có được gặp mấy đạo hữu tính tình hợp nhau, lập tức ở chung rất vui vẻ, hơn nữa hắn có thể nói năng lưu loát, giữa hai bên nghiễm nhiên thành bạn bè nhiều năm. Huống hồ sau lưng hắn còn có một vị tiền bối của Vạn Linh Sơn, khiến cho đám người Tiêu Hách ngưỡng mộ không thôi. Cọ sức nịnh bợ, đơn giản là muốn đi tới Vạn Linh Sơn mà có chỗ dựa. Quy Du vậy mà một hơi đáp ứng, hắn nói Ô tiền bối thích nâng đỡ hậu bối, hắn còn nói hắn cùng Ô tiền bối giao tình rất không tầm thường...

"A khạc!"

Trước một căn nhà cổ bị bóng cây che khuất, treo đèn lồng, bày bàn ghế, cùng vài món ăn tinh xảo.

Vô Cữu một mình ngồi trước bàn, phun ra một miếng xương thịt, cầm bát canh cho một ngụm canh, lại chộp lấy một miếng thịt nai cắn xé. Hắn vừa ăn uống vừa chớp mắt, lặng lẽ quan sát tình hình xung quanh, trên mặt lộ ra một nụ cười cổ quái.

Nơi trước mắt, chính là hậu hoa viên của Tiêu gia. Sông liễu rủ, hòn non bộ thạch đình, gió mát mát mát thổi, lại là một vầng trăng khuyết treo ở chân trời.

Trong đình cách đó mấy trượng, còn có bốn người khác nâng chén nói chuyện vui vẻ.

Đó là du ngoạn, cùng Tiêu Hách, Khâu An, Hằng Vũ Thanh. Bốn người bàn luận về hoa đào đỏ liễu xanh, nói cười chuyện phong lưu, vui vẻ nghĩ về tiên đồ tựa gấm, có tư thế gặp nhau hận muộn. Còn về Ô tiền bối trong mắt bọn họ, nghe nói không thích uống rượu mà vui vẻ thanh tịnh. Thế là liền chuẩn bị tiệc rượu khác, để tỏ lòng kính trọng của các vãn bối.

"Ta thật sự không đợi được nữa! Gia phụ bế quan, tiền đồ chưa rõ, ta phải đi Vạn Linh Sơn, đợi sau khi Trúc Cơ rồi hãy quay về."

"Tiêu huynh vốn có chí lớn, huynh đệ bội phục!"

Ta nói các vị huynh trưởng, chớ nên vui mừng quá sớm, Ô tiền bối cũng chưa đáp ứng, nói không chừng việc này có biến...

"Ha ha, không giấu gì chư vị, ta cùng Ô tiền bối có duyên cớ không cạn, do ta thay mặt khẩn cầu, tất nhiên công thành viên mãn!"

"Làm phiền Quy huynh, hãy uống cạn chén này!"

"Ha ha, cùng uống, cùng uống..."

Trong lúc bốn người nói đùa, không khỏi lại nhắc đến chuyến đi Vạn Linh Sơn. Một người trong đó lấy cớ tiện lợi, lặng lẽ rời khỏi thạch đình, mà xoay một vòng, một mình đi vào trong đình viện.

"Ô tiền bối..."

Vô Cữu đã ăn no uống đủ, xỉa kẽ răng, ngẩng đầu đánh giá vầng trăng sáng trên ngọn cây, một mình đang thầm nghĩ tâm sự. Nhận ra động tĩnh, ánh mắt hắn liếc nhìn: "Có chuyện gì?"

Hằng Vũ Thanh, hơn hai mươi tuổi, lông mày thanh mắt nhỏ, da mặt trắng trẻo, toàn bộ lộ ra tinh minh, hơn nữa có tu vi Vũ Sĩ tầng bốn, một thân áo bào tơ màu xanh nước biếc không nhiễm một mảnh bụi trần.

Người này tiến lại gần, lại quay đầu liếc nhìn, rồi cười hì hì, lại từ trong tay áo lấy ra hai khối linh thạch đặt lên bàn: "Tiền bối, đây là tại hạ hiếu kính nhà lão nhân ngài..."

Hắn khẽ ra hiệu, lại khẽ lắc đầu. Hành động này không cần nói cũng rõ, muốn qua mặt mấy vị đồng bạn.

Quặng linh thạch không, có ý gì?

Vô Cữu chớp mắt, thoáng chút bất ngờ. Ngoài việc giả ngu ra, hắn chưa bao giờ là kẻ cổ hủ. Hắn đưa tay chộp lấy linh thạch, nghi hoặc hỏi: "Tiểu tử, muốn làm gì?" Lời còn chưa dứt, hắn lại nhếch miệng cười.

Gọi người khác là "tiểu tử", đúng là lần đầu tiên. Cái dáng vẻ già đời ngang ngược như vậy, hẳn là rất hù dọa người.

Hằng Vũ Thanh tuy trên mặt mang nụ cười, nhưng trong lòng lại thấp thỏm bất an, chợt thấy Vô Cữu làm người hòa nhã, hắn lập tức yên tâm, liền thế ngồi xuống trước bàn, chắp tay nịnh nọt nói: "Hì hì, tiền bối quả không hổ là cao nhân!"

"Hừ!"

Vô Cữu ngồi thẳng người, hừ một tiếng, khoanh tay, cằm ngẩng lên: "Có gì thì nói mau, có rắm thì mau phóng ra!"

Cao nhân chính là cao nhân, không phải ngang ngược bá đạo tầm thường!

"Ừm, ừm..."

Hằng Vũ Thanh hoảng hốt đáp ứng, lại nhỏ giọng nói: "Lần này đi Vạn Linh Sơn, chỉ cầu tiền bối chiếu cố nhiều hơn!" Mà hắn cho rằng hành sự bí ẩn, lại không biết nhất cử nhất động của hắn sớm đã bị mấy vị đồng bạn nhìn thấy trong mắt. Hắn còn muốn nhân cơ hội nói thêm vài câu, có người bất mãn nói: "Hằng lão đệ, vì sao lại phiền toái Ô tiền bối?"

Quy Du đúng lúc đi tới sân viện, tiếp đó oán trách: "Ô tiền bối không thích ồn ào, há có thể vô cớ quấy rầy chứ!"

Tiêu Hách và Khâu An theo sau mà đến, sắc mặt hai người cũng không tốt. Tiêu Hách tính tình lại trầm ổn, Khâu An lại mang vẻ mặt cười lạnh: "Tiên đạo chẳng qua là người tu, làm người thẳng thắn mới tốt!"

"Không, không, ta có việc muốn thỉnh giáo..."

Hằng Vũ Thanh đứng dậy biện giải, lại nhìn Vô Cữu như cầu xin tha thứ: "Ô tiền bối, có phải như vậy không?"

Vô Cữu mỉm cười gật đầu.

Hằng Vũ Thanh thầm mừng rỡ, vội nói: "Chư vị huynh trưởng, ngươi ta không ngại tiếp tục uống rượu..."

Mọi người có mặt ở đây dẹp bỏ nghi ngờ, lại vây quanh trước bàn không chịu rời đi.

Quy Du chắp tay, khá trượng nghĩa nói: "Ô tiền bối, mấy vị đạo hữu muốn đến Vạn Linh Sơn, ngươi xem trên tình nghĩa của vãn bối, liền đồng ý đi..."

Vô Cữu nhếch khóe miệng, lại gật đầu.

Quy Du ưỡn ngực, quay sang mọi người: "Thế nào, Ô tiền bối tốt nhất nói chuyện!"

Tiêu Hách và Khâu An nhìn nhau mỉm cười, tiến lên một bước: "Ô tiền bối, chuyến đi này xa xôi, không biết khi nào đã lên đường..."

"Hãy trả lời ta vài câu, rồi nói chuyến đi Vạn Linh Sơn cũng chưa muộn."

Vô Cữu ngồi ngay ngắn trong chốc lát, nhịn không được nhấc chân đặt lên ghế đá bên cạnh, lúc này mới tiếp tục hỏi: "Hà Tây trấn có đệ tử Vạn Linh Sơn đến hay không, truyền tống trận của Tiêu gia có thể thẳng tới Vạn Linh Sơn?"

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Tiêu Hách không rõ đến tột cùng, thành thật đáp: "Tháng trước có mấy vị đạo hữu Vạn Linh Sơn đi qua nơi này, sau khi rời đi không trở về. Truyền tống trận của Tiêu gia ta chỉ có thể truyền tống đến Tử Nguyệt cốc cách đó hai ngàn dặm, khó mà tới được Vạn Linh Sơn!"

Một lần chỉ truyền tống hai ngàn dặm, cứ tiếp tục giày vò như thế, chỉ sợ trong vòng nửa tháng căn bản không đuổi kịp Vạn Linh Sơn.

Vô Cữu nhíu mày, trầm ngâm không nói.

Kế sách của Kỳ Tán Nhân và Thái Hư, nhìn rất không tồi, mà một khi đã thực hiện, lại là một phen tình hình khác.

"Mà Thái gia của Tử Nguyệt Cốc, có một tòa truyền tống trận do cao nhân chế tạo..."

Tiêu Hách dường như đoán được sự lo lắng của Ô tiền bối, tiếp theo lại nói: "Nghe nói, truyền tống trận của Thái gia tuy không thể thẳng tới Vạn Linh Sơn, nhưng có thể truyền tống đến Tụ Tinh Hiệp cách Vạn Linh Sơn ngàn dặm, lại từ Tụ Tinh Hiệp đến Vạn Linh Trấn, Tiên Môn không còn xa nữa!"

Được rồi, mặc kệ xoay vần mấy lần, chỉ cần cuối cùng đến được Vạn Linh Sơn là được!

Vô Cữu không nghĩ nhiều nữa, lên tiếng: "Sáng mai khởi hành..."

"Sáng mai khởi hành?"

Tiêu Hách nhìn về phía mấy vị đồng bạn, vội nói: "Đã như vậy, xin cho ta an bài suốt đêm..."

Khâu An và Hằng Vũ Thanh cũng gật đầu phụ họa, định quay về thu dọn hành lý.

"Hắc hắc!"

Vô Cữu đột nhiên cười hắc hắc một tiếng, ngay sau đó xắn tay áo lên, đưa hai ngón tay ra lắc lư, không mặn không nhạt nói: "Theo ta đi đến Vạn Linh Sơn thì dễ, nhưng lại phải lấy ra linh thạch..."

Đi đến Vạn Linh Sơn, còn cần linh thạch?

Ba người sững sờ tại chỗ, nhìn nhau ngơ ngác.

Quy Du cũng có chút bất ngờ, nhưng bừng tỉnh đại ngộ: "Ha ha, tiên môn quy củ nghiêm ngặt, không thể thiếu nhân sự qua lại. Ô tiền bối cũng là một phen khổ tâm, mong chư vị lượng thứ nhiều!"

Tên này vì bái nhập tiên môn, đã lấy ra "Thiên Cùng Quyết" gia truyền, có thể thấy hắn đầu cơ chui vào doanh trại, hiểu rất rõ nhân tình thế cố. Trong mắt hắn, Ô Thuật tiền bối chẳng qua là mượn cơ hội vơ vét của cải. Nói lại nói có thừa, ai mà không yêu tiền chứ!

Tiêu Hách và Khâu An gật đầu lia lịa, đáp: "Lẽ ra phải thế, không biết cần đến việc gì?"

Ánh mắt quy du liếc một cái: "Hai mươi khối, chỉ cần hai mươi khối linh thạch..."

"Hai mươi khối linh thạch, nhiều như vậy......?"

Tiêu Hách và Khâu An giật mình, kinh ngạc thất thanh.

Hằng Vũ Thanh cũng sốt ruột, vội nói: "Ôi chao, sao tìm được nhiều linh thạch thế này, Ô tiền bối..."

Quy Du rất không cho là đúng, khuyên nhủ rằng: "Chỉ cần lấy ra hai mươi khối linh thạch, là có thể bái nhập Vạn Linh Sơn, nhận được sự che chở của Ô tiền bối, lại còn có thể trở thành cao thủ Trúc Cơ, thật sự rất hời nha, chẳng lẽ không phải sao, chư vị sao lại keo kiệt như vậy chứ..."

Ba người lại nhìn nhau, thần sắc khác nhau.

Mà chỉ trong chốc lát, Tiêu Hách dậm chân một cái rồi xoay người bỏ đi. Lúc rời đi, hắn không quên giơ tay ra hiệu: "Cũng được, Ô tiền bối cho ta chuẩn bị một hai..."

"Ồ, hai vị đạo hữu Khâu, Hằng vì sao lại chần chừ?"

Quy Du thấy Khâu An và Hằng Vũ Thanh vẫn đờ người tại chỗ, lên tiếng thúc giục.

Khâu An liên tục lắc đầu, thở dài nói: "Lòng người không như xưa, tiên đạo suy tàn. Tiên đạo thay, nhân đạo ư..." Hắn phất tay áo hất lên, cũng nhấc chân đi ra khỏi hậu hoa viên.

Hằng Vũ Thanh lại nhìn trái nhìn phải, vừa vội vừa bối rối: "Ta... ta thật sự không lấy ra được hai mươi khối linh thạch, Ô tiền bối..." Hắn cho rằng âm thầm lấy ra hai khối linh thạch, đủ để đổi lấy lợi ích, không ngờ lại thành vụng, ngược lại khiến vị Ô tiền bối này công khai đòi hối lộ.

Quy Du khoát tay, ngắt lời: "Hằng đạo hữu hồ đồ a, công pháp gia truyền, hoặc bí kíp hiếm thấy, cũng có thể biến thành xung đương linh thạch. Ô tiền bối nhất định sẽ thông cảm..." Hắn quay đầu liếc nhìn, nịnh nọt nói: "Ô tiền bối, có phải cũng không phải..."

Vô Cữu vẫn xắn tay áo, gác chân, ngồi trước bàn, hoàn toàn không có phong thái của bậc cao nhân, mặc kệ những lời hỏi thăm về du lịch, chỉ nhìn hai ngón tay mình đưa ra, khóe miệng treo một nụ cười cổ quái mà lại cao thâm khó lường.

Mang theo một người về du lịch đi Vạn Linh Sơn đã là bất đắc dĩ. Đúng như câu nói, ăn của người thì miệng ngắn, lấy của người thì người thì ngắn. Ai ngờ Quy Du lại lấy danh nghĩa của mình, chiêu tới ba vị đồng bạn. Đương nhiên mình không chịu, liền ý đồ cự tuyệt. Mà tên Hằng Vũ Thanh kia lại đưa linh thạch lên, thật sự là tiện nghi trên trời rơi xuống. Vì thế tạm thời nảy ra ý định, nhân cơ hội gây khó dễ. Mà đang tính toán đòi mấy khối linh thạch mới có thể đánh tan ý niệm của ba người Tiêu Hách, lại bị trở về tự mình quyết định, mở miệng đòi giá hai mươi khối linh thạch.

Hắc hắc, tên kia cũng đủ tàn nhẫn, vì nịnh bợ lấy lòng mình, không tiếc mở đao với mấy đạo hữu chung sống không tệ. Thử nghĩ xem, cho dù đệ tử tiên môn cũng không lấy ra được một hai khối linh thạch. Mà hôm nay lại muốn ép mấy đệ tử thế gia xuất ra hai mươi khối linh thạch, quả thực muốn lấy mạng người đây!

Hằng Vũ Thanh vẫn đang nhìn chằm chằm Ô tiền bối, mà vị tiền bối kia căn bản không có sự quan tâm cần có sau khi lấy được chỗ tốt. Hắn bỗng nhiên có một loại hối hận tự làm tự chịu, xoay người ảm đạm rời đi.

"Ô tiền bối, có muốn đến phòng khách nghỉ ngơi không..."

Quy Du là đứng ngoài cuộc, toàn thân nhẹ nhõm.

Vô Cữu lắc đầu, đứng dậy.

"Có phải đơn gối khó ngủ, đáng tiếc phong nguyệt vô biên này..."

Vô Cữu lần theo tiếng nhìn sang, khuôn mặt tươi cười lộ vẻ lãng đãng. Hắn lắc đầu không nói gì, thong dong dạo bước.

"Tiền bối, Vạn Linh Sơn có tiên tử đẹp trai không?"

Vô Cữu chắp tay sau lưng, thong thả bước về phía ao nước, nhưng rốt cuộc không thể nhịn được nữa, xoay người hướng về phía Quy Du được đằng chân lân đằng đầu quát lớn: "Cút——"

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.