Chương 30 / 124

Chương 29: Không quan trọng bằng ngươi

Bản dịch · 1.191 chữ

Ngươi cười gượng gạo.

Đôi mắt Triệu Hòa nhìn như thâm thúy nhưng thực ra có chút ngốc nghếch đang chân thành nhìn ngươi.

Dũ Hương... chính là con ngựa mà ngươi đã mượn trong đêm trước đó khi lên đường.

Ngày hôm sau ngươi đã bị ác quỷ tìm đến tận cửa, còn lo gì được việc đánh trả?

Sau đó bị đuổi khỏi Đồng Nữ bộ, một đường xóc nảy đến Đại Trạch thành, sớm đã vứt chuyện này ra sau đầu.

Giờ bị nhắc đến trực tiếp, sau lưng ngươi lập tức toát ra một tầng mồ hôi mỏng. Im lặng một lúc, xuất phát từ đạo đức không muốn lừa dối một người thật thà, cuối cùng ngươi vẫn nói ra sự thật.

“Triệu Hòa... Hồi Hương, ta quên ở bộ tộc Đồng Nữ rồi.”

“Ta vì một chút việc gấp mà rời khỏi bộ lạc đến thành, dọc đường đều không rảnh bận tâm quay đầu lại. Ta... ta liền quên ngựa rồi, hiện tại tạm thời ta không về được, thế này đi, ta đền tiền cho ngươi, chỉ là tiền trong tay ta chưa đủ, phiền ngươi hạn chế ta vài ngày...”

Triệu Hòa ngẩn người, lập tức cười cười, đưa tay gãi đầu: “Không sao, tiểu muội. Ngựa nuôi chính là để cho người cưỡi, chỉ cần tiểu Muội bình an, ngựa mất cũng không sao cả, chủ nhân bên kia ta đi giúp ngươi giải thích là được. Chờ sau này có thời gian, ta tự mình lại đi bộ lạc hỏi một chút là xong.”

Tiếp theo hắn đột nhiên từ trong ngực lấy ra một túi ngọc liệu bất hủ, nhét cứng vào tay ngươi: "Đây là ta tích góp, cầm lấy cho tiểu muội dùng."

Ngươi đang định từ chối thì đối diện phố đã có mấy tên lính tuần thành vây lại. Họ thấy tên trộm nằm dưới đất không dậy nổi, lại nhìn thấy cây cung trong tay ngươi, lập tức sa sầm mặt mày.

Viên sĩ quan cầm đầu tiến lên hai bước: "Ai bắn?"

Ngươi đang định mở miệng, Triệu Hòa lại đi trước một bước chặn trước mặt ngươi. Thân hình hắn cao lớn, gần như hoàn toàn ngăn cản ngươi, giọng nói đột nhiên trầm xuống, không hiểu sao thêm vài phần không thể nghi ngờ: “Là ta. Tên trộm này trộm túi tiền của ta, lúc ta đuổi theo hắn thì lỡ tay bắn trúng. Tiểu muội nhà ta chỉ là thay ta cầm cung.”

Viên sĩ quan nhíu mày đánh giá hắn vài lần, lại nhìn mũi tên trên mặt đất vẫn còn cắm trên cánh tay của tên trộm.

Hắn trầm ngâm một lát, phất tay cho người khiêng trộm đi, sau đó nói với Triệu Hòa: “Lần sau chú ý chừng mực.”

Triệu Hòa liên tục gật đầu đồng ý.

Đợi binh sĩ giải tán, ngươi mới thở phào nhẹ nhõm.

“Triệu Hòa, ngươi...”

"Tiểu muội đừng sợ."

Hắn xoay người, trên mặt lại khôi phục nụ cười ngốc nghếch kia, “Hiện tại ta đang làm quản sự trong chuồng ngựa của quan phủ, những binh lính này phần lớn đều biết ta, coi như là bằng hữu của ta. Ngươi là tiểu muội của Ta, bọn hắn cũng sẽ không tìm ngươi gây phiền phức.”

Ngươi nhìn hắn, bỗng cảm thấy có chút xa lạ.

Trong ký ức, tên lưu dân bẩn thỉu, bị người ta cầm gậy đuổi đánh, giờ đây lưng thẳng tắp, trong ánh mắt cũng thêm một tia trầm ổn.

Ngươi không nhịn được hỏi: "Những ngày này... ngươi sống vẫn ổn chứ?"

Triệu Hòa gật đầu: “Nhờ phúc của tiểu muội. Đông gia thấy ta có thể làm việc, liền tiến cử ta cho quan phủ làm công. Ta hiện tại ăn no, ngủ ấm, còn có khả năng tích góp chút tiền.”

"Tiểu muội, nếu muội thiếu tiền, cứ việc tìm ta."

Ngươi có chút cảm động, không trực tiếp từ chối hảo ý của hắn, mà là gật đầu với hắn: “Ta biết rồi, Triệu Hòa, nếu ngươi cần giúp đỡ thì cũng chỉ quản tìm ta.”

"Được." Hắn đáp ứng dứt khoát, biết được ngươi hiện đang ở khách điếm, lại dặn dò hai câu bảo ngươi sớm trở về, rồi mới dắt ngựa rời đi.

Ngươi cất kỹ Bất Hủ Ngọc mà hắn đưa, rồi rảo bước về phía khách điếm.

Trời đã tối hẳn, người đi đường trên phố thưa thớt dần. Khi đẩy cửa phòng khách sạn ra, Vương Hầu Quỷ đang ngồi bên cửa sổ, chăm chú nhìn ra ngoài không biết đang suy nghĩ điều gì.

Nghe thấy động tĩnh của ngươi, hắn lập tức ngẩng đầu lên, trong đồng tử mực phản chiếu rõ ràng sự lo lắng.

"Vợ chủ đã về." Hắn nhìn ngươi, giọng nói quan tâm: "Có thuận lợi không?"

Ngươi đặt cung xuống, không nói về chuyện rắn rết kia, chỉ đơn giản kể cho hắn nghe chuyện gặp Triệu Hòa.

Vương Hầu Quỷ nghe xong, lông mày hơi nhíu lại, hắn cân nhắc nói: “Nghe ngươi nói như vậy, vị huynh trưởng này của ngươi... thay đổi rất lớn.”

Ngươi ngồi đối diện hắn, bưng trà lên uống một ngụm, “Đúng vậy, trước kia ngốc đến mức ngay cả bị người ta đánh cũng không biết phải trốn, bây giờ lại có thể ở trước mặt binh sĩ đỡ việc cho ta, còn chủ động nhét tiền.”

Vương Hầu Quỷ trầm mặc một lát, khẽ nói: "Trên đời này thật sự có người có thể đột nhiên phát sinh biến hóa lớn như vậy sao?"

Ngươi nhíu mày, nhưng vẫn cảm thấy Triệu Hòa không phải người xấu, “Có lẽ chỉ vì ta cứu hắn, hắn liền coi ta là người thân duy nhất đi, đối với người nhà tốt cũng là chuyện bình thường.”

Vương Hầu Quỷ cười nhạt, không nói gì thêm, ngươi nhìn gương mặt gầy gò của hắn, bỗng nhiên nhớ tới dáng vẻ hắn vẫn luôn canh giữ bên cửa sổ lúc nãy.

Trước khi ra cửa, ngươi đặc biệt dặn dò hắn đừng chạy lung tung, hắn liền thật sự ngồi ở vị trí cũ chờ ngươi, cũng không biết hắn có thấy nhàm chán không? Trước đây ở bộ Đồng nữ ít nhất cũng có một đám trẻ con náo nhiệt bên tai hắn.

“Ngày mai ta sẽ đi bắt những con giao nhân mặt nạ đó, bắt sống một con thưởng một ngàn lượng, nắm nhiều hơn chút, nợ chín ngàn lạng của chúng ta có hy vọng rồi.”

Vương Hầu Quỷ ngước mắt nhìn ngươi, nụ cười nơi khóe môi thu lại.

Qua một hồi lâu, hắn mới hạ giọng nói: "Vợ chủ hãy cẩn thận hơn, nếu phát hiện quá nguy hiểm thì nhất định sẽ lập tức bỏ chạy, tuyệt đối đừng cậy mạnh."

Ngươi trừng mắt nhìn hắn: "Trong mắt ngươi, ta đã yếu như vậy sao?"

Vương Hầu Quỷ chỉ nói: "Không phải như vậy, chỉ là... dù không có vợ chủ nào quan trọng hơn."