Chương 26 / 53

Chương 26: Lời thật lòng, mạo hiểm

Bản dịch · 2.038 chữ

Sau khi than trong vỉ nướng tắt ngấm, vài làn khói trắng lặng lẽ bay ra, gió đêm từ ban công thổi vào mang theo vị ngọt ngào pha trộn giữa đồ uống lạnh và bia.

Khúc nhạc đệm "bị thương" của Ôn Kiều đã được kết thúc, các đội viên ai nấy đều ăn uống thỏa mãn, bắt đầu suy ngẫm về những trò tiêu khiển.

"Diệu ca, em mua mấy trò bàn chơi, chúng ta chơi vài ván rồi về được không?"

Triệu Lỗi vừa dùng điện thoại đặt đồ ăn ngoài, vừa để lộ hàm răng trắng bóng xin sự đồng ý của Lục Diệu.

Lục Diệu chỉ nhìn chằm chằm vào điện thoại, không đáp lại hắn, thậm chí ngay cả đầu cũng không ngẩng lên.

Tôn Tiểu Hải trực tiếp giáng một cú "đấu đánh yêu" vào lưng Triệu Lỗi.

"Thật có ngươi, chiêu tiên trảm hậu tấu này ta khâm phục ngươi nhất."

Triệu Lỗi bị lực của hắn vỗ đến nhe răng trợn mắt, ngón tay khiêu khích ngoắc ngoáy với hắn: "Lát nữa xử lý ngươi."

·

"Triệu Lỗi, cậu gọi đồ ăn ngoài à?"

Mười lăm phút sau, Trần Dữ mở cửa nhận đồ ăn ngoài, nhìn "Triệu tiên sinh" trên đơn hàng hỏi.

Triệu Lỗi hào hứng chạy từ ban công tới, nhận lấy túi xách, miệng gọi: "Đều qua đây cả đi! Ta mua bàn biển, Diệu ca bảo có thể chơi một lát!"

Lục Diệu bị gọi tên cuối cùng cũng dời ánh mắt khỏi điện thoại, chống cằm, tư thế lười biếng nhìn Triệu Lỗi mở hộp đựng đồ trong tay.

Trần Dữ đột nhiên phát ra tiếng kêu quái dị: “Mẹ kiếp, thẻ mạo hiểm lớn à? Triệu Lỗi, cậu là người già sao?”

Tiểu Lý có chút cạn lời khoác tay Ôn Kiều, đảo mắt: "Kiều Kiều à, ngươi cứ nói xem với đám 'tiểu đồng trẻ tuổi' này thì có gì mà mạo hiểm chứ..."

Ôn Kiều bị thần thái của Tiểu Lý chọc cho buồn cười, chưa kịp mở miệng đã nghe thấy khí phách hùng hồn của Tôn Tiểu Hải bên cạnh: "Ngươi cứ nói có dám chơi không, Lý Hân Hân, ta thua thì ta sẽ đầy ly."

Chu Gia Thụ ôm cánh tay châm chọc: “Tiểu Hải, thú vui chính của trò chơi này không nằm ở trừng phạt, mà là làm với ai.”

"Bingo!" Tiểu Lý duỗi ngón tay, đau lòng điểm nhẹ lên trán Tôn Tiểu Hải.

"Ngươi mau khai trí đi, được không? Cứ chế giễu ngươi mãi mà cũng thấy hơi ngại đấy."

Triệu Lôi bỏ qua Tôn Tiểu Hải và mấy người đang đùa nghịch bên cạnh, đổ bài ra trải trên bàn trà.

Mặt trước là mặt bài poker thông thường, mặt sau in dòng chữ nhiệm vụ mà đại mạo hiểm muốn thực hiện.

"Quy tắc rất đơn giản, phát bài so lớn nhỏ. Người có điểm số cao nhất có thể chỉ định người có số lượng nhỏ nhất trả lời câu hỏi hoặc làm nhiệm vụ trừng phạt, dễ hiểu!"

"Vận may của ta quá kém, cảm giác trò chơi này rất không thân thiện với ta..."

"+1..."

Mọi người tuy đang chê bai cơ chế trò chơi này, nhưng vẫn ngoan ngoãn bắt đầu tìm chỗ.

Tôn Tiểu Hải ngã phịch xuống ghế sofa: "Lại đây, lại đây nào, ta muốn để Trần Dữ biết sự lợi hại của ta!"

Tiểu Lý cũng kéo Ôn Kiều vây quanh, bên bàn trà lập tức náo nhiệt thành một đoàn.

Ngay khoảnh khắc Ôn Kiều ngồi xuống, nàng cảm thấy một cách khó hiểu như có người đang nhìn mình.

Ngước mắt lên——

Lục Diệu đang cách nửa bàn trà, tay cầm một chén rượu, khóe miệng nhếch lên một nụ cười tùy ý.

Thấy Ôn Kiều nhìn sang, hắn chậm rãi dùng ly rượu che nửa khuôn mặt, chỉ lộ ra đôi mắt màu hổ phách, đuôi mắt mang theo vài phần ý vị khó lường.

Tóc than lửa thỉnh thoảng lách tách, bia mở hết thùng này đến thùng khác, trò chơi cuối cùng cũng bắt đầu trong tiếng rửa bài kích động của Tôn Tiểu Hải.

Triệu Lỗi thuần thục rửa bài hai cái, đầu ngón tay xoay tít, mặt bài va vào nhau phát ra âm thanh trong trẻo.

Vòng đầu tiên, Tiểu Lý bốc trúng Hồng Đào 4, là nhỏ nhất toàn trường.

Tôn Tiểu Hải nắm chặt Át Bích, trực tiếp diễn trò ôm bụng cười lớn.

Hắn hả hê quăng lá bài lên mặt bàn: "Lý Hân Hân, ta muốn đặt câu hỏi thật lòng, ngươi có nhận không? Không nhận rượu phạt à!"

Tiểu Lý có chút khó chịu vén tóc: "Ngươi cứ tiểu nhân đắc chí đi..."

"Hì hì, không còn cách nào khác, chỉ là khí vận chi tử thôi. Ta hỏi ngươi - trong số những người có mặt ở đây, có loại hình nào mà ngươi thích không?"

Tôn Tiểu Hải đưa ra một vấn đề mà hắn cho là khá thú vị.

"Có chứ, linh hoạt." Tiểu Lý đáp dứt khoát.

“Không được! Ta nói là nam, ngươi chơi xấu, Trần Dữ rót rượu cho nàng!” Tôn Tiểu Hải bất mãn nhảy dựng lên.

Tiểu Lý thấy Trần Dữ và Tôn Tiểu Hải đồng lõa làm bậy, thực sự xách chai rượu định rót rượu, ánh mắt bất lực đảo qua đám đông một vòng.

"Triệu Lỗi đi."

Triệu Lỗi vốn đang ngửa đầu uống rượu, nghe thấy câu trả lời của Tiểu Lý, lập tức sặc một ngụm rượu vào cổ họng, ho đến mức không đứng thẳng nổi, đôi tai đỏ lên với tốc độ mắt thường có thể thấy được.

Toàn trường phát ra tiếng hò reo nhiệt liệt, Tiểu Lý ngược lại chống má cười lên: “Ta thích tráng nam lắm, không được a?”

"Quá giỏi rồi!" Tôn Tiểu Hải hài lòng vỗ tay, "Theo tiêu chuẩn của Triệu Lỗi mà xem, ánh mắt cậu thật sự tầm thường..."

"Cút."

Triệu Lỗi nghe Tôn Tiểu Hải phỉ báng mình, dù gáy đã đỏ ửng nhưng vẫn ngẩng đầu phản bác.

Ôn Kiều ngồi bên cạnh Tiểu Lý, đôi mắt hạnh cười rạng rỡ như nước, lúm đồng tiền bên môi tràn ngập mùi hương ngọt ngào vui vẻ.

Nói đi cũng phải nói lại, sự náo nhiệt đơn thuần này đối với nàng mà nói thực ra có chút xa lạ.

Bên cạnh mình, chưa từng xuất hiện một nhóm người nhiệt liệt chân thành như vậy.

Tình bạn tràn ngập thời sinh viên, ngoài Lâm Chỉ... nàng thậm chí không nghĩ ra nổi một cái tên.

"Cạn ly cạn chén!" Trần Dữ sợ thiên hạ không loạn mà nâng chén lên, "Vì hạnh phúc của Triệu Lỗi!"

"Cút đi!" Triệu Lỗi lại chửi bới, nhưng cũng phối hợp ngửa đầu lên.

Ôn Kiều thu hồi những suy nghĩ hỗn loạn, cũng uống theo một chén.

Vòng thứ hai rút được nhỏ nhất là Trần Dữ, Mai Hoa 6.

Đội viên có số điểm lớn nhất lật ra hình phạt mạo hiểm ở mặt sau: Đi vòng quanh doanh nhân đi một vòng.

Trần Dữ nhìn chằm chằm vào mặt bài ba giây, đành chấp nhận số phận đặt rượu xuống, rụt hai tay sang hai bên cơ thể, lảo đảo đi một vòng quanh bàn trà.

Bước chân nắm bắt vô cùng sống động, khi đi đến trước mặt Ôn Kiều còn cố ý dừng lại một chút, nghịch ngợm nghiêng đầu.

Ôn Kiều bị hắn chọc cười thành tiếng, lúm đồng tiền khẽ xoè ra, Tiểu Lý càng cười đến mức đập bàn liên hồi, rút một tờ đại vương nhét vào tay hắn: "Thưởng cho ngươi."

Vòng thứ ba, Tôn Tiểu Hải cuối cùng cũng nhận được điều nhỏ nhất mà không phụ sự kỳ vọng.

Hắn lật mặt bài ra, cả người trước tiên cứng đờ, sau đó phát ra một tiếng kêu thảm thiết.

"Gọi điện cho mẹ, tự miệng nói một câu 'Mẹ, con yêu mẹ', và không giải thích nguyên nhân." Trần Dữ ghé sát lại đọc xong, hả hê vỗ vai anh.

"Huynh đệ, bảo trọng."

"Đối với đứa nhóc như Tôn Tiểu Hải mà nói có phải quá đơn giản không? Ta cảm thấy nó giống kiểu ôm đùi mẹ làm nũng."

Triệu Lỗi vừa dứt lời, đã khiến mọi người cười ồ lên.

Tôn Tiểu Hải phát điên nhìn lá bài trừng phạt: "Tôi là một đứa trẻ Đông Á điển hình! Sao lại nói ra được... có thể uống rượu không..."

Các đồng đội xem náo nhiệt không sợ chuyện lớn đều từ chối lựa chọn uống rượu này, Tôn Tiểu Hải nắm chặt điện thoại giãy giụa hồi lâu, trong tiếng đếm ngược của toàn trường đành phải cắn răng bấm đi.

"Mẹ," hắn hít sâu một hơi, giọng điệu nồng nàn, "Con yêu mẹ."

Đầu dây bên kia im lặng đủ ba giây.

"...Ngươi có phải đang đánh bạc không?" Giọng Tôn mụ bình tĩnh đến đáng sợ, "Hay là đâm sầm xe vào rồi?"

"Không có! Mẹ! Con sẽ——"

"Nợ bao nhiêu?"

Tôn mụ mụ ngoài dự đoán lại rất bình tĩnh, mọi người đều cười ngả nghiêng vì sự tương phản này.

Khóe mắt Ôn Kiều thấm ra một chút hơi ẩm, không biết là đang cười hay là cồn hơi dâng lên.

Nàng nghiêng đầu, tránh ánh sáng chiếu thẳng từ ngọn đèn trên đỉnh đầu lên, cả khuôn mặt chìm vào nửa sáng nửa tối.

Hàng mi mềm mại đổ bóng xuống dưới mắt, nhưng khóe miệng vẫn còn vương nụ cười không thể kìm nén.

Tôn Tiểu Hải muốn khóc mà không ra nước mắt cúp máy, bị Triệu Lỗi gào thét nói hắn đã giải thích nguyên nhân rồi lại rót đầy một ly.

Vòng thứ tư, Triệu Lỗi nhỏ nhất.

Tôn Tiểu Hải đương nhiên không thể bỏ qua hắn, trực tiếp nói ra lời thật lòng: Lần cuối cùng rung động là khi nào?

Triệu Lỗi gãi đầu suy nghĩ hồi lâu, trong tiếng hò reo "ngươi thành thật khai ra" của Trần Dữ: “Tuần trước xem trò khấu cầu tập hợp.”

"Xì~" Mọi người không chút lưu tình mà huýt sáo.

Lục Diệu tựa vào đầu kia ghế sofa, chén rượu trong tay đã cạn sạch, ngón tay lơ đãng cọ vào mép chén.

Hắn không xen vào tiếng cười đùa của mọi người, tầm mắt như có như không lười biếng đặt trên người Ôn Kiều, từ khóe mắt cong lên của nàng trượt xuống lúm đồng tiền lún sâu.

Biểu cảm của nàng... hiếm thấy.

Nụ cười lên, đôi mắt cong cong như vầng trăng khuyết, ánh sáng trong đáy mắt khiến nàng lúc này trông đặc biệt động lòng người.

Vai run rẩy vì động tác cười, trạng thái lỏng lẻo không phòng bị này quả thực sống động một cách bất ngờ.

Lục đại thiếu gia đối với hành vi thường xuyên trêu chọc người khác đến mức cắn môi tránh né hắn, hoàn toàn không tự giác sai lầm.

Tuy rằng Ôn Kiều rũ mi mắt, bộ dáng dám giận mà không dám nói rất thú vị, nhưng mà...

Lục Diệu bỗng cảm thấy nàng trước mắt này, hình như cũng rất đáng yêu.

Trong đôi mắt màu hổ phách mang theo ý vị thỏa mãn khó tả, hắn nâng ly rỗng lên chậm rãi rót đầy rượu, khuỷu tay chống trên tay vịn ghế sofa, nghiêng đầu nhìn ván bài.

Ôn Kiều chép miệng, ừm.

Trong khoang miệng tràn ngập mùi rượu trái cây ngọt ngào, ánh đèn trên đỉnh đầu bỗng trở nên chói mắt, chẳng lẽ nàng uống nhanh quá rồi?

Tiếng cười đùa của các thiếu niên một giây trước dường như còn truyền đến từ nơi rất xa, ngay sau đó đã vang lên bên tai.

"Quản lý Ôn!"

Ôn Kiều nghe tiếng ngẩng đầu, nụ cười còn chưa kịp thu lại, đôi mắt hạnh cong cong chạm phải ánh nhìn hưng phấn của Tôn Tiểu Hải.

"Rút trúng ngươi rồi!"