Chương 25 / 124

Chương 24: Tiền khó kiếm

Bản dịch · 1.202 chữ

Vu Chúc bưng chén trà nhấp một ngụm, không nhanh không chậm nói: "Gần đây ngoài thành Đại Trạch lưu truyền tin tức thủy quái lên bờ quấy nhiễu người qua đường, Ấp Tể đại nhân đã treo thưởng. Bắt sống một con, tiền thưởng một ngàn lượng."

Ngươi nhướng mày: "Bắt sống?"

"Bắt sống." Vu Chúc gật đầu, giọng điệu mang theo vài phần thâm ý, "Nếu chỉ là giết lấy da, tiền thưởng giảm một nửa. Nhưng nếu ngươi có thể bắt sống một con mang về, phủ Ấp Tể tuyệt đối sẽ không bạc đãi ngươi."

Ngươi im lặng một lát, trong lòng nhanh chóng tính toán. Một ngàn lượng, nghe có vẻ không ít, nhưng bắt sống thủy quái sao dễ dàng? Đó là việc mà ngay cả đội săn chính quy cũng phải cân nhắc kỹ lưỡng.

"Ngươi chắc chắn là bắt sống?" Ngươi truy hỏi.

Vu Chúc cười cười: "Ta lừa ngươi làm gì? Lệnh truy nã dán ngay ở cổng thành, tự ngươi đi xem là biết ngay."

Ngươi nhìn chằm chằm hắn hai giây, đột nhiên hỏi: "Tại sao ngươi lại nghĩ ta sẽ đi?"

"Ta chỉ cảm thấy, ngươi giống như loại người sẽ đi thử." Vu Chúc đặt chén trà xuống, ánh mắt rơi trên người ngươi, "Dù sao, ngay cả chín ngàn lượng ngươi cũng dám nợ, một ngàn lạng tiền thưởng chắc cũng không bỏ qua."

Ngươi bị hắn nghẹn lời, nhưng nghĩ lại, hắn nói cũng không sai.

"Được," cậu gật đầu, "Để tôi đi xem thử."

Vu Chúc hài lòng cười: "Vậy chúc ngươi may mắn."

Ngươi mang theo Vương Hầu Quỷ ra khỏi phòng hỏi khám, trong lòng đã bắt đầu suy tính chuyện thủy quái. Một ngàn lượng, tuy rằng còn kém xa chín ngàn lạng, nhưng dù sao cũng là khởi đầu.

Còn việc có bắt sống hay không, ngươi sờ sờ cây cung trên lưng, thầm nghĩ, vẫn nên điều tra tình hình trước đã.

Sau khi rời khỏi Vu Chúc Phường, đi trên con phố lúc hoàng hôn bốn bề, Vương Hầu Quỷ bỗng nhiên lên tiếng hỏi ngươi một câu.

"Vợ chủ, người... thực sự cảm thấy ta xứng đáng sao?"

Giọng hắn nhẹ bẫng, như thể một cơn gió có thể thổi tan, ngươi suýt chút nữa không nghe rõ.

Ngươi thực sự không muốn kích động, quay đầu nghiêm túc nói với hắn: "Ngươi nghĩ nhiều rồi, số tiền này sau này ngươi phải tự trả lại cho ta."

"Ta chỉ tạm thời giúp ngươi ứng phó."

Ngươi nắm lấy ngón cái và ngón trỏ xoa xoa, làm động tác đếm tiền: "Sau này ngươi phải trả lại gấp đôi ta, mỗi năm tính lãi suất, lãi lãi ít nhiều đều trông vào tâm trạng của ta."

Ngươi vỗ vai đồng chí Tiểu Vương, nói với giọng chân thành: "Cố lên, bổ nhiệm nặng nề mà đường xa quá."

Ở một đầu khác, bên trong Vu Chúc Phường.

Ngươi vừa bước qua ngưỡng cửa, trong căn phòng khám vốn chỉ còn lại một mình Vu Chúc này, đã lặng lẽ xuất hiện thêm một bóng người.

Vu Chúc vẫn đang cầm chén trà trong tay, còn chưa kịp uống một ngụm thì chén đã bị người tới giật lấy.

Nhìn qua, đáy chén kia đang ngâm trà gì đó không phải là lá, rõ ràng là cả ly độc thảo kịch độc vô cùng.

Thiếu niên đeo mặt nạ đồ đằng cười nhạo một tiếng, không chút che giấu chế giễu, tiện tay ném chén trà độc thảo chết người này vào chậu đồng bên cạnh.

Nhìn trà mình pha bị chà đạp như thế, Vu Chúc kia lại không hề tức giận, ngược lại cười híp mắt nhìn người tới: "Bốc Do, ngươi vậy mà cũng có lúc cầu ta giúp đỡ?"

"Tôi không cầu xin cậu." Giọng Bốc Do lạnh lùng cứng rắn, không chút khách khí sửa lại, "Ta chỉ đưa ra một gợi ý cho cậu thôi."

"Ồ?" Vu Chúc kéo dài âm cuối, giọng điệu đầy vẻ trêu chọc, "Đó là lần đầu tiên phá lệ, ngươi lại vì một người nào đó mà chủ động đưa ra lời khuyên với ta."

Bốc Do không kiên nhẫn gõ gõ mặt bàn, phát ra tiếng vang giòn giã: "Tóm lại, quản tốt miệng ngươi, coi như ta chưa từng đến."

Nói xong, hắn từ trong tay áo lấy ra một con rắn nhỏ ngũ sắc sặc sỡ, tiện tay ném cho đối phương: "Đây là thù lao."

Lời còn chưa dứt, bóng dáng thiếu niên đã như quỷ mị, lại một lần nữa biến mất không dấu vết từ trong ngăn cách.

Cái gọi là "Thủy quái", thực ra là một loại giao nhân mặt người, coi như là loại của Giao nhân.

Tương truyền, đây là một nhánh dần dần diễn hóa sau khi tộc Giao Nhân sinh sống trong biển sâu.

Ngươi ở trong thành dò hỏi một phen, mới nắm rõ được lai lịch.

Loại thủy quái này vốn rất sợ lửa, ngày thường dân thành căn bản không coi chúng ra gì.

Ngay cả đứa trẻ ba tuổi ra ngoài, chỉ cần đeo Chu Tước Phù do quan phủ phát thống nhất trên cổ là có thể dọa lui hắn.

Nhưng không biết gần đây chịu kích thích gì, chúng lại như phát điên, bắt đầu thường xuyên leo lên bờ, điên cuồng tấn công người qua đường.

Thực ra ngươi chưa từng giao thiệp với loại thủy quái này mấy lần.

Trước đây mỗi lần ra ngoài, ngươi đều đi theo bên cạnh các tỷ muội của Đồng Nữ Bộ, gặp phải loại quái vật này, các chị chỉ cần bắn ra vài mũi tên lửa là có thể dễ dàng giải quyết.

Ngươi chỉ nhìn từ xa vài lần, thứ đó trông giống như một con lươn bốn chân khổng lồ, nhưng lại đội một cái đầu người dữ tợn. Tứ chi của nó có thể duỗi cực dài, chuyên dùng để bắt người, miệng há ra dài hơn bốn thước, toàn thân mọc đầy những vết trĩ thối khiến người ta buồn nôn.

Ồ, còn có một điểm nguy hiểm nhất, thứ này mặc kệ sống chết, thịt trên người đều mang theo dòng điện cực mạnh, nếu là tay không trực tiếp chạm vào, rất dễ bị tê ngất trong nháy mắt.

Nhưng thành chủ lại cứ muốn bắt sống.

Ngươi ngồi trong khách điếm, nghĩ rất hay ho, nếu thực sự bắt được nhiều con, thì khoản nợ chín ngàn lượng đó tính là gì? Ngươi sắp tự do tài phú rồi!

Nhưng cũng chỉ giới hạn ở việc nghĩ mà thôi.

Ngươi là xạ thủ, không phải cận chiến hay pháp sư, thậm chí là một xạ sĩ mới không có chuyên môn, ngươi cũng không thắp sáng bất kỳ kỹ năng nào có thể làm choáng váng kẻ địch.

Ngươi thở dài, nhìn cây cung trong tay, rơi vào trầm tư.

Đặc biệt là theo như ngươi biết, hiện tại vẫn chưa có ai bắt được Nhân Diện Giao, số tiền này thật khó lấy