Chương 26 / 124

Chương 25: Một câu chuyện

Bản dịch · 1.051 chữ

Ngươi ủ rũ thở dài một tiếng.

Vương Hầu Quỷ vốn đang yên lặng làm việc riêng ở góc khác của căn phòng lập tức ngẩng đầu nhìn về phía ngươi, trong mắt hắn lóe lên một tia lo lắng, khẽ gọi: "Thê chủ..."

Trong lòng ngươi hiểu rõ, lát nữa thằng nhóc này chắc lại phải nói mấy lời chán nản như "chỉ được", "Đừng chữa trị nữa".

Ngươi vội vàng xua tay ngắt lời hắn, rồi bước tới, muốn xem rốt cuộc hắn đang bận rộn chuyện gì.

Lại gần nhìn, ngươi mới phát hiện hắn đang cúi đầu, dùng một con dao khắc nhỏ khắc lên những phiến đá phẳng phiu vô số phù chú. Được rồi, "Quỷ Họa Phù" hoàn toàn là nói bậy, thực ra là những văn tự Chúc Quốc đơn giản dễ hiểu.

Ngươi nhướng mày, có chút tò mò hỏi: "Ngươi khắc cái này làm gì?"

Vương Hầu Quỷ dừng động tác trong tay, cúi đầu dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve những nét chữ trên phiến đá, khẽ đáp: "Chỉ là giết thời gian... làm chút sách biết chữ cho bọn trẻ."

Ngươi im lặng một chút.

Các ngươi vì sự việc khẩn cấp nên mới bất đắc dĩ vội vã rời đi, nhưng những đứa trẻ của Đồng Nữ bộ kia, có lẽ sẽ không bao giờ gặp lại Phu Tử của họ nữa.

Trong lòng ngươi dâng lên một nỗi chua xót, ôn tồn nói: "Khắc đi, khắc xong rồi, ta sẽ tìm cơ hội đưa nàng về."

Nhìn những phiến đá đó, ngươi bỗng nhiên lại đề nghị: "Một người khắc không mệt tay sao? Ngươi dạy ta chữ Chúc Quốc, để ta khắc giúp ngươi một ít đi."

Dù sao sau này nếu sống ở Chúc Quốc, ngươi cũng thực sự cần học chữ của họ một chút, tránh đến cả lệnh truy nã cũng không hiểu.

Dưới ánh đèn vàng vọt, ngươi chống cằm bằng một tay, ngẩng đầu cười với hắn, cố ý dùng giọng điệu tinh nghịch nói:

"Được không, Phu Tử?"

Vương Hầu Quỷ nhìn ngươi, hồi lâu không đáp lời.

Ngươi nghi hoặc chớp mắt: "Sao vậy?"

Trên khuôn mặt thanh tú như tranh vẽ của chàng trai dường như nhuốm một tia bối rối hiếm có.

Hắn hơi cụp mi mắt xuống, che đi cảm xúc đang cuộn trào trong đáy mắt, khẽ thở dài:

"Vợ chủ gọi ta như vậy, thật sự là..."

Hắn dừng lại một chút, không nói thêm gì nữa.

Hắn có thể gọi ngươi là thê chủ, sao ngươi không thể mặc kệ hắn gọi Phu Tử?

Đêm dần buông xuống, trong phòng chỉ còn lại tiếng dao khắc lướt qua phiến đá.

Bầu không khí lúc này tĩnh mịch và yên bình, dường như là một cục diện tâm lý hiếm có.

Ngươi cùng hắn khắc chữ một lúc, cảm thấy hơi tẻ nhạt, liền tùy miệng hỏi:

"Vương Hầu Quỷ, trước kia ngươi sống cuộc đời gì vậy? Biết nhiều chữ như thế chắc chắn là quý tộc rồi chứ?"

Thanh khắc đao trong tay Vương Hầu Quỷ vẫn chưa dừng, hắn không né tránh mà thuận theo lời ngươi khẽ đáp: "Cũng có thể coi là vậy."

“Còn về trước kia...” Hắn hơi rũ mắt, giọng điệu mang theo một tia tự giễu khó nhận ra, “Ta lại thấy những ngày tháng trước không có gì đáng nói. Khô khan vô vị, ngày này qua ngày khác, vợ chủ nghe xong cũng sẽ cảm thấy nhàm chán.”

Ngươi nhạy bén nhận ra nỗi cô đơn trong cảm xúc của hắn, bèn chống cằm, đầy hứng thú truy hỏi: "Vậy thì không có chút chuyện gì vui vẻ sao?"

Thực ra bây giờ ngươi cũng không muốn tìm hiểu sâu xa về lai lịch của hắn, chỉ là đêm dài đằng đẵng, muốn nghe hắn kể chuyện để giết thời gian.

"Ừm..." Vương Hầu Quỷ dường như chìm vào suy nghĩ ngắn ngủi.

Tiếng ma sát giữa dao khắc và phiến đá dừng lại một lát. Hắn rũ mi mắt, như thể đang hồi tưởng.

"Có một lần..." Hắn chậm rãi mở miệng, giọng trầm thấp, mang theo vẻ tang thương không thuộc về độ tuổi này, "Ta tình cờ nghe người ta nói, vạn vật đều sinh ra từ hạt giống. Xuân trồng thu hoạch, chôn vào bùn đất, liền có thể mọc ra sinh mệnh mới."

Gương mặt thanh tú nhưng lại lộ vẻ bệnh tật tái nhợt của hắn hiện lên một nụ cười, dường như đang chế giễu bản thân ngây thơ từ nhỏ.

Hắn dừng lại một chút, tiếp tục nói: "Ta liền nghĩ, con người có phải cũng vậy không. Có phải chỉ cần coi mình như một hạt giống, chôn xuống đất, kiên nhẫn chờ đợi một trận mưa xuân là có thể mọc ra một bản thân mới sạch sẽ tinh tươm tất hay không."

"Thế là, ta thừa lúc không ai đề phòng, đào một cái hố trong bùn ở sân sau. Ta nhảy vào hố, từng chút một dùng đất chôn mình."

Năm đó từng có một đứa trẻ nhỏ, trong lớp bùn lạnh lẽo ẩm ướt, tràn đầy mong đợi chờ chờ đợi một kỳ tích hư vô mờ mịt nào đó.

"Ta đã đợi trong bóng tối rất lâu." Hắn khẽ thở dài, "Lâu đến mức mùi tanh của bùn đất thấm đẫm y phục, lâu đến nỗi ta tưởng rằng... mình thực sự sắp biến thành một hạt giống rồi."

Ngươi buồn ngủ cực độ, đầu từng chút một ngã xuống, giọng nói mơ hồ không rõ hỏi hắn: “Vậy... dài, mọc ra chưa?”

Tiếp theo, hắn dường như đã mở miệng nói gì đó.

Nhưng ngươi lại không nghe rõ, ý thức đã hoàn toàn chìm đắm vào giấc mộng sâu thẳm.

Vương Hầu Quỷ đặt tấm đá khắc đao trong tay xuống, cởi chiếc áo khoác ngoài trên người mình ra, nhẹ nhàng khoác lên người ngươi.

Hắn lặng lẽ ngồi tại chỗ, cách ánh đèn vàng vọt lay động, ánh mắt từng tấc mô tả đôi mày không hề phòng bị của ngươi.

Hắn cứ thế lặng lẽ nhìn ngươi suốt cả đêm mà không hay biết.