Chương 33 / 152

Chương 33: Ta vừa rồi đã làm ngươi phiền sao?

Bản dịch · 1.509 chữ

Mặc dù Thịnh gia có sự bảo vệ từ mọi mặt, nhưng tính cách của nàng thực ra rất kiên cường.

Nàng rất ít khi khóc, gặp phải nan đề, luôn nghĩ cách giải tỏa, rồi bình tĩnh lý trí đối mặt.

Chỉ là lúc này, nàng hiếm khi có thêm vài phần yếu đuối.

Mây nhìn núi sông xanh tươi, mưa khói mờ ảo.

Không giống như kinh thành, mãi mãi mang theo nhiệt độ lạnh lẽo, tòa nhà cao tầng sừng sững trên mây, đường nét vỏ kim loại lạnh lùng cứng rắn, không để lại cho người ta chút không gian thở dốc chậm rãi.

Nhưng đó là nơi nàng đã sống hơn mười năm, khiến nàng có cảm giác thuộc về vô hạn.

“Tạ Kinh Nghiêu.”

Nước mắt rơi xuống, nhưng người đầu tiên đỡ lấy lại không phải là phiến đá xanh, mà là tay của Tạ Kinh Nghiêu.

Giọt nước kia, mang theo nhiệt độ nóng bỏng, làm ướt lòng bàn tay Tạ Kinh Nghiêu.

Tạ Kinh Nghiêu chỉ cảm thấy giọt nước mắt kia của mình nặng ngàn cân.

Hắn mím môi, mày mắt nhíu lại, tay dần siết chặt, siết lấy.

“Cảm ơn ngươi đã an ủi ta.” Mỗi một chữ thiếu nữ nói đều mang theo âm mũi nồng đậm, chút buồn bã kia từng chút thấm vào trong lòng Tạ Kinh Nghiêu.

Bàn tay đón lấy giọt nước mắt kia vẫn nắm hờ, Tạ Kinh Nghiêu vươn một bàn tay khác, chậm rãi ấn Thịnh Tri vào trong ngực mình.

Hắn không biết an ủi người khác, lúc này mọi lời nói đều trở nên trắng bệch vô lực.

Hắn chống cằm lên chiếc mũ trên đỉnh đầu Thịnh Tri, cánh tay hơi thu lực, lông mày và mắt của Thịnh tri không chút ngăn cản tiếp xúc với lồng ngực rộng lớn của hắn.

Mưa Giang Nam rơi không ngừng, vạt áo đã ướt đẫm từ lúc nào.

Tạ Kinh Nghiêu từ đầu đến cuối đều không động, chỉ là ánh mắt nhìn chằm chằm ngõ nhỏ, ánh nhìn rơi vào hư không, môi mím chặt, yên lặng ở bên người trong lòng.

Qua một lúc lâu, Thịnh Tri mới rút ra khỏi vòng tay hắn.

Vành mũ hạ thấp xuống một chút, che khuất đôi mày.

Nàng cúi đầu, như có chút ngượng ngùng, buồn bực nói một câu: “Về đi.”

Tạ Kinh Nghiêu hiếm khi không nói gì, ánh mắt liếc qua vạt áo mình, khối đã bị ướt sũng thành màu sẫm.

"Được." Hắn xách vali của Thịnh Tri, chậm rãi đi theo Thịnh tri về phía trước.

Thịnh Tri bước chân chậm rãi, biểu cảm mang theo vài phần thờ ơ, ánh mắt dán chặt vào lá rụng dưới chân.

Đã là cuối thu rồi, lá rụng ố vàng, trên phiến lá còn có những mạch trắng nhỏ li ti.

Thịnh Tri vẫn là áo khoác mỏng trước đó, khi ở Hứa gia vì nói chuyện với Hứa Khai nên cũng quên tìm một bộ dày.

Giờ gió thổi qua, vẫn còn hơi lạnh.

Đột nhiên, một chiếc áo khoác rộng mang theo hơi ấm trùm kín đầu, che khuất tầm nhìn của Thịnh Tri.

Nàng dừng bước, chớp mắt, hơi thở thiếu niên chỉ thuộc về Tạ Kinh Nghiêu trong khoang mũi tràn vào, rất dễ chịu.

Cơ thể bắt đầu ấm lên, hàn ý như dễ dàng bị chặn lại.

Thịnh Tri kéo quần áo một chút, ngón tay nắm chặt ống tay áo, nghiêng đầu nhìn về phía Tạ Kinh Nghiêu bên cạnh.

Thiếu niên ánh mắt lười biếng, lơ đãng bước đi, trong tay xách theo vali của nàng.

"Nhìn cái gì?" Dường như chú ý tới ánh mắt của Thịnh Tri, hắn không nhanh không chậm mở miệng.

Bởi vì áo khoác đã cho nàng, lúc này Thịnh Tri nhìn lại, có thể thấy cánh tay trần trụi của Tạ Kinh Nghiêu.

"Tự mình mặc đi." Thịnh Tri sợ hắn bị bệnh, liền tháo áo khoác khỏi vai mình, trả lại cho đối phương.

Nhưng Tạ Kinh Nghiêu không cảm kích, dừng bước chân lại, ánh mắt chăm chú nhìn Thịnh Tri.

"Cảm ngộ không cao a, Thịnh Tri." Hắn lười biếng nói, giọng điệu mang theo vẻ lười nhác, âm cuối kéo dài ra một chút.

Thịnh Tri không hiểu ý hắn, nghiêng đầu nhìn hắn.

Mắt hạnh còn hơi đỏ, sương nước mờ ảo, nhưng đuôi mắt hơi nhếch lên một chút, trông cực kỳ quyến rũ.

“Chậc,” Tạ Kinh Nghiêu đột nhiên thu hồi ánh mắt.

"Không thể để tôi thể hiện một chút lịch thiệp sao?" Cổ họng hắn khẽ động, bàn tay nắm vali siết chặt, rồi lại chậm rãi buông ra.

Thịnh Tri không chú ý tới động tác của hắn, ánh mắt từ cánh tay hắn dời lên mặt.

Biểu cảm của Tạ Kinh Nghiêu mang theo vài phần chán đời, nhìn có chút bực bội.

“Ta sợ ngươi bị bệnh.” Nàng không biết có phải mình quá yếu đuối hay không, mới khiến tâm tình Tạ Kinh Nghiêu phiền não, nàng im lặng một lúc rồi mới nói.

Ngay giây tiếp theo, bàn tay Tạ Kinh Nghiêu vẫn luôn giấu trong túi quần đã rơi xuống đỉnh đầu của nàng.

"Ta bị bệnh luôn tốt hơn ngươi." Giọng thiếu niên mang theo vài phần an ủi, giọng điệu lại dịu dàng bất ngờ.

Thịnh Tri cảm thấy có chút mâu thuẫn, mím môi lại không nhịn được nhìn hắn một cái.

Quần áo bị Tạ Kinh Nghiêu xách lên, giãn ra, sau đó rất liền mạch phủ trên bả vai Thịnh Tri.

Thịnh Tri vẫn luôn nhìn hắn, cho đến khi mọi hành động đều hoàn thành, mới như lấy hết can đảm mở miệng.

“Tạ Kinh Nghiêu.”

"Ta vừa rồi làm ngươi phiền sao?"

Động tác Tạ Kinh Nghiêu thu tay về, như thể không nghe rõ, nheo mắt lại.

"Có lẽ ta chưa ngủ ngon, ngươi lặp lại lần nữa." Hắn thực sự không tin lời mình nghe được, giọng điệu tự nhiên nói với Thịnh Tri.

Lần đầu hỏi đều dựa vào hơi thở đó, giờ hỏi lại thì Thịnh Tri có chút do dự.

Nàng hình như quả thật có chút chán ghét, từ khi nhìn thấy Tạ Kinh Nghiêu, vẫn luôn gây thêm phiền phức cho đối phương.

Nàng không nên như vậy.

Thịnh Tri hít sâu một hơi, rồi lắc đầu: "Không có gì."

Nàng là Thịnh Tri, phải nỗ lực, kiên cường, rồi tiến lên không lùi bước.

Không thể yếu đuối như vậy, cũng không thể cứ mãi ỷ lại Tạ Kinh Nghiêu.

Nàng cố gắng điều chỉnh lại cảm xúc, rồi chậm rãi bước về phía trước.

Chỉ là chưa đi được mấy bước, mũ trùm sau gáy đã bị người ta túm lấy, lại kéo nàng trở về.

“Chỉ là bảo ngươi lặp lại một lần, ngươi đi cái gì?” Tạ Kinh Nghiêu như tức giận cười, đầu lưỡi chạm vào má phải.

Nhưng khi đối diện với đôi mắt đỏ hồng và bướng bỉnh của Thịnh Tri sau khi quay đầu lại, hắn lập tức không còn chút hơi thở nào nữa.

"Sai của ta, không nên không nghe rõ."

"Ngươi nói lại lần nữa xem, đừng giận, được không?"

Thịnh Tri chớp mắt, biểu cảm có chút mờ mịt.

"Tôi không giận." Cô nghiêm túc nói.

“Được, không tức giận.” Tạ Kinh Nghiêu cũng không phản bác.

"Cho nên mới nói lại với ta một lần nữa, ngươi vừa nói gì?"

"Ta nói này, vừa rồi ta làm ngươi phiền sao?" Thịnh Tri lấy hết can đảm nói lại một lần nữa.

Nhưng nói xong nàng lại tìm cách bù đắp: "Ta biết mình hơi quá đáng, sau này sẽ không như vậy nữa."

"Ta sẽ độc lập hơn một chút, bớt làm phiền ngươi."

Ban đầu, biểu cảm của Tạ Kinh Nghiêu còn rất bình thường, phía sau càng nghe càng không đúng.

Hắn nhịn không được ngắt lời Thịnh Tri: "Ta khi nào phiền rồi?"

"Thịnh Tri, ngươi đừng có bịa đặt."

Biểu cảm trên mặt hắn thực sự rất bất lực, Thịnh Tri khựng lại một chút.

"Nhưng vừa rồi ngươi thật sự rất phiền." Nàng khẽ nói.

Tạ Kinh Nghiêu trầm mặc, hắn rũ mắt nhìn Thịnh Tri, duỗi tay kéo khóa áo khoác lại, mãi cho đến cằm của Thịnh tri.

"Dù ta có phiền, bất kể lúc nào cũng sẽ không phải vì ngươi."

"Hiểu chưa?" Hắn đưa tay, ngón cái bóp chặt cằm Thịnh Tri, cúi người đối diện với hắn.

Đôi mắt đen dài hẹp ấy mang theo sự nghiêm túc khó tả.

"Ta chỉ vì ngươi sống không tốt mà buồn, cũng sẽ vì nàng không ỷ lại ta mà đau lòng."

"Cho nên Thịnh Tri, phải dốc hết sức lực chạy về phía trước."

"Dù ta có làm đá lót đường cho ngươi, cũng tuyệt đối không quan trọng."