Chương 990 / 1.256

Chúc phủ Liễu thị

Bản dịch · 2.844 chữ

Vong Xuyên đã xem nội dung thư, nhưng lúc này cũng phải giả vờ như nghe không hiểu. May mà Chúc Không Nguyệt đối với nàng không đề phòng, vừa xem thư vừa phổ cập toàn bộ chuyện này trước sau đều cho nàng một lượt.

Không thể không nói, năng lực tổ chức ngôn ngữ của Chúc Không Nguyệt vẫn rất mạnh, nàng từ địa vị của Chúc Không Sơn và Liễu thị ở Chúc gia mà nói, lại nói đến thân phận bối cảnh của hai mẹ con nàng, lại nói đến Bát hoàng tử gửi thư gọi nàng vào kinh, mà chính mình thì phái hai nha đầu đi theo. Cuối cùng thì nói rõ, hai nha đầu sau khi đến kinh thành vẫn không có thư, hại nàng một lúc cho rằng hai nha đầu kia bị Chúc Không Sơn mua chuộc phản bội.

Nói xong những lời này, lại đưa phong thư trong tay cho Vong Xuyên: "Ngươi tự xem! Thì ra là tiểu tiện nhân Chúc Không Sơn kia xảy ra chuyện, đến nỗi A Hoàn A Nhược không những sống khổ cực, ngay cả thư cũng không gửi nổi."

Vong Xuyên giả vờ nghiêm túc xem một lượt thư, sau khi xem xong lập tức cùng Chúc Không Nguyệt đồng lòng căm thù, cùng nhau trách mắng Chúc Không Sơn không dễ dàng. Nàng nói: "Khi nữ tử chưa gả, nên lấy mẫu tộc làm căn bản, mà mẫu tộc này hẳn là nhà cha nàng, chứ không phải nhà ngoại. Nếu những gì trong thư nói đều là thật, thì Tam tiểu thư kia đã quá thân cận với ngoại tổ gia rồi, đến nỗi Chúc gia..."

“Chúc gia trong mắt nàng chẳng là gì cả!” Chúc Không Nguyệt tiếp lời, bất bình nói: “Con tiện nhân kia, trong lòng chỉ nghĩ đến biểu ca và di mẫu của nàng ấy. Đúng vậy, biểu ca của nàng ấy là hoàng tử, di mẫu là hoàng phi, mà Liễu gia chúng ta chẳng qua chỉ là một gia đình quan viên lục phẩm, tự nhiên không lọt vào mắt nàng ấy. Than ôi, nhưng dù chúng ta bất bình đến mấy, thì có cách nào chứ? Người ta có hoàng tử chống lưng, Chúc gia chẳng phải vẫn phải cúi đầu trước những món quà mà hoàng tử gửi tới sao. Đừng tưởng ta không biết tâm tư của nàng ấy với di nương kia, chẳng qua là nghĩ đến việc gả vào phủ hoàng tử, bất kể là Bát hoàng tử hay Lục hoàng tử, chung quy cũng là thân chồng thêm thân, như vậy, sau này cả Chúc gia đều phải nghe theo sự sắp đặt của nàng ấy.”

Vong Xuyên một bộ dáng suy ngẫm nói: “Đem cho hoàng tử? Tam tiểu thư không phải là thứ nữ sao? Theo lý mà nói thứ nữ không gả cho hoàng tử làm chính phi, cho dù muốn gả, thì cũng nên là đích nữ của Chúc gia gả!” Nàng vừa nói vừa nhìn về phía Chúc Không Nguyệt, “Đại tiểu thư, ngài mới là đích nữ! Đại phu nhân mới là chủ mẫu! Nếu Chúc gia thật sự muốn thân chồng thêm thân, vậy thì người nên gả cho hoàng tử cũng phải là ngài mới đúng, bất luận thế nào cũng không đến lượt một thứ tiểu thư.”

Lời Vong Xuyên đã làm cho Chúc Không Nguyệt tỉnh ngộ, nàng vỗ bàn nói: “Đúng vậy! Sao ta lại không nghĩ tới! Muốn gả cũng phải là ta, làm sao cũng không đến lượt nàng. Một thứ nữ, thân phận thấp hèn, gả đến phủ hoàng tử cũng là mất mặt, ngay cả chính phi cũng không tranh được, đến cuối cùng còn không phải là trông cậy vào nhà mẹ đẻ giúp đỡ. Không được, quay đầu ta phải nói với mẫu thân, không thể để Chúc Không Sơn nhảy nhót ở kinh thành quá vui vẻ.”

Vong Xuyên tiếp tục gia tăng: “Tiểu thư, phòng bị ngàn phòng vạn phòng, nhà giặc khó phòng, không phải nô tỳ tâm địa xấu, mà là nô tỳ đã theo Đại tiểu thư, thì phải toàn tâm toàn ý nghĩ cho ngài. Chuyện này nô tỳ nghĩ thế nào cũng thấy đáng sợ, nếu như nói Tam tiểu thư nhất định phải gả cho Hoàng tử, bằng thân phận nàng là biểu muội ruột, thì không thể nào cam tâm làm thiếp, cho nên nàng phải nghĩ cách có được vị trí của Chính phi. Mà nàng là thứ nữ, muốn làm Chính phi là không thể, vậy thì... chỉ có một con đường để đi.”

"Ý của ngươi là..." Chúc Không Nguyệt hít một hơi lạnh, "nàng muốn làm đích nữ? Nàng muốn cướp vị trí của ta?"

“Đâu chỉ là nàng ta muốn cướp vị trí của ngài, e rằng mẫu thân nàng ta cũng muốn đoạt vị trí của đại phu nhân đấy!” Vong Xuyên nghiêm túc phân tích cho Chúc Không Nguyệt, “Đại tiểu thư, lùi một vạn bước mà nói, cho dù các nàng ta không có tâm tư như vậy, e rằng cũng không để Chúc phủ vào mắt. Ngài xem,” nàng ta chỉ vào tờ giấy viết thư nói: “Tam tiểu thư làm việc thiện ở kinh thành, Hoàng thượng vì thế mà phục hồi phi vị của Lệ Quý nhân, Bát hoàng tử bên kia cũng là danh tiếng rất tốt, ở kinh thành vô cùng phong quang đắc ý. Nhưng nàng ta là tiểu thư của Chúc phủ mà! Làm việc tốt sao không nói thêm một lời tốt cho Chúc gia? Chỉ cần nàng ta có thể nghĩ cho Chúc gia, lão gia cũng không đến mức đến bây giờ vẫn chỉ là một quan viên lục phẩm. Dù tệ nhất, cho dù không thăng quan, ít nhất ban thưởng cũng nên đến Bồng Châu rồi chứ? Nhưng bây giờ thì sao? Chúc gia lại chẳng nhận được chút lợi lộc nào cả!”

Chúc Không Nguyệt bị Vong Xuyên xúi giục, lửa giận bốc lên từng chút một, chỉ cần nghĩ đến việc có khả năng vị trí đích nữ của mình bị đoạt, mẫu thân cũng không thể làm chủ mẫu nữa, nàng liền tức đến trợn trắng mắt. Lại nghĩ đến Chúc Không Sơn căn bản nửa điểm không nghĩ cho Chúc gia, nàng liền cảm thấy Chúc gia nhiều năm như vậy quả thực là nuôi một con bạch nhãn lang, hết lần này tới lần khác lại là một con bạch nhãn lang dựa núi, chuyện này phải làm sao đây?

Lại nghĩ đến Liễu thị, không khỏi lại căm hận nói: “Mẫu nữ hai người đều là tiện nhân! Một người là lão tiện nhân, một người là tiểu tiện nhân! Một thân hồ mị, vừa nhìn đã biết không phải thứ tốt gì. Nhưng mệnh tốt, trong nhà lại xuất hiện hai phi tử, còn sinh hai hoàng tử. A Xuyên, ngươi biết không, từ lúc Bát hoàng tử đưa đồ đến phủ chúng ta hai lần, phụ thân vẫn luôn ở lại trong viện của Liễu thị đó!”

Vong Xuyên gật gật đầu, “Vừa rồi lúc nô tỳ trở về, cũng nghe nói tối nay lão gia còn phải ở lại bên kia qua đêm, trong lòng Tứ di nương không thoải mái, đang khóc nháo.”

“Hừ!” Chúc Không Nguyệt hừ lạnh một tiếng, “Nàng làm loạn thì có ích gì? Có bản lĩnh thì đến sân viện Liễu thị cướp người a! Tuổi còn trẻ mà không câu được nam nhân, để một Từ nương nửa già được lợi lộc, nàng còn mặt mũi làm loạn?” Chúc Không Nguyệt nói rồi lại thở dài một tiếng, “A Xuyên, ngươi nói ta có phục hay không thì đã sao? Rốt cuộc ta không dựa vào núi, thứ duy nhất ta có thể dựa vào chính là Chúc gia, thân phận mạnh nhất chính là đích nữ Chúc phủ. Ngoại tổ của ta là người làm nghề buôn bán, Đại Thuận chú trọng sĩ nông công thương, làm nghề buôn bán là không có địa vị nhất, ngoại trừ có thể trợ cấp bạc ra, thì chẳng còn gì để trông cậy. Nhưng người ta thì sao? Ngoại tổ là trượng nhân của Hoàng thượng, thân phận tôn quý biết bao, lại có hoàng tử biểu ca chống lưng, ta lấy gì mà so với nàng?”

Mắt thấy khí thế của Chúc Không Nguyệt sắp bị đè xuống, Vong Xuyên khẽ lắc đầu, trong miệng lại nói: "Bất kể nói thế nào, Tam tiểu thư một lòng chỉ nghĩ đến ngoại tổ nhất tộc, đối với Chúc gia chính là coi thường, chuyện này cho dù nói đến chỗ lão gia, cũng là chiếm được lý lẽ. Nô tỳ chỉ là một hạ nhân, không dùng được sức gì, chỉ có thể ở bên cạnh đại tiểu thư, hy vọng đại tiểu thư có thể sống tốt hơn một chút."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích đích nữ thần y xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Đích nữ thần y Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Chúc Không Nguyệt vẫn liên tục thở dài, mãi đến giờ cơm tối vẫn chưa hồi phục lại được, rất là suy sụp.

Bữa tối hôm nay, Chúc gia lão gia Chúc Tân Kiệt dùng trong phòng đại phu nhân, nhưng bữa tối vừa dùng xong hắn liền đứng dậy, chộp lấy ngoại bào liền muốn đi. Trong lòng đại phu nhân sốt ruột, hỏi một câu: “Lão gia còn muốn đến viện của Liễu thị sao? Chuyện này liên tục bao nhiêu ngày rồi? Ngài cho dù là nể mặt Bát hoàng tử, cũng không mang theo cách này. Đàm thị hôm nay lại náo loạn cả buổi chiều, cho dù ngài không thích Đàm thị, nhưng còn có Từ thị Trương thị, vì sao lại bắt Liễu thị không tha?”

Lời này của Đại phu nhân đã rất không khách khí, nàng nhịn Liễu thị kia đã quá lâu, vốn tưởng rằng hai tỷ tỷ đối phương đều bị giáng làm quý nhân, khí thế của Liễu thị cũng áp chế gần hết, lại không ngờ, Chúc Không Sơn đi kinh thành một chuyến, lại khiến Liễu thị lại tro tàn rồi! Đây thật sự là rất lớn ngoài dự liệu của nàng.

Đối mặt với lời trách móc và ngăn cản của đại phu nhân, bước chân của Chúc Tân Kiệt dừng lại một chút, nhưng cũng không dừng động tác mặc áo choàng trên tay, hắn nói: “Trương thị Từ thị? Các nàng có thể mang đến cho Chúc gia ta những gì? Chẳng qua là trẻ trung xinh đẹp mà thôi, nữ tử như vậy cần bao nhiêu không có? Đến Liễu thị, dựa lưng vào hai vị tỷ tỷ như vậy, còn có hai cháu ngoại thân là hoàng tử, đó mới là người Liễu phủ ta nên ở lại, mới là người ta nên sủng ái!” Hắn nói xong, lại nhìn đại phu nhân nói: “Ngươi là chủ mẫu, không cần thiết phải tranh sủng với các nàng.”

“Lão gia nói cái này là lời gì?” Đại phu nhân tiến lên nói: “Thiếp thân không phải tranh sủng, thiếp thân là vì thân thể của lão gia. Trước kia lão gia đối với hậu viện cũng không phải ban đêm ân sủng, đây đã liên tiếp bao nhiêu ngày rồi, lại mỗi ngày đi đến chỗ Liễu thị bên kia, thiếp thân nhìn đến mắt ngài đều phát đen, nếu không biết đại phu Bách Thảo Đường tới đây, để hắn cũng cho ngài xem thân thể đi!”

Chúc Tân Kiệt dụi dụi mắt, “Thật sao? Tóc đen rồi?” Lại nghĩ đến gần đây Liễu thị quấn lấy mình đêm tìm vui, cũng cảm thấy có hơi quá đáng, vì vậy quay người ngồi xuống lần nữa, suy nghĩ một lát rồi nói: “Vậy hôm nay không đi nữa! Cứ nghỉ ở chỗ ngươi.”

Đại phu nhân hài lòng gật đầu, “Dạo này thiếp thân thể không tốt, không tiện hầu hạ lão gia, vừa hay để lão gia nghỉ ngơi một chút.” Nàng vừa nói vừa đi lên, chủ động cởi áo choàng Chúc Tân Kiệt vừa mặc xuống, lại nói: “Đứa nhỏ Không Sơn kia đi kinh thành lâu như vậy, cũng không biết gần đây sống có tốt không, kinh thành đều là thiên kim quý gia, có ai ức hiếp nàng ta không? Ai, nói ra, đứa nhỏ kia cũng là người có năng lực, đến kinh thành mới được bao nhiêu ngày, đã làm nhiều việc thiện như vậy, đến nỗi nhị di mẫu trong cung của nàng ta ngay cả phi vị cũng đã phục hồi rồi!”

Chuyện Lệ phi phục vị phi đã truyền đến Bồng Châu, trước mắt đại phu nhân nhắc tới, Chúc Tân Kiệt lại nhíu chặt mi tâm, một chút vui sướng cũng không thấy. Đại phu nhân nhìn bộ dáng này của hắn, trong lòng cười lạnh, ngoài miệng lại nói: “Lão gia làm sao vậy? Không nên cao hứng sao?”

Chúc Tân Kiệt hừ lạnh, "Vui vẻ? Người vui là Liễu gia các nàng, Chúc gia ta có gì đáng vui?"

Đại phu nhân than nhẹ một tiếng, phụ họa nói: “Lão gia nói cũng phải, tuy nói Không Sơn làm nhiều như vậy, nhưng đạt được chỗ tốt rốt cuộc đều là người Liễu gia, cùng Chúc phủ chúng ta một chút quan hệ cũng không có. Lại nói, lão gia ngài là phụ thân của Không Sơn, nghe nói là Hoàng Thượng tự mình khen thưởng, vậy vì sao phần khen thưởng này không cho lão gia chứ? Nếu không... Chúng ta đi thư nói với Không Sơn xem?”

Chúc Tân Kiệt không tỏ thái độ, trong lòng cũng phạm vào tính toán. Nữ nhi kia của hắn là người có tâm kế, lần này đến kinh thành, rõ ràng là đầu nhập Bát hoàng tử, nếu nàng thật sự có tâm, Chúc gia sẽ không được nửa điểm chỗ tốt. Nhưng hôm nay thế cục này thoạt nhìn, tám phần là nữ nhi kia một mực lo cho tiền đồ của mình, không có mưu tính cho Chúc gia.

Chúc Tân Kiệt trong lòng không phải là mùi vị, đối với tam nữ nhi kia và Liễu thị đều có không ít oán thầm. Đại phu nhân thì nhìn thấy cảm xúc của hắn biến hóa, trong lòng vui vẻ hẳn lên.

Đêm đó, Chúc Tân Kiệt vốn đã nói sẽ đến viện Liễu thị nghỉ lại phòng Đại phu nhân, khi tin tức này truyền đến tai Liễu thị, Liễu thị đang kể cho nha hoàn thân cận là Xuân Đào nghe con gái mình có bản lĩnh đến mức nào, hai người tỷ tỷ của mình vì nàng mà suy nghĩ nhiều, thậm chí còn đang nói: “Lão gia hiện giờ cũng đã nhìn rõ cục diện, tộc mẫu kia chẳng qua là Đại phu nhân thương nhân không giúp được gì cho hắn, đến chỗ ta, sau này không sơn gả cho Bát hoàng tử, hắn muốn thăng quan hay phát tài, chẳng phải đều là chuyện của hai mẹ con chúng ta một câu sao. Ngươi cứ nhìn hắn thấy trời chạy vào phòng ta, liền biết hắn cũng không phải kẻ ngốc, trong lòng biết rõ.”

Xuân Đào vẻ mặt nịnh nọt, vừa xoa bóp chân cho Liễu thị vừa nói: “Hiện giờ ai mà không biết trong phủ là Liễu di nương ngài là lớn nhất nha! Đại phu nhân chẳng qua chỉ là treo danh phận mà thôi, theo nô tỳ thấy, danh phận này sớm muộn gì cũng phải nhường cho Liễu di nương ngài ra, cái mũ này của di nương chúng ta sắp tháo ra rồi.”

Liễu thị cười nhéo má nha hoàn này, “Yên tâm, thật có một ngày như vậy, sẽ không thiệt thòi cho ngươi. Lòng lão gia không có khả năng chỉ ở trên người một nữ nhân, cho dù ta làm chủ mẫu, cũng cần một người chu đáo cùng hầu hạ lão gia. Phủ chúng ta có nhiều sân, sớm muộn gì cũng chia cho ngươi một người.”

Xuân Đào thẹn thùng cười: “Nô tỳ cảm ơn phu nhân!” Vừa đắc ý, đã không còn gọi di nương nữa, đổi cách xưng hô làm phu nhân rồi.

Lại vào lúc này, hạ nhân trong sân đến báo: “Lão gia bên kia có người truyền lời tới, nói tối nay ngủ ở chỗ đại phu nhân, không đến bên này tới!”

Thích đích nữ thần y xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Đích nữ thần y Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.