Chương 32 / 152

Chương 32: Nếu ngươi có thể vui vẻ thì sẽ không đau

Bản dịch · 1.547 chữ

Tấm màn che đậy này cuối cùng cũng bị xé toạc hôm nay, trước mặt Hứa Khai - người yêu chị nhất thiên hạ.

Thịnh Tri tưởng rằng mình sẽ cảm thấy buồn bã hoặc thất vọng, nhưng lúc này lại vô cùng bình tĩnh.

Nàng thậm chí có thể khách quan phân tích với Hứa Khai: “Thực ra ta coi như là một người lạ tạm thời tá túc, đợi đến khi thời cơ chín muồi, tự nhiên sẽ đi.”

"Ngươi không cần thiết phải có địch ý lớn như vậy với ta."

Nàng và Hứa gia có lẽ có quan hệ thân thích, nhưng không duy trì tình cảm.

Mọi người đều ngầm hiểu, không làm phiền cuộc sống của đối phương.

Chỉ là Hứa Khai thực sự còn trẻ, còn không hiểu những điều này, cho rằng nàng ở lại đây thật sự sẽ chiếm vị trí của Hứa Duyệt.

Nhưng thực ra, trong lòng mọi người, Hứa Duyệt luôn là quan trọng nhất.

“Hứa Khai, nếu ngươi muốn Hứa Duyệt, có thể gọi điện cho nàng.”

"Các ngươi chỉ có khoảng cách không gian, nhưng tình cảm lớn lên cùng nhau từ nhỏ sẽ không bao giờ dứt bỏ."

"Ta biết, nơi này mãi mãi là nhà của nàng."

Cho nên ngươi không cần phải lặp lại hết lần này đến lần khác với ta, khiến ta ngay cả việc tá túc một thời gian cũng sẽ cảm thấy áy náy.

Thịnh Tri đã vô cùng bình tĩnh, dù nàng biết mình có lẽ đã mất nhà, nhưng vẫn rất cố gắng để bản thân tiến về phía trước.

Nhưng không biết câu nói này sao lại chạm trúng Hứa Khai, sắc mặt đối phương rõ ràng trở nên khó coi.

"Vốn dĩ em đã nợ Hứa Duyệt rồi."

"Nàng ở đây giặt quần áo nấu cơm, ngươi ở Thịnh gia gấm vóc lụa là."

"Nếu không phải các ngươi bị ôm nhầm, tất cả những điều này đều là của nàng."

Giọng Hứa Khai mang theo đau lòng, có lẽ là từ nhỏ đã theo Hứa Duyệt lớn lên, nên đã nhìn thấu mọi khổ cực mà đối phương chịu đựng.

Thịnh Tri thở dài, nhìn hắn bướng bỉnh cứng cổ, muốn nói chẳng lẽ là nàng muốn ôm nhầm sao?

Chỉ là cuối cùng, nàng lại nghẹn trở về.

Nói những điều này đều vô nghĩa.

Nàng xách vali cắm đầu đi ra ngoài, lần này không biết vì sao, Hứa Khai không ngăn cản nàng nữa.

Chỉ là vừa đến cửa, vừa vặn đụng phải cha mẹ Hứa gia trở về.

Đối phương nhìn thoáng qua Thịnh Tri, ngẩn người một chút.

"Trường học được nghỉ rồi?"

Bọn hắn không biết Thịnh Tri ở trường nào, nhưng đoán chừng hẳn là Thịnh gia tìm, chắc chắn sẽ không kém.

Không giống Hứa Duyệt, trước đó đã tốn rất nhiều công sức mới thi đỗ Nhất Trung.

"Không." Thịnh Tri lắc đầu.

"Về lấy quần áo." Cô giải thích một câu.

Lý Hà Trân mới thấy Thịnh Tri xách một vali, có chút lúng túng.

"Vậy lấy chút quần áo dày, sau này phải hạ nhiệt rồi."

Thịnh Tri gật đầu: "Cảm ơn, đã cầm xong rồi."

Lý Hà Trân tay xoa xoa quần áo, không biết nên nói gì.

"Vậy ta đi trước đây." Thịnh Tri đợi vài giây mới tiếp tục nói.

"À, được, đi thôi." Lý Hà Trân vẫy tay.

Nàng hiển nhiên cũng không biết nên ở bên Thịnh Tri thế nào.

Chỉ là mỗi lần chạm đến khí chất quanh người Thịnh Tri, lại nhớ tới Hứa Duyệt.

Đợi Thịnh Tri đi rồi, nàng mới thở dài.

“Cũng không biết Duyệt Duyệt sống ở Kinh Thị thế nào, gần đây phải hạ nhiệt rồi, có mua quần áo dày không.”

Hứa Khai đứng ở trong cửa, nhìn bóng lưng Thịnh Tri, biểu tình thêm vài phần mờ mịt.

Nói tốt là nàng tự mình đến, nhưng lúc trở về, ở đầu ngõ, Thịnh Tri vẫn nhìn thấy Tạ Kinh Nghiêu.

Đối phương hai tay đút túi, trên đầu đội một chiếc mũ bóng chày, ánh mắt nhàn nhạt nhìn vào trong ngõ.

Bóng dáng cao gầy lười biếng tùy ý, cằm phẳng lì hơi nâng lên, đường nét hàm nhìn có chút lạnh lùng cứng rắn.

Thịnh Tri vừa trầm mặc đi ra khỏi ngõ nhỏ, ánh mắt Tạ Kinh Nghiêu liền nắm chặt lấy nàng.

“Nhìn có vẻ tâm tình không tốt.” Tạ Kinh Nghiêu híp đôi mắt hẹp dài.

Giọng điệu không phải nghi vấn, trái lại cực kỳ chắc chắn.

Thịnh Tri thở dài, miễn cưỡng cười cười, rồi ngửa đầu lên.

"Cũng tạm được."

Tuy rằng sớm đã dự liệu, Hứa gia thật sự không hoan nghênh mình như vậy, nhưng khi thực sự đối mặt, trong lòng vẫn sẽ dấy lên nỗi đau cùn.

Thịnh Tri quy kết cảm giác tỉ mỉ này cho đối phương là người thân của mình, nên chỉ cần có chút mong đợi, thất vọng thì sẽ như vậy.

“Thật xấu.” Tạ Kinh Nghiêu rũ mắt nhìn chăm chú nụ cười còn khó coi hơn khóc của nàng, nhàn nhạt đánh giá.

Nhưng ngay giây tiếp theo, chiếc mũ bóng chày còn vương hơi ấm áp trùm lên đỉnh đầu Thịnh Tri.

“Khóc đi, như vậy sẽ không ai nhìn thấy.” Tạ Kinh Nghiêu ngữ khí ôn nhu, thậm chí còn nhẹ nhàng ấn vành mũ.

Thịnh Tri chớp mắt, dù đáy lòng khó chịu nhưng vẫn không khóc được.

Nàng rũ mắt, vành mũ che lên ngực thiếu niên, cách một khoảng cách nhỏ này, nhẹ nhàng dựa vào đối phương.

Con tàu lang thang cuối cùng cũng cập bến, có thể thở dốc trong chốc lát.

Hộp hành lý được Tạ Kinh Nghiêu đón lấy.

Thịnh Tri đứng tại chỗ, có gió từ đầu ngõ thổi tới, làm tung đuôi tóc thiếu niên.

Đôi mày sắc bén như dao của hắn đen nhánh, lúc này lặng lẽ rũ mắt, nhìn chằm chằm vào thiếu nữ trước mặt.

Sát khí trong mắt có chút không ngừng trào ra, đôi môi mỏng khẽ mím lại.

Thiếu nữ rực rỡ như ánh mặt trời, cũng lặng lẽ từ biệt vầng hào quang chói lọi ngày xưa, trở thành một thành viên bình thường nhất trong huyện thành hẻo lánh này.

Nếu như hạnh phúc, Tạ Kinh Nghiêu có lẽ không có hỏa khí lớn như vậy.

Nhưng Thịnh Tri không vui vẻ.

Trước đây, sự yêu thương của Thịnh gia dành cho cô ấy, bạn học và bạn bè sâu sắc với cô đến mức nào, anh ta căm hận biết bao nỗi buồn lúc này.

Hắn cố gắng kìm nén cơn giận trong lòng, yết hầu chuyển động, miễn cưỡng kiềm chế cảm xúc.

Tay chậm rãi đặt lên vai Thịnh Tri, bàn tay to lớn mang theo hơi ấm đặc trưng của thiếu niên, nhẹ nhàng vỗ vỗ.

"Đừng buồn." Hắn nói.

Mặt trăng vẫn treo trên trời, dù có ghét màn đêm buông xuống thế nào, người đã được chiếu sáng, vĩnh viễn sẽ yêu nó.

Ở đáy lòng Tạ Kinh Nghiêu, Thịnh Tri chính là vầng trăng kia.

"Ta chưa từng buồn." Thịnh Tri lắc đầu.

Ngay cả bản thân nàng cũng không hiểu được cảm xúc phức tạp lan tràn trong đáy lòng rốt cuộc là như thế nào.

Chỉ là kéo căng ngực nàng, rồi tràn về toàn thân.

Nàng vẫn giữ nguyên tư thế đó, qua một lúc lâu mới chậm rãi ngẩng đầu.

Tay vô thức vuốt ve ngực Tạ Kinh Nghiêu, chỗ bị vành mũ đè xuống, quần áo có một nếp nhăn.

"Đau không?" Nàng hỏi đối phương.

“Ngươi cảm thấy thế nào?” Tạ Kinh Nghiêu liếc mắt nhìn Thịnh Tri, không nhanh không chậm hỏi.

"Đau chứ." Thịnh Tri có chút áy náy, mím môi muốn nói gì đó.

Một giây sau, Tạ Kinh Nghiêu như đoán được, đưa tay che miệng nàng.

Môi chạm vào lòng bàn tay Tạ Kinh Nghiêu, mang theo xúc cảm mềm mại.

Hắn thậm chí có thể cảm nhận được hơi thở đang phun trào của Thịnh Tri, mang theo sự ẩm ướt nóng bỏng, chậm rãi làm ướt gân cốt trong lòng bàn tay hắn.

Ánh mắt nhìn thật sâu vào Thịnh Tri, hắn giơ tay nâng vành mũ của Thịnh tri lên một chút, lộ ra đôi mắt đẹp đẽ của hắn.

"Nếu ngươi có thể vui vẻ thì sẽ không đau." Giọng nói hơi khàn của thiếu niên vang lên, từng chữ một đập vào tai.

Thịnh Tri vốn không buồn, nghe câu này đột nhiên không nhịn được mà rơi nước mắt.

Thế nhân chỉ biết khóc trước mặt người dung túng mình.

Mà nàng phát hiện ra sự mềm mại của Tạ Kinh Nghiêu, cho nên tâm trạng chua xót được nâng đỡ, cuối cùng cảm xúc sụp đổ.

Đuôi mắt ướt đẫm một mảng, lông mi run rẩy, trong đôi mắt hạnh trào dâng những giọt nước.

Thịnh Tri mím môi, nhỏ giọng nức nở một phát, nhưng ngay giây tiếp theo, lại ẩn nhẫn nhịn, cố gắng kìm nén nước mắt trở về.