Chương 997 / 1.256

Từ đâu bò dậy rồi từ đâu ngã xuống

Bản dịch · 2.701 chữ

Trong vòng ba ngày, đường lớn ngõ nhỏ kinh thành đều rải rác cùng một lời đồn: thiện cử ở phía bắc thành căn bản không phải là Bát hoàng tử làm, Bát hoàng tử từ đầu đến cuối chưa từng ra một văn tiền, lại cưỡng chiếm một danh tiếng tốt, là một ngụy quân tử không hơn không kém!

Tin đồn chỉ nói nhiều như vậy, không hề nhắc đến Chúc Không Sơn, khi lời này truyền đến tai Huyền Thiên Mặc, Huyền Thiên Mặc tức giận đập vỡ một chiếc nghiên trăm năm trong thư phòng. Sau đó vội vã đi tìm Chúc Không Sơn hỏi cho rõ ngọn ngành, Chúc Không Sơn cũng sốt ruột nói với hắn: “Chuyện này đang muốn thương lượng với biểu ca đây! Hiện tại bên phía bắc thành, tất cả quan gia trước đó cùng nhau phát cháo đều đã rút hết, ban đầu ta còn tưởng là phủ bọn họ tiền bạc không đủ để chống đỡ, đi rồi cũng đành đi thôi, làm việc thiện mà, chung quy là tự nguyện, không tiện cưỡng ép giữ lại. Sau này phát hiện người đi càng lúc càng đông, trong lòng ta thấy lạ, mấy ngày gần đây liền nhiều lần qua lại, gián tiếp dò hỏi nguyên nhân thực sự khiến các quan gia rút đi lều cháo, lại không ngờ lại là vì biểu ca.”

"Bởi vì bổn vương?" Huyền Thiên Mặc không hiểu, "Các nàng đi hay ở có liên quan gì đến bổn vương?"

“Ôi chao!” Chúc Không Sơn giả vờ sốt ruột dậm chân một cái, “Biểu ca sao lại không hiểu chứ! Từ trước đến nay, quan gia tự mình bỏ tiền ra cùng ta phát cháo, Thịnh Vương phủ đối với bọn họ chưa từng bồi thường một đồng bạc nào, ngược lại danh tiếng tốt còn để phe chúng ta chiếm hết. Một ngày hai ngày là được, ngày càng dài, những người này sao có thể không sinh oán khí? Dưới sự truy vấn của ta, đã có không chỉ một người nói với ta rằng Bát hoàng tử quá keo kiệt lại quá bá đạo, có công việc bỏ tiền ra sức nghĩ đến bọn họ, nhưng hễ có lợi ích, thì chưa bao giờ dính dáng đến bọn họ. Bọn họ đã cùng nhau phát lương thực lâu như vậy, lại không nhận được chút lợi ích thực tế nào, một chức quan chưa thăng lên nửa chức, cho nên không thể kiên trì được nữa.”

Huyền Thiên Mặc mặt đầy giận dữ, “Chỉ làm chút chuyện nhỏ nhặt như vậy mà đã muốn thăng quan? Bọn họ nằm mơ đi!” Nghĩ lại lời đồn trên phố, không cần hỏi cũng biết là do những quan gia kia truyền ra. Hắn sớm đã nghĩ, người ở chức quan nhỏ đều không đáng tin cậy, tuy trong cung có con gái bị Vân Phi ức hiếp, mấy chục năm đều không có người sinh ra, nhưng phần lớn chỉ là phẩm cấp quý nhân tiệp dư, không thể làm nên đại sự. Mà những người ở chức phi tần, những đại thần giữ chức quan nhị phẩm, lại không thể lôi kéo được, đây chính là điểm yếu lớn nhất của hắn. “Tất cả mọi người rút lui rồi sao?” Huyền Thiên Mặc hỏi Chúc Không Sơn.

Chúc Không Sơn gật đầu, “chỉ còn lại chính chúng ta.”

"Ừ." Hắn suy nghĩ hồi lâu, lại nói: "Năm ngày sau, bổn vương tự mình đến phía bắc thành, đồng thời sẽ mang theo Đông Y mẫu phi chuẩn bị, lúc đó ngươi sắp xếp."

Chúc Không Sơn trong lòng vui sướng lướt qua, vội vàng gật đầu nói: "Không Sơn nhớ rồi, biểu ca yên tâm, mọi thứ ở phía bắc thành đều sẽ được sắp xếp ổn thỏa." Nói xong, lại nhìn Huyền Thiên Mặc, trên mặt hiện lên vẻ hồng nhuận, "Biểu ca tối nay ngủ lại đây sao?"

Huyền Thiên Mặc khoát tay, "Tối nay có việc, ngươi tự nghỉ ngơi sớm đi!" Nói xong xoay người rời đi.

Mãi đến khi hắn bước ra khỏi sân, Chúc Không Sơn mới thở phào nhẹ nhõm. Tiểu Ngọc đỡ nàng ngồi lại vào ghế, lo lắng nói: "Tiểu thư, lỡ như chuyện chúng ta làm bị Bát điện hạ phát hiện thì sao? Hắn có..."

“Có giết chúng ta hay không?” Nàng cười lạnh, “Đương nhiên sẽ giết, hơn nữa sẽ khiến ta chết rất thảm.” Nói đoạn, rõ ràng cảm nhận được Tiểu Ngọc run lên một cái, nàng vội vàng an ủi: “Ngươi yên tâm, ta đã sắp xếp cho ngươi rồi, trước khi ta xảy ra chuyện, nhất định sẽ sắp xếp cho ngươi rời khỏi kinh thành.” Nói xong, còn đưa tay vào trong ngực, móc ra năm mươi lượng ngân phiếu, “Cái này ngươi cầm lấy, trước khi đi ta còn cho ngươi một trăm lượng nữa, cũng sẽ chuẩn bị chút bạc vụn để lại trên đường ngươi dùng. Trên người ngươi có số bạc này, đủ để tìm một nơi cách xa kinh thành và Bồng Châu để sống thật tốt. Mặt khác, khế bán thân của ngươi ta cũng sẽ trả lại cho ngươi, sau này ngươi chính là thân tự do, muốn đi đâu thì đi đó.”

Tiểu Ngọc vừa nghe lời này, trong lòng không khỏi kích động, đồng thời cũng vạn phần cảm kích Chúc Không Sơn. Nàng quỳ xuống nói: “Tiểu thư, nô tỳ là nha hoàn của ngài, nguyện ý cả đời hầu hạ tiểu thư, sống chết không rời nha!”

Sinh tử không rời sao? Chúc Không Sơn trong lòng cười lạnh, trên đời này làm gì có chuyện sinh tử không rời, Tiểu Ngọc tuy nói cũng coi như trung thành, nhưng muốn chết theo chủ gia thì không thể nào. Đương nhiên, nàng cũng không có ý định thật sự thả nha đầu này một con đường sống, không thể cùng chủ tử vinh nhục cùng hạ nhân, giữ lại còn có tác dụng gì? Chẳng qua bây giờ không phải lúc trở mặt, nàng còn rất nhiều chuyện cần nha đầu này hỗ trợ hoàn thành, càng phải đề phòng nàng quay lại đi cáo trạng với Bát hoàng tử bên kia. Nhưng mà năm ngày rồi, năm ngày sau, chỉ cần Bát hoàng tử mang theo quần áo của Nguyên Quý nhân đến phía bắc thành, tất cả đều kết thúc.

Tin đồn trong kinh thành vẫn còn lan truyền, Bát hoàng tử dần nảy sinh hiềm khích với những quan viên phụ thuộc mình. Phía bắc thành, dưới sự tiết lộ của những kẻ ăn mày trong miếu đổ nát, dân nghèo đều biết cháo cơm nước mình ăn đều là tiền của một mình tiểu thư nhà họ Chúc bỏ ra, chẳng liên quan gì đến Bát hoàng tử. Mà những nhà trước đây tham gia phát cháo, bọn họ đến đây là vì Bát hoàng tử, sở dĩ rời đi là vì Bát hoàng tử. Bởi vì Bát hoàng tử trước đó đã hứa sẽ trả bạc cho bọn họ, kết quả lại không ra một đồng nào, cho nên những người đó đều rút lui.

Nha đầu Thịnh Vương phủ đi theo bên cạnh Chúc Không Sơn kia vô cùng khó hiểu cách nói này là từ đâu mà có, rõ ràng Thịnh Vương phủ đã bỏ ra rất nhiều tiền bạc, sao trong những lời đồn đại này lại biến thành một đồng không ra một đồng? Nàng nghi hoặc hỏi Chúc Không Sơn đây là chuyện gì, Chúc Không Sơn chỉ lắc đầu với nàng, tỏ vẻ mình cũng không rõ ràng, đồng thời nói với nha hoàn kia: “Biểu ca bên kia cũng đang điều tra, chỉ mong có thể tra ra chân tướng!”

Mà ở trước mặt bách tính, Chúc Không Sơn cũng không ngừng giải thích với người khác những lương thực này đều là Thịnh Vương phủ bỏ tiền mua, nhưng ngoài mặt mọi người đều đáp ứng, sau lưng lại nói: “Chúc tiểu thư thật đáng thương, nếu không nói tốt cho Bát hoàng tử, trở về Thịnh Vương phủ sẽ bị đánh. Ôi, một cô nương tốt như vậy, sao lại khổ sở như thế chứ?”

Thích đích nữ thần y xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Đích nữ thần y Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Hướng gió trong kinh thành nói thay đổi là thay đổi, chuyện này trong mắt Phượng Vũ Hành thì không thể bình thường hơn, nàng thậm chí còn khịt mũi coi thường, chỉ nói: "Cứ tưởng bọn hắn làm sao cũng có thể cầm cự được mùa đông này, nào ngờ nhanh như vậy đã muốn dọn bàn giải tán rồi."

Hoàng Tuyền nói: “Theo nô tỳ thấy, tan sớm thì tốt, nếu không suốt ngày nghe mọi người khen ngợi Bát hoàng tử, buồn nôn cũng buồn nôn chết đi được.”

Phượng Vũ Hành cười nàng: "Ngươi chính là không thể nhịn, có gì ghê tởm chứ, chúng ta lại không thể rơi miếng thịt nào, bữa nào cũng ăn không ít, khen thì khen thôi. Nhớ kỹ, người thường được tâng bốc càng cao thì ngã càng nặng. Ta muốn xem thử, Chúc Không Sơn kia có thể làm chuyện này đến mức nào, lão Bát bên kia sẽ tiếp nhận thế nào."

Vong Xuyên và Hoàng Tuyền cân nhắc khác nhau, nàng hỏi Phượng Vũ Hành: "Tiểu thư, lần này Bát hoàng tử nếu còn xảy ra chuyện, Hoàng thượng sẽ trừng phạt nghiêm khắc sao? Trước đây nhiều chuyện như vậy, mỏ ngọc, cùng với địch nhân Nam giới, đều bị Bát hoàng tử che lấp, nô tỳ nhìn thấy thái độ của Hoàng thượng cũng nhắm một mắt mở một mắt, vậy lần này thì sao? Nếu Hoàng thượng vẫn giữ thái độ đó, chúng ta lại uổng công rồi."

Việc này lo lắng Phượng Vũ Hành cũng có, trong cuộc so tài với Bát hoàng tử, từ trước đến nay nàng đều bị động, đều là đối phương buộc nàng lại cởi trói, thấy chiêu phá chiêu. Mà thái độ của Thiên Vũ Đế cũng đích thật giống như Vong Xuyên nói, có chút nhắm một mắt mở một mắt. Chuyện trước đó nếu điều tra nghiêm ngặt, nàng không tin không tra ra được, tội lớn như vậy, nàng không tin lão Bát còn có thể kiêu ngạo như hôm nay.

Nhưng Hoàng thượng lại cố tình không điều tra nghiêm ngặt, cho lão Bát kia cơ hội phát triển tiếp. Nàng cũng sớm nhận ra, Thiên Vũ Đế tuổi cao này, hiện giờ chính là chuẩn bị ngồi xem hổ đấu, chính là muốn xem hai con hổ này tranh đấu, cuối cùng có thể đăng đỉnh rốt cuộc là con nào. Đây là một trò chơi tàn nhẫn, nàng không có ý định chơi cùng, nhưng lại đành bất đắc dĩ Huyền Thiên Minh đang ở vị trí hoàng tử, muốn lui cũng không thể lui. Thiên hạ này, Huyền Thiên Minh muốn giữ, nàng chỉ có thể cùng nhau thủ. Dù sao cũng có một ngày phải phân rõ, nàng nên lấy ra ý chí chiến đấu khi đối kháng Phượng gia trước kia mới phải.

Phượng Vũ Hành tự cổ vũ mình, lúc này mới mở miệng nói: "Cứ xem đi, có Chúc Không Sơn ở đây, lão Bát kia e là cũng không hống hách được mấy ngày. Thành cũng ở biểu muội của mình, bại cũng ở biểu muội của mình, đây cũng coi như một báo một báo, từ đâu bò dậy rồi từ đó ngã xuống."

Mấy ngày sau, Bát hoàng tử Huyền Thiên Mặc ngồi xe cung, dẫn theo một đoàn xe gồm mười cỗ xe ngựa, đi về phía bắc thành. Chúc Không Sơn đã sớm báo tin tức cho bách tính ở phía bắc thành, nói cho mọi người biết hôm nay Bát hoàng tử muốn tự mình tới đây thăm mọi người, còn mang theo Nguyên Quý nhân trong cung tổ chức ma ma ma và cung nữ trong cung làm áo bông mới cho mọi người. Hơn nữa còn nhấn mạnh: “Lần này thật sự là Nguyên Quý nhân tự bỏ tiền ra, chỉ để mọi người mặc áo mùa đông mới, quý nhân ở trong cung thức trắng mấy đêm không ngủ đâu!”

Những lời này nàng đã sớm thẩm thấu cho ăn mày trong miếu đổ nát, khiến bọn ăn mày tin tưởng là ở dưới áp lực của lời đồn đại trong kinh gần đây, Bát hoàng tử rốt cuộc muốn làm chút việc thực. Nàng còn nói với đám ăn mày, đây cũng là chuyện tốt, chung quy các bách tính có thể đạt được lợi ích thực tế là tốt rồi.

Được nàng nói, đám ăn mày liền nói với mọi người lần này thật sự là Nguyên Quý Nhân và Bát Hoàng Tử ra sức, thế là mọi người cũng theo đó mà tin tưởng, rất mong đợi chờ Bát Hoàng Tử đến.

Huyền Thiên Mặc hôm ấy tới phía bắc thành, không những mang theo áo đông mới, còn mang theo mấy xe lương thực lớn, lại còn mang theo cả đầu bếp Thịnh Vương phủ. Hiện trường liền nấu cơm nấu rau cho bách tính, lại phát bát đũa mới. Tự tay hắn múc cơm cho bọn nghèo, cả ngày náo nhiệt vô cùng.

Bách tính ăn cơm ngon, lại lấy được quần áo mới, trong lúc nhất thời, đối với những lời oán thầm mắng Bát hoàng tử mấy ngày trước lại triệt tiêu, thậm chí có người còn tự trách thật sâu, cảm thấy mình đã trách lầm Bát hoàng tử rồi.

Cho đến khi trời dần tối, Huyền Thiên Mặc mới dẫn người rời đi, lúc đi còn nói với bách tính không ít lời "lòng ruột thịt", càng hứa hẹn cho mọi người: "Chỉ cần Thịnh Vương phủ ăn được cơm, sẽ không nhìn các ngươi chịu đói."

Sau khi Huyền Thiên Mặc đi, Chúc Không Sơn lưu lại xử lý hậu quả, nhiệt tình nói với dân chúng dẫn đến áo mùa đông mới: "Nhìn là sắp đến Lạp Bát rồi, những ngày này lạnh dữ dội, được áo mới thì đừng giữ lại, mọi người đều mặc vào, ban đêm tuyệt đối không được cóng."

Mọi người liên tục gật đầu, đặc biệt là những tên ăn mày ở trong ngôi miếu đổ nát, những ngày này thật sự lạnh đến phát ngán, cho dù trong miếu có đặt chậu than cũng không giải quyết được vấn đề thực tế. Vì thế mọi người đều mặc quần áo mùa đông mới được vào, chuẩn bị đêm cũng quấn chặt lấy, ít nhất xét về mặt tâm lý, quần áo mới làm chắc chắn ấm áp hơn cũ, ít nhất bông gòn là mới, dày hơn.

Chúc Không Sơn thấy mọi người đều mặc vào, trên mặt liền mang theo nụ cười, còn không ngừng nói: “Mọi người thích là tốt rồi, Nguyên Quý Nhân cũng không tính là uổng công một phen. Bát hoàng tử như vậy, người coi thường dân nghèo phía bắc thành hôm nay có thể tự mình đến đây, cũng không dễ dàng.”

Lời này nói xong, trong lòng bách tính lại rúng động một cái. Nghĩ lại, không được, cả ngày hôm nay, Bát hoàng tử đều không lộ ra một tia tươi cười nào.

Mọi người mang theo tâm trạng phức tạp trải qua một đêm đông này, vốn tưởng rằng có quần áo mới sẽ ấm hơn, lại không ngờ, ngày hôm sau, từ phía bắc thành truyền ra tin dữ gần một phần ba người nghèo, ăn mày, trong một đêm này đã bị chết cóng!

Thích đích nữ thần y xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Đích nữ thần y Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.