Chương 35 / 152

Chương 35: Ta có phải không lợi hại đến thế không?

Bản dịch · 1.534 chữ

Sau khi ăn xong, hai người tiếp tục học tập trong phòng khách.

Vì có mục tiêu chung phấn đấu, Thịnh Tri còn kéo một nhóm chat, đến giờ tối sẽ cùng Thái Nhân Đồng gọi video học tập.

Đây cũng là lần đầu tiên Thịnh Tri nhìn thấy gia đình đối phương khó khăn đến mức nào.

Ánh đèn mờ ảo bao phủ đỉnh đầu, ánh sáng rải xuống đều ảm đạm.

Cái bàn dùng để học trông như được dựng lên tùy tiện bằng ván gỗ, phía dưới vẫn còn rung lắc.

Bên cạnh có tiếng người lớn trong nhà dùng máy móc gõ ngô, chỉ nghe thôi đã thấy ồn ào.

Bởi vì thể hiện mặt chật vật như vậy, trên mặt Thái Nhân Đồng còn mang theo vài phần ngượng ngùng.

"Nhà ta không có mạng vô tuyến, ta làm xong rồi mới nhắn tin cho ngươi?"

Cô ấy không gánh nổi chi phí lưu lượng hàng ngày.

Đáp lại nàng là Vinh Hành, kẻ mặt dày mày dạn nhất quyết đòi vào nhóm.

"Đợi đấy, hai ngày nữa ta sẽ đi giúp ngươi giăng lưới." Tuy không học tập nhưng hắn rất trượng nghĩa.

Thái Nhân Đồng vội vàng lắc đầu: “Đừng, đến lúc đó ngươi sẽ bị đánh ra ngoài.”

Vinh Hành rất ngơ ngác: "Tại sao?"

Trang Lập Quần cúi đầu cười: "Cứ tưởng nàng ta yêu sớm đi, ngươi cái tên tóc vàng này dẫn theo con gái ngoan ngoãn, trưởng bối nhà ai mà không đánh ngươi?"

Vinh Hành vô cùng buồn bực: "Ta cũng đâu có yêu sớm."

"Chẳng qua chỉ là kéo một mạng thôi mà, đến lúc đó tiền nói chuyện ta sẽ bao hết cho ngươi."

“Không cần đâu.” Thái Nhân Đồng vội vàng lắc đầu.

Vì sợ bị người nhà phát hiện cô ấy đang gọi điện, cả người vẫn còn hơi lén lút.

Đôi mắt nai con kia tràn đầy ý cười.

"Ta đã thu phí giờ học của ngươi rồi, không cần phải kéo dây mạng nữa."

Trò chuyện cuối cùng một lúc, tiếng ầm ầm bên kia nàng đã biến mất.

"Ông nội ta sắp tới rồi, ta cúp máy trước đây."

Cô bé dứt khoát cúp máy, giây tiếp theo lại chụp ảnh trong nhóm.

Thái Nhân Đồng: [Ta sẽ làm bài trước.]

Trong video chỉ còn lại bốn người.

Thịnh Tri Cương tính toán một câu, gợi ra đáp án, nghe bọn hắn trò chuyện lại không nhịn được nghi hoặc.

"Phí giờ học gì?"

"Chính là Vinh Hành sợ lần sau lại đoạt một, cầu xin Thái Nhân Đồng mấy ngày nay, bảo nàng ấy giúp học thêm."

"Sau đó tính toán gia giáo đi, thanh toán theo giờ." Giải thích về Trang Lập Quần.

Rõ ràng hắn cũng không ngờ có một ngày Vinh Hành lại tốn tiền vì học tập.

"Chẳng phải là sợ không có tiền tiêu vặt sao." Vinh Hành vô cùng đường hoàng.

"Chỉ cần không học được đội, tiền tiêu vặt luôn đắt hơn phí dạy thêm."

Câu nói này thực sự quá tinh tế, Trang Lập Quần lại không cách nào phản bác.

Cuối cùng không biết có phải vì Nghiêu ca của hắn đã bắt đầu nỗ lực hay không, hai người đùa giỡn, thật sự thuộc lòng mấy công thức.

"Đúng là kỳ tích y học, Nghiêu ca cũng có thể học được rồi, còn tham gia cuộc thi toán học." Vinh Hành vừa trò chuyện riêng tư vừa lẩm bẩm.

"Hắn rất lợi hại." Thịnh Tri nghe vậy phản bác.

"Cũng chỉ tốt hơn ta một chút thôi." Vinh Hành nói.

"Trước kia dù sao cũng có thể cao hơn ta một phần."

"Theo ta thấy, Thịnh Tri, ngươi cần lập đội tham gia thi đấu, chi bằng tìm Trang nhi."

"Dù sao cũng thi được hơn ba trăm điểm."

“Ngươi nói cái này, tìm Nghiêu ca không phải bệnh tật đầu tư bừa bãi sao?”

Thịnh Tri nghe hắn nói thầm, nhịn không được nghiêng đầu nhìn biểu cảm của Tạ Kinh Nghiêu.

Đối phương đang nghiêm túc làm bài, rõ ràng không nghe Vinh Hành nói chuyện.

Thịnh Tri thở dài, lắc đầu, lại nói với Vinh Hành: “Hắn thật sự rất lợi hại.”

"Haiz, cũng chỉ có ngươi là bộ lọc thôi." Vinh Hành lắc đầu.

Rõ ràng hắn không tin, Thịnh Tri nghĩ đến điểm số lần này của Tạ Kinh Nghiêu cũng im lặng.

Thôi bỏ đi, sau này rồi sẽ biết thôi.

Chỉ là, Tạ Kinh Nghiêu rốt cuộc vì cái gì mà phải thi cử buông xuôi?

Gần mười giờ tối, cuộc gọi kết thúc, bắt đầu tự học theo nhịp điệu cố hữu của mình.

Thịnh Tri đã làm xong đề mới, nghiêng đầu nhìn thấy Tạ Kinh Nghiêu vẫn đang nhìn chằm chằm một câu hỏi, rõ ràng đã xem rất lâu.

"Cô không nắm được điểm kiến thức này sao?" Cô do dự một lúc, vẫn hỏi.

Tạ Kinh Nghiêu biểu lộ có chút bất đắc dĩ, khớp xương thon dài lơ đãng xoay bút.

“Kích hoạt như vậy, Thịnh Tri.” Hắn tuy cười nhưng Thịnh tri vẫn cảm nhận được sự bực bội trong lòng Tạ Kinh Nghiêu.

Sự bực bội này có lẽ đến từ đề bài trước mắt, cũng có thể đến phát ra từ nơi khác.

Nàng dừng lại một chút, như không hề hay biết, nghiêm túc hỏi: “Có cần ta giúp đỡ không?”

Tạ Kinh Nghiêu lui về phía sau một chút, cằm hơi nâng lên.

Tuy không nói gì, nhưng rõ ràng là đã đồng ý.

Thịnh Tri liền ngồi xuống bên chân hắn một chút, sau đó cầm lấy tờ giấy nháp, cẩn thận giảng bài cho hắn.

Tạ Kinh Nghiêu vốn thông minh, nàng chỉ nói một lần, đối phương liền lập tức chải chuốt xong mấu chốt.

Nàng đặt tập đề bài trở lại trước người Tạ Kinh Nghiêu, chuẩn bị lui về phía sau một chút, trở về vị trí của mình.

Đột nhiên nghe thấy Tạ Kinh Nghiêu hỏi: “Có phải ta không lợi hại như vậy rồi không?”

Lời này nghe không rõ cảm xúc, chỉ mang theo giọng điệu nhàn nhạt.

Đôi mày mắt ngạo nghễ liếc nhìn đề bài kia, trái tim thiếu niên như bị đè nén điều gì đó, mang theo vài phần tự giễu không thể nói thành lời.

Thịnh Tri sững sờ, trong ký ức tràn đầy khí thế, thiếu niên muốn so tài cao thấp với nàng dường như có chút mơ hồ.

Mà Tạ Kinh Nghiêu trước mắt này, mang theo vài phần suy sụp, chán đời, lông mày mặt dính đầy lệ khí.

Nhưng vẫn cố gắng kiềm chế, sợ làm tổn thương nàng dù chỉ một chút.

"Không có, ngươi vẫn luôn rất lợi hại." Thịnh Tri nghiêm túc nói.

"Chỉ là khóa học bên này hơi chậm một chút, tự học không dễ dàng như vậy đâu."

"Nhưng dù vậy, hầu hết các đề tập này ngươi cũng có thể làm ra nhanh chóng, phải không?"

Ánh mắt Thịnh Tri chăm chú nhìn vào lông mày Tạ Kinh Nghiêu, tóc đen của đối phương xõa loạn trên trán, con ngươi đen nhánh hẹp dài rủ xuống, nhàn nhạt xem đề tập trên bàn sách.

Giọng nàng quá kiên định, khiến chút tự ti hiếm hoi sinh ra của thiếu niên lại bị đè nén xuống.

Luồng lực đó có chút chua xót, lan tỏa trong lồng ngực.

Cổ họng hắn chuyển động, hồi lâu sau mới chậm rãi ngước mắt lên.

"Tuyệt đối đừng lơi lỏng, Thịnh Tri."

"Không chừng một ngày nào đó, ta sẽ còn vượt qua ngươi."

Thấy hắn trở lại bình thường, Thịnh Tri chớp mắt, biểu cảm rõ ràng mang theo ý cười.

"Vậy ta luôn sẵn sàng chờ đợi." Nàng nói.

Giống như lúc ở kinh thành, nàng chưa bao giờ sợ thách thức.

Tạ Kinh Nghiêu là đối thủ, cũng là bằng hữu.

Bởi vì có đối phương tồn tại, mới khiến nàng cảm thấy mỗi lần thắng lợi đều dốc hết toàn lực đến thế.

Hai người học mãi đến hơn một giờ mới định nghỉ ngơi.

Tạ Kinh Nghiêu đi rửa mặt, Thịnh Tri đứng ở phòng khách, trong tay bưng cốc nước.

Phòng khách là cửa sổ sát đất rất lớn, nhìn ra từ phía trước cửa kính có thể thấy những con hẻm sáng đèn đường vàng vọt.

Bên phía Vân Vọng hầu như không có cuộc sống về đêm, trên đường phố vô cùng vắng vẻ.

Chỉ có ánh trăng treo cao, ánh sáng trắng ngần rải xuống cành cây.

Nàng không biết tâm trạng mình lúc này rốt cuộc là như thế nào, nhưng ít nhất vẫn đang cố gắng tiến lên.

Bởi vì chỉ có một phòng tắm, đợi đến khi Tạ Kinh Nghiêu lau tóc, cổ chảy nước, lơ đãng đi ra, nàng mới chậm rãi thu dọn quần áo đi rửa mặt.

Hơi nước bốc lên nghi ngút, lao vào cửa, bốc hơi lượn lờ.

Chưa kịp vào, mặt nàng đã bị nhuộm đỏ.