Chương 25 / 1.036

Khách điếm Hữu Gian

Bản dịch · 1.722 chữ

Lăng Trùng Tiêu nhìn thấy thần sắc Thẩm Luyện dường như có chút kỳ quái, nói: "Sao, chẳng lẽ ngươi còn nghe qua bài thơ từ này hay sao?"

"Hình như đã nghe qua, bài thơ này có phải do một đạo nhân họ Vương sáng tác không?"

"Điều này cũng không rõ lắm, lúc đó tổ sư chỉ thấy phía dưới bài thơ kia còn khắc một hàng chữ nhỏ, bên trên viết 'Cố nhân tàng hoa đã mất, chữ của nó vẫn còn, dư tâm như quý tử hồ', chữ lạc khoản lại là một chữ 'Lý'.

Tổ sư lúc đó thầm nghĩ, bài thơ trên này hẳn là do một người tên là Tàng Hoa để lại, còn chữ "Lý" ở phía sau lại coi như là cố nhân nào đó của Tàng Hoa, còn về Quý Tử có điển cố gì, tổ sư lại hoàn toàn không hiểu ra manh mối gì.

Tổ sư đang thầm nghi hoặc, lại đột nhiên trong hương mai hoa ngửi thấy một luồng gió tanh, lúc đó ông quay đầu nhìn lại, lập tức tay chân mỏi nhừ, thì ra sau lưng chính là một con hổ trắng mắt treo.

Từ Lai Vân Tòng Long, Phong Tòng Hổ, con trùng lớn kia mắt ~ cong lên, trên trán có hoa văn trắng.

Đang nhìn chằm chằm vào tổ sư, đột nhiên nhào tới.

Tổ sư sợ hãi lùi về sau, sau đó liền kinh ngạc không thôi, lại là con trùng lớn kia không nhào lên người hắn, mà là đứng giữa không trung, tựa như có một sợi dây vô hình treo lơ lửng giữa không trung cho hắn.

Lúc đó Tổ Sư chỉ nghe thấy một tiếng trẻ con thanh thúy, nói: "Ngươi là ai, sao lại đến nơi này?"

Tổ sư nhìn thấy con trùng lớn kia từ trên không trung chậm rãi hạ xuống phía bên kia, một nữ đồng tử không biết từ lúc nào đã ngồi trên lưng hổ, buộc sừng tổng, trên tay đặt một cây sáo trúc màu xanh biếc.

Nữ tử kia trông chỉ chừng sáu bảy tuổi, làn da như trong suốt, lộ ra một đoạn cổ tay trắng ngần, hơn sương tuyết, nhìn từ xa tựa như Dạ Nguyệt lạnh lẽo. Nói chuyện lại giống như người trưởng thành, tay cầm sáo mục.

Tổ sư ngạc nhiên hỏi: "Vừa rồi chính là ngươi đang thổi sáo mục sao?"

'Thì ra chẳng qua chỉ là kẻ tục nhân lạc vào trong núi, thôi bỏ đi, lát nữa lại so đo với ngươi'

Ngay sau đó, trên bầu trời phía tây bắc, đột nhiên có hàng chục đường tơ đỏ áp sát.

Mà trong sợi chỉ đỏ này dường như có người, âm hiểm nói: 'Lý Thanh Thủy hôm nay nhất định sẽ đưa ngươi vào trong luân hồi.'

Nữ~ Đồng nhìn sợi chỉ đỏ, nhàn nhạt liếc tổ sư một cái, con hổ Bạch Ngạch Tinh ngồi xuống liền tự sinh ra một đám mây đen, hướng về nơi sợi chỉ đỏ xuất hiện trên không trung mà đi.

Đêm ấy phía tây bắc vang lên tiếng xé gió ầm ầm, vô số hào quang ngũ sắc, mấy chục đường tơ đỏ đan chéo ngang dọc.

Mãi đến khi sắc trời vừa hửng sáng, mới biến mất không thấy.

Trong rừng mai nơi tổ sư đang ở, còn có một tòa nhà đá, hắn đợi đến sáng cũng không thấy nữ đồng trở về, lại từ trong nhà đá tìm được một bức chân dung, ba quyển kinh thư, cùng với một con cá gỗ.

Về phần sau tổ sư không đợi được nữ đồng kia, liền mang theo đồ vật lấy ra từ thạch ốc đi ra ngoài, hắn không đi về hướng tây bắc, mà đi về hướng đông nam. Ngọn núi kia cũng không biết lớn bao nhiêu, tổ sư đi thêm mười mấy ngày nữa mới đến được bờ biển phía đông nam, sau đó ở bờ biển cẩn thận tu luyện một bộ công pháp, đợi có chút thành tựu, mới kết mộc làm bè, trở về đất liền."

Nói đến đây, Lăng Trùng Tiêu khẽ cười nói: "Hiện tại ngươi nên biết lai lịch của Thần Túc Công này chứ."

Thẩm Luyện nhẹ giọng nói: “Xem ra Thần Túc Kinh chính là một trong những bí tịch đó? Mộc Ngư kia chính là cái trên người ngươi?”

- Ngươi đoán không sai, ba quyển kinh thư kia một quyển gọi là Minh Ngọc Công, một quyển gọi là Thần Túc Kinh, hai thứ có chỗ tương thông, nhưng luận về uy lực, Minh Ngọc Công lại càng đáng sợ hơn, tư chất của cả hai đều yêu cầu rất cao, chỉ có điều khác biệt duy nhất chính là Minh Ngọc Công tuy uy lực lớn hơn nhưng lại không đầy đủ. Hắn luôn cho rằng sư phụ thiên vị, lại không biết rõ sư phụ biết hắn tính tình cực đoan, nếu tu luyện Minh Ngọc Công, vì nó không đầy đủ, nhất định phải cưỡng ép tu luyện, hại chính mình, cho nên mới truyền cho hắn Thần Túc Kinh hoàn thiện.

Mà thiên tư của ta quả thực cao hơn hắn một chút, sư phụ luôn hy vọng ta có thể bổ sung môn công phu này, sau này truyền cho môn nhân.

Những năm qua, ta quả thực có chút lĩnh ngộ, dựa vào môn võ công này mà đạt đến cảnh giới 'trận Bạch~ Hổ' của Đạo gia, mới có thể giữ được thanh xuân, nhưng nói đến việc bổ sung tuyệt học hiếm có này, cũng không phải là thứ ta có thể.

Ta vì thế mà lãng phí quá nhiều thời gian, vì vậy cũng không định truyền cho ngươi 'Minh Ngọc Công', để tránh làm lỡ tiền đồ của ngươi.

Hơn nữa, theo kinh nghiệm của ta những năm này, 'Minh Ngọc Công' tuy tinh vi thâm ảo, nhưng căn bản thoát thai từ 'Thần Túc Kinh', đều là chính tông của Huyền Môn.

Nếu ngươi có thể đem Thần Túc Kinh tu luyện đến cực hạn, ắt sẽ thu hoạch không ít, có hy vọng trường sinh con đường."

Thẩm Luyện nghe Lăng Trùng Tiêu nói nhiều như vậy, lại đột nhiên nhớ tới, 'Thần Túc Kinh' dường như trước đây hắn từng gặp trong một phiên bản tiểu thuyết Kim Dung nào đó, lại từng xem một quyển "Lãng Tích Tại thế giới võ hiệp", nhân vật chính dường như cũng từng sáng tạo một môn võ công gọi là "Thần Túc Kinh".

Chỉ tiếc là cuốn tiểu thuyết này tuy hắn cực kỳ thích, nhưng cũng chỉ xem ba quyển mà thôi.

Vốn dĩ đợi đến khi hoàn thành bản rồi xem lại, lại không có cơ hội.

Hắn mơ hồ cảm thấy, trong cõi u minh này có phải có liên hệ gì không, chỉ là tiểu thuyết gia ngôn, nếu có thể hợp được cảnh ngộ hiện tại của hắn, vậy cũng không khỏi quá mức khó tin.

Tiểu thuyết dù sao cũng là tiểu thuyết, hắn trải qua lại là một hành trình dị giới chân thực.

"Bộ kinh thư thứ ba, chẳng lẽ chính là 'Diệt Thần Kiếm Kinh'."

Thẩm Luyện chậm rãi nói.

- Đúng là không tệ, uy lực của thanh kiếm này cực lớn, đã không phải là võ học giang hồ, tương tự như tiên gia diệu pháp, chỉ là từ khi tổ sư đến nay, người tu luyện thuật này đều không được chết tử tế, cho nên về sau mới cấm môn nhân tu tập. Hắn đã truyền nó cho ngươi, thứ nhất là không muốn để cho môn tuyệt thế kiếm thuật lợi hại này thất truyền, thứ hai cũng chưa chắc có hảo tâm gì.

Lăng Trùng Tiêu cười lạnh nói, người hiểu rõ nhất trên đời này chính là hắn, chỉ có điều sau khi trải qua đoạn này của người áo xanh, Lăng Trùng Tiêu đã lười chấn hưng môn phái, nếu Thẩm Luyện có duyên thì cứ truyền công phu cho hắn là được, cũng coi như không đến mức đứt đoạn truyền thừa.

"Thiên mệnh không đáng sợ, tổ tông không đáng pháp, ta cũng không sợ những thứ này." Thẩm Luyện trả lời như thế, trong mắt hắn, người luyện Diệt Thần Kiếm, sở dĩ chết oan, đều là thần hồn bản thân không mạnh, còn dựa vào thuật này, nhiều lần phá cường địch, thần hồn bị thương nghiêm trọng, cho dù có thể nghỉ ngơi hồi phục, lại hết lần này đến lần khác, để lại hậu hoạn, thế cho nên càng ngày càng cực đoan, cuối cùng không phải là thế giới hủy diệt, thì chính là hủy diệt chính mình.

Tính cách của người áo xanh như vậy, một nửa là do bản thân, còn một nửa có lẽ cũng có nguyên nhân nhất định với Diệt Thần Kiếm.

Hắn tu hành thuật này chỉ là để hộ thân, tuyệt đối không thể đắm chìm trong việc hiếu chiến đấu hung hãn, muốn tu luyện hành động của nó, trước tu luyện tâm hồn của nó, nếu ngay cả nội tâm của mình cũng không thể khống chế, một mực buông thả, không phải là đạo trường sinh cửu thị.

Cứ như vậy, vào đêm liên tiếp ba ngày, Lăng Xung Tiêu đều giải thích với cửa ải tu hành của Thẩm Luyện.

Cuối cùng để lại một tờ thư, phiêu nhiên rời đi, cũng không nói Thẩm Luyện đến nơi nào mới có thể tìm được hắn.

Sáng sớm hôm đó, chính là lúc Thẩm Luyện mở lại khách điếm trên tay, không có nghi thức long trọng.

Hóa ra bốn chữ "Đồng Phúc khách điếm" đã bị đổi thành "Hữu Gian khách điếm".

Chỉ thấy cột cửa bên phải dán: "Có nhã khách thường xuyên ghé thăm".

Còn cột cửa bên trái dán sát: "Gián Văn Trạm luôn hoan nghênh".

ps cảm ơn Thương Ngô chân nhân và Sky_đổ đầu thưởng cho thưởng.

Thích Thanh Huyền đạo chủ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thanh Huyền đạo chủ thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.