Chương 5 / 42

Chương 5: Phù vẽ quỷ trên giấy tuyên

Bản dịch · 1.784 chữ

Gió đêm theo khung cửa sổ mở hé tràn vào thư phòng, tiểu gia hỏa mệt mỏi cả buổi đang hổn hển dọc theo con đường lúc đến, men theo chân bàn từng chút một bò xuống.

Chiếc váy cánh hoa vốn màu hồng trắng đan xen của nàng, lúc này đã dính đầy mực đen sì, trông hệt như một quả cầu than nhỏ vừa chui ra từ lò than.

Nàng cẩn thận từng li từng tí giẫm lên mép thảm, khó khăn lắm mới dịch chuyển đến dưới cửa sổ.

Ngay khi nàng hít sâu một hơi, chuẩn bị biến trở lại hình thái trong suốt xuyên qua cửa sổ, động tác của tiểu gia hỏa đột nhiên cứng đờ.

Nàng đột ngột trợn tròn mắt, cúi đầu nhìn đôi bàn tay dính đầy mực của mình, rồi lại quay đầu lại nhìn chiếc bàn học cao cao tại thượng kia.

"Ái chà!" Tiểu gia hỏa dùng sức vỗ vào cái đầu nhỏ của mình, phát ra một tiếng "bốp" giòn tan.

Sao mình lại ngốc thế này!

Vừa rồi vẽ xong trên bàn, trực tiếp biến thành hình thái trong suốt bay xuống chẳng phải tốt hơn sao? Tại sao còn phải vất vả, lăn lê bò toài men theo chân bàn di chuyển xuống dưới? Nửa ngày sức lực này đều uổng phí! Ngay cả lúc mới vào cũng vậy, bay thẳng lên bàn không tốt sao!

Tiểu gia hỏa tức giận đến mức bĩu môi, hai má phồng lên như ếch nhỏ, cũng không biết là đang giận mình hay đang hờn dỗi cái bàn học quá cao kia.

Nàng ảo não dậm chân tại chỗ, để lại hai vết mực đen nhỏ.

Tức thì tức, nên đi vẫn phải đi.

Nàng cố gắng nhón chân, từ khe hở dưới cửa sổ chui ra ngoài. Gió đêm thổi qua, mát lạnh buốt, nàng rùng mình một cái, định nhanh chóng quay về cây hải đường bản thể ngủ một giấc thật ngon.

Tuy nhiên, trước khi ngủ, cái bụng không biết làm sao của nàng lại ùng ục kêu lên.

"Đi nhà bếp xem thử..." Tiểu gia hỏa liếm môi, đôi mắt to tròn lấp lánh ánh sáng háu ăn.

Nàng men theo chân tường, quen đường quen lối bay về phía nhà bếp nhỏ. Nàng muốn đi xem sư phụ bếp tối nay có chuẩn bị đồ tốt gì không, tiện thể giẫm đạp chút ít, xem ngày mai có cơ hội ăn vụng chút bánh bao thịt hay ngó sen hoa quế hay không.

Trong bếp yên tĩnh, lửa trong bếp đã tắt từ lâu, chỉ còn lại một ngọn đèn dầu mờ ảo đung đưa ở góc tường.

Tiểu gia hỏa hưng phấn bay lượn trên thớt, ngửi thấy mùi thịt thơm còn sót lại trong không khí, nước miếng suýt nữa chảy ra.

Nàng ghé sát vào một cái chum nước lớn, muốn xem bên trong có trái cây ướp lạnh không.

Kết quả, ngay khoảnh khắc nàng thò đầu vào chum nước nhìn.

Nhờ ánh đèn yếu ớt, trên mặt nước phẳng lặng phản chiếu một thứ đen ngòm.

Thứ đó chỉ to bằng bàn tay, toàn thân đen kịt, ngay cả khuôn mặt cũng bị mực tàu dính thành một cục, chỉ còn lại hai con mắt đang đảo liên hồi.

"Á!"

Tiểu gia hỏa sợ hãi lùi lại hai bước, ngồi phịch xuống bếp.

Cô ngẩn người suốt ba giây, mới phản ứng lại, cái "con than nhỏ" xấu xí trong chum nước kia, hóa ra là chính cô!

Tiểu gia hỏa lúc này mới phát hiện, vừa rồi vì vẽ tranh trên giấy tuyên mà mình đã liều mạng. Không chỉ hai tay dính đầy mực, ngay cả váy, mặt, thậm chí là hai cái túm đáng yêu kia, tất cả đều cọ xát lên huy hiệu đen kịt.

Nàng giờ bẩn thỉu đến mức không ra hình thù gì.

"Xấu quá..." Tiểu gia hỏa tủi thân bĩu môi, nước mắt lưng tròng.

Nàng là sinh linh hải đường băng thanh ngọc khiết, sao có thể biến thành bộ dạng đen không rõ ràng này! Nếu bị con người đẹp mắt kia nhìn thấy, nhất định sẽ coi nàng như sâu bọ bẩn thỉu mà ném ra ngoài!

Để báo tin cho con người đó, cái giá phải trả của mình cũng quá lớn.

Tiểu gia hỏa ngay cả ý định ăn vụng cũng không còn, chỉ có thể cam chịu bất lực từ trong bếp bay ra, một đường chạy như bay về cây hải đường trong sân.

Nhưng huy hiệu thượng hạng này đâu dễ dàng rửa sạch như vậy.

Tiểu gia hỏa đi lại giữa những tán lá, tìm kiếm sương sớm sạch sẽ. Nàng tìm thấy một chiếc lá rộng lớn phủ đầy sương, lao đầu vào trong, dùng bàn tay nhỏ bé điên cuồng chà rửa khuôn mặt và váy của mình.

Rửa đen một mảng sương, nàng lại chạy đến một chiếc lá khác tiếp tục rửa.

Trốn ngọ sở hơn nửa canh giờ, tiểu gia hỏa cảm thấy da mình sắp trầy đi một lớp rồi mới miễn cưỡng rửa sạch mực trên người.

Nàng mệt đến mức không muốn động đậy ngón tay, mềm nhũn trong lòng một đóa hoa hải đường nở rộ, kéo một cánh hoa che lên người, nhắm mắt lại, chìm vào giấc ngủ sâu.

Sáng sớm hôm sau, trong không khí của Giải phủ thoáng chút hơi lạnh đầu xuân.

Giải Vũ Thần mặc một chiếc áo sơ mi màu hồng nhạt được cắt may vừa vặn, ống tay áo hơi cuộn lại, bước chân vững vàng xuyên qua sân. Chuyện xử lý cửa hàng tối qua cho đến tận khuya, nhưng trên mặt hắn không nhìn ra chút mệt mỏi nào.

Hắn đi đến trước cửa thư phòng, vừa đưa tay ra định đẩy cửa, động tác đột nhiên khựng lại.

Chân mày của Giải Vũ Thần hơi nhíu lại, ánh mắt lập tức trở nên sâu thẳm.

Là người đứng đầu nhà họ Giải, hắn lăn lộn vô số lần bên bờ sinh tử, sớm đã luyện thành trực giác nhạy bén.

Thư phòng này là trọng địa của Giải phủ, ngoài bản thân hắn ra, bình thường chỉ có mấy người tâm phúc nhất mới có thể vào đó quét dọn trong thời gian quy định.

Lúc này, dù cửa vẫn đóng đêm qua, ổ khóa cũng không có dấu vết bị phá hủy.

Nhưng hắn vẫn nhạy bén cảm nhận được, trong phòng có dấu vết bị lật giở.

Trong không khí tràn ngập mùi mực nhàn nhạt, so với lúc hắn rời đi tối qua còn nồng đậm hơn một chút. Hơn nữa, xuyên qua khe cửa, hắn có thể mơ hồ cảm nhận được luồng khí bên trong không thích hợp.

Giải Vũ Thần không lập tức đẩy cửa, mà chậm rãi thu tay lại.

Hắn nghiêng đầu, giọng nói bình tĩnh nhưng mang theo uy áp không thể nghi ngờ: "Đêm qua ai canh gác ở bên ngoài?"

Lời vừa dứt, một tâm phúc mặc đồ bó sát màu đen bước nhanh từ cổng viện đi tới, cung kính cúi đầu khom lưng: "Ông chủ, tối qua là ta và Lão Lục trực đêm. Ngay ở hành lang bên ngoài thư phòng canh gác, chưa từng rời đi nửa bước."

"Chắc chắn không có ai vào?" Ánh mắt Giải Vũ Thần rơi vào trên người tâm phúc, giọng điệu không chút gợn sóng.

Tâm phúc cảm nhận được áp lực trên người Giải Vũ Thần, trán lập tức toát ra một tầng mồ hôi lạnh.

Hắn quỳ một gối xuống đất, giọng nói chắc chắn: "Ông chủ Minh Giám! Đêm qua hai anh em chúng ta ngay cả mắt cũng không dám chớp lấy một cái, cửa thư phòng này tuyệt đối chưa từng mở, đừng nói là người, dù là con ruồi cũng chẳng bay vào được!"

Giải Vũ Thần nhìn bộ dáng khẩn trương của tâm phúc, biết hắn không dám nói dối.

Quy củ của Giải gia sâm nghiêm, người gác đêm nếu xảy ra sơ suất, kết cục chỉ có con đường chết. Nếu bọn hắn nói không ai vào, vậy thì chứng tỏ, từ cửa chính và cửa sổ, xác thực không có người sống lẻn vào.

"Đứng dậy đi, canh giữ ngoài cửa, bất cứ ai cũng không được lại gần."

Giải Vũ Thần thản nhiên phân phó một câu, sau đó tay phải lật một cái, cây Long Văn Côn mang tính biểu tượng kia đã trượt xuống lòng bàn tay.

Hắn nắm chặt cây gậy rồng, tay trái nhẹ nhàng đẩy cửa thư phòng ra.

"Kẽo kẹt——" Cánh cửa chạm khắc bằng gỗ thật từ từ mở rộng sang hai bên.

Giải Vũ Thần cất bước đi vào thư phòng, ánh mắt như chim ưng nhanh chóng quét qua trong phòng.

Cách bài trí trong thư phòng dường như giống hệt tối qua, đồ cổ trên Đa Bảo Các vẫn nguyên vẹn không tổn hại gì, két sắt cũng không có dấu vết bị chạm vào.

Nhưng khi ánh mắt hắn rơi xuống thảm, ánh nhìn đột nhiên ngưng lại.

Dưới ánh nắng ban mai, hắn nhìn rõ ràng từ chiếc bàn lê hoa vàng rộng thùng thình của mình kéo dài đến tận dưới cửa sổ hé mở, có một vết đen rất nhạt.

Giải Vũ Thần chậm rãi đi tới, ngồi xổm xuống cẩn thận xem xét.

Dấu vết đó vô cùng nhỏ, giống như là dấu ấn mà một vật nhỏ nào đó sau khi dính mực để lại. Cắt đứt quãng, nếu không nhìn kỹ thì căn bản không phát hiện ra được.

Hắn theo dấu vết đen này đứng dậy, ánh mắt chuyển sang bàn làm việc của mình.

Bàn học rõ ràng đã bị người ta lật qua.

Tối qua khi hắn rời đi, chiếc nghiên mực Đoan Nghiên thượng hạng kia được đặt ở bên phải chặn giấy, giờ lại dịch sang trái nửa tấc. Cây bút lông sói dựng trên bàn rửa bút bên cạnh cũng có dấu vết lăn xuống.

Điều thu hút sự chú ý nhất là chính giữa cái bàn, nơi đó đặt một tờ giấy tuyên bằng phẳng.

Giải Vũ Thần nắm chặt Long Văn Côn, thân thể duy trì tư thế đề phòng có thể phát lực bất cứ lúc nào, chậm rãi tiến lại gần tờ giấy tuyên kia.

Hắn nhìn thấy, trên bàn đặt một tờ giấy tuyên, phía trên... ừm... có bùa vẽ quỷ rất nhỏ sao?