Chương 960 / 1.256

Biểu muội

Bản dịch · 2.676 chữ

Mấy câu nói, khiến Phượng Vũ Hành nói đến sững sờ. Ngước mắt nhìn cửa hàng được gọi là có rất nhiều người xếp hàng mặt tiền lại rất rách nát, ồ ồ, Ngọc Phương Trai, cửa hàng trăm năm bán điểm tâm, nghe nói cửa hàng đó đã tồn tại hơn một trăm năm mươi năm mươi năm, chủ cửa hàng vì thể hiện phong thái của cửa hàng trăm năm, đặc biệt không sửa lại, giữ lại chính là loại vần cổ xưa này.

Tiểu nhị tiệm thêu không khỏi lẩm bẩm một câu: "Đây là nhà quê từ đâu tới?"

Phượng Vũ Hành cũng không biết từ đâu tới nhà quê, dù sao xe cũng dừng ở cách đó không xa, dù sao nàng cũng chẳng có việc gì, vừa hay xem náo nhiệt.

"A Hoàn, ngươi xem nơi đó, mấy người kia, ăn mặc thật là nghèo hèn a!" Nha hoàn trên xe lại nói, "bộ vải thô, vậy mà trong kinh thành còn có người mặc áo vải thô? Trước kia là ai nói với chúng ta người trong kinh thành ai cũng mặc lụa là gấm vóc? Căn bản không phải chuyện như vậy!"

Nàng chỉ vào mấy phụ nhân trên phố đi tới, nhưng là phụ nhân nhà dân thường, quần áo tuy là bình thường nhưng cũng sạch sẽ, không đến mức khiến các nàng nói khoa trương như vậy. Phượng Vũ Hành khó hiểu hỏi Vong Xuyên Hoàng Tuyền: "Là ai nói người trong kinh thành ai cũng mặc lụa là gấm vóc? Theo tiêu chuẩn này, có phải mấy người chúng ta cũng tính là nông dân nghèo khó không?"

Tiểu nhị tiệm thêu khá thích nói chuyện, nghe Phượng Vũ Hành nói như vậy, vội vàng gật đầu: “Đâu chỉ bần Hạ Trung Nông, quả thực là cần cứu giúp rồi.”

Nha hoàn trên xe ngựa nói chuyện rất lớn, một chút cũng không hề kiêng kỵ, thậm chí sợ người khác không biết các nàng đang nói ai, không những miệng la hét, trong tay còn phải chỉ vào. Mấy phụ nhân đi ngang qua nghe lời này sắc mặt liền không được tốt lắm, đều dừng chân nhìn về phía xe ngựa, tuy trong lòng rất tức giận, nhưng vừa nhìn thấy hai con ngựa cao lớn kéo xe cùng gỗ quý giá làm xe, liền biết đây chắc chắn không phải là nhà giàu bình thường. Vì vậy cho dù trong lòng có tức giận, cũng không dám nói nhiều, sợ mạo phạm quý nhân sẽ chuốc lấy họa cho nhà mình. Nhưng tuy không dám lên tiếng, nhưng các nàng cũng không đi về phía trước nữa, mà đứng tại chỗ nhìn, trong lòng vô cùng tò mò đối với chủ tử ngồi trong xe ngựa.

Lúc này đã có rất nhiều dân chúng vây xem bên này, không chỉ dân chúng hiếu kỳ, Phượng Vũ Hành cũng hiếu kỳ, nàng hỏi Vong Xuyên: "Đây là xe ngựa nhà ai? Có nghe nói gần đây đại nhân vật nào đến kinh thành không?"

Vong Xuyên lắc đầu: "Cái này thật đúng là chưa nghe nói, nô tỳ quay đầu lại dò hỏi, bất quá xem cái kiểu này, ít nhất cũng không phải là một nhà bình thường chứ?"

Đang nói chuyện, một đầu khác trên đường có mấy tiểu ăn mày đang đi ăn xin bên này, mà bên đường vốn cũng có mấy tên ăn mày ngồi xổm ở đó, nhất thời, những tên ăn mày này đã thu hút sự chú ý của hai nha hoàn kia. Tên kia bị gọi là A Hoàn tinh thần phấn chấn, tiện tay lấy một nắm đồng tiền trong tay áo ra, vung một nắm lớn đồng tiền ra ngoài, những tên ăn mày kia theo bản năng liền xông lên cướp, thậm chí có hai người còn vì cướp đồng tiền mà đánh nhau, khiến hai nha đầu lại cười ha ha.

"A Nhược, ngươi xem ngươi xem, trong kinh thành chẳng những có ăn mày, bọn họ cũng sẽ vì một nắm tiền đồng mà đánh nhau, thật là thú vị, thật là thú vị, thật là thú vị. Lại đây, chúng ta ném thêm một nắm nữa đi!" Vừa nói chuyện, lại ném ra một nắm tiền đồng. Mà lần này, người đến cướp tiền đồng không chỉ là ăn mày, thậm chí còn có một số dân chúng cũng hùa theo hóng chuyện, khiến hai nha đầu lại ném thêm hai nắm, sau đó trên xe cười ngả nghiêng, giống như nhìn thấy kịch kịch kịch hay nhất vậy.

“Quá đáng!” Hoàng Tuyền trừng mắt nhìn người trên xe ngựa, tức giận nắm chặt nắm đấm, nhưng đồng thời lại cảm thấy người kinh thành thật sự không có khí phách, chỉ là mấy đồng tiền rách mà thôi, ăn mày đi cướp cũng thôi đi, sao mấy tên dân thường kia cũng tranh theo? “Thật là mất mặt!”

Phượng Vũ Hành lại nói: “Ngươi không thể trách bách tính mất mặt, ngươi xem, dân chúng đi nhặt tiền đều là người bình thường, từ quần áo bọn họ mặc có thể thấy, mấy đồng tiền đồng đối với bọn họ mà nói cũng vô cùng quan trọng. Cũng không phải như hai nha hoàn kia nói, trong kinh thành đều là người giàu có, một bộ phận lớn hơn của kinh thành chúng ta là những dân nghèo này, điểm này, từ lượng thuốc mà Bách Thảo Đường mỗi tháng tặng ra là có thể thấy được. Người ta đều có căn tính xấu, muốn trách thì chỉ có thể trách hai nha đầu kia thành công dùng mấy đồng tiền đồng kích phát ra căn tính xấu này của mọi người.”

“Tiểu thư.” Vong Xuyên đảo mắt một vòng, nhếch môi nói: “Ngươi nói bây giờ nô tỳ nếu như ném một nắm kim qua tử ra ngoài, hai nha đầu trên xe kia có xuống dưới cùng nhau cướp không?”

Ý nghĩ này của nàng còn chưa kịp xác nhận, lúc này, đã thấy người đánh xe đột nhiên giở trò, không biết là do hai nha hoàn xúi giục, hay là bản thân hắn đã chứa đầy một bụng ý đồ xấu, thấy mấy tên ăn mày và bách tính ngồi xổm trên ngựa đi nhặt đồng tiền xu rơi trên mặt đất, hắn lại đột nhiên vung roi quất ngựa, chọc cho ngựa hí vang, nhấc vó trước định bước về phía trước. Mà nha hoàn trên xe cũng lập tức lớn tiếng kêu lên: “Đúng đúng! Giẫm chết bọn chúng! Giẫm chết bọn chúng! Ha ha! Buồn cười quá đi mất!”

Phượng Vũ Hành không đành lòng nhìn nữa, lấy mạng người ra làm trò vui? Dám đùa giỡn bách tính giữa phố thì thôi đi, dù sao số tiền đó là do người ta muốn đi cướp, vậy mà giờ lại phóng ngựa hành hung, nàng phải quản một chút.

Cổ tay nàng lật, mấy cây ngân châm tẩm thuốc tê đã kẹp giữa kẽ tay, chuẩn bị châm mấy mũi cho hai con ngựa kia. Nhưng đúng lúc này, chợt nghe trong xe ngựa đột nhiên truyền đến một giọng nữ sắc bén, giận dữ quát: "Dừng tay! Các ngươi đang làm gì?"

Ba người bên ngoài vừa nghe thanh âm này sợ tới mức run lên, xa phu kia vội vàng ghìm ngựa lại, xe ngựa lắc lư vài cái, nhưng cũng không có làm bị thương người phía trước. Mà những người ở phía trước nhặt đồng tiền cũng bị ngựa làm cho sợ hãi, nhao nhao tránh ra, hoảng sợ nhìn về phía trong xe ngựa.

"Bản tiểu thư chỉ nghỉ ngơi chốc lát, hai nha đầu các ngươi lại sẽ gây ra chuyện như vậy, là ai cho các ngươi lá gan lớn như vậy? Kinh thành là nơi nào? Dung các ngươi làm càn?"

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích đích nữ thần y xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Đích nữ thần y Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Hai nha đầu sợ đến mặt đều trắng bệch, rất nhanh, từ trong xe bước ra một vị tiểu thư, một thân váy dài màu cam, sau lưng khoác một chiếc áo choàng mỏng, dáng vẻ mười lăm mười sáu tuổi, mày mắt thanh tú, thân hình cao ráo, tuy không tính là đẹp mắt, nhưng cũng thanh tú lệ lệ, nhìn qua khiến người ta cảm thấy rất thoải mái.

Nàng ra khỏi xe ngựa trừng hai nha đầu và người đánh xe kia một cái, lại nhìn những bách tính và ăn mày đang cầm tiền đồng dưới xe ngựa, lập tức hiểu ra chuyện gì đã xảy ra, thế là lại lập tức quát lớn: "Ở Bồng Châu các ngươi từng chơi trò này, phủ đệ cũng từng phạt, sao vẫn không nhớ lâu như vậy? Khất Cái cũng là người, dù có nghèo khổ đến mấy cũng là một thành viên của Đại Thuận, mấy người các ngươi chẳng qua là hạ nhân trong phủ, thân phận của mình lại cao quý hơn người khác bao nhiêu? Còn không mau xuống xe đi tạ tội với người ta!"

Nói xong, không cần bất kỳ ai đỡ, nàng liền từ trên xe ngựa đi xuống, sau đó nhìn quanh bốn phía, đi tới vài bước, khom lưng đỡ một tiểu ăn mày còn đang ngồi dưới đất dậy. Cũng không màng đến trên người tiểu ăn mày dơ bẩn, một bàn tay thon dài liền đỡ lên, khiến tiểu ăn mày kia hoảng sợ một trận, không ngừng lui về phía sau. Nàng vội vàng an ủi: "Ngươi đừng sợ, ta chỉ là muốn đỡ ngươi dậy thôi. Vừa rồi là hạ nhân của ta không hiểu chuyện, dùng cách này trêu chọc các ngươi, ta là chủ tử của bọn họ, đương nhiên phải thay bọn họ xin lỗi."

Tiểu ăn mày kia lập tức ngây người, còn tưởng mình gặp tiên nữ, một tiểu thư xinh đẹp tôn quý như vậy lại đích thân đỡ hắn, vậy mà còn nói những lời như thế, đây là đãi ngộ mà hắn chưa từng được hưởng bao giờ! Nhất thời có chút luống cuống, lại nhìn hai đồng tiền đồng trong tay Tiểu Bẩn, ấp úng một lúc rồi mở miệng nói: “Không trách bọn họ, bọn họ đưa tiền, dùng cách gì đưa cũng là đúng.” Từng có người cố ý ném tiền đến chỗ rất bẩn để bọn họ nhặt, thậm chí còn có người cố ý gây khó dễ khiến bọn họ chui qua quần, so với những thứ đó, hai cô nương vừa rồi chỉ rắc lên không trung, đã rất nhân từ rồi.

Tiểu thư bước xuống xe lại lắc đầu, nói: “Kỳ lạ thì chắc chắn phải trách, cho dù là bố thí, cũng không nên có thái độ như bọn họ. Tuy các ngươi là ăn mày, nhưng cũng là con dân Đại Thuận, chẳng qua chỉ là giàu nghèo với chúng ta, không có gì khác biệt.” Nàng vừa nói vừa móc vào túi áo, rất nhanh đã móc ra một miếng bạc vụn nhỏ nhét vào tay tiểu ăn mày, vô cùng thương xót nói: “Ngươi còn nhỏ như vậy, không nên đi ăn xin dọc phố, lớn hơn một chút thì tìm chỗ làm việc đi? Dù sao cũng sống tốt hơn ngày hôm nay.”

Tiểu khất cái bị nàng nói đến trong lòng cảm động, không khỏi rơi hai hàng nước mắt. Lúc này, vị tiểu thư thanh tú kia đã xoay người lại, cúi người hành lễ với dân chúng ngoài phố. Thấy nàng có chút động tác, hai nha đầu và phu xe kia cũng không dám làm càn nữa, đều hành lễ theo, liền nghe tiểu thư kia lại nói: “Chư vị, nhà tiểu nữ tử ở Bồng Châu, hôm nay là vào kinh thăm thân, lại không ngờ hạ nhân trong nhà không hiểu chuyện lại gây họa. Tiểu nữ tử ở đây đại diện cho các nàng bồi thường lỗi lầm cho mọi người, đều là lỗi của chúng ta, xin mọi người đừng trách tội.”

Một tiểu thư khuê các, cứ thế đỡ ăn mày giữa phố, lại tạ lỗi với bách tính, bách tính kinh thành chưa từng thấy qua cảnh này, người vốn còn oán hận hai nha hoàn kia cũng vì một câu tạ lỗi của tiểu thư này mà nguôi ngoai. Bách tính đều chất phác, thấy thái độ của người ta tốt, lại là tiểu thư tự mình xuống xe đến tạ lỗi, thế là mọi người nhao nhao đáp lễ nói: “Không sao không sao, nhà nghèo khổ chúng ta không hề yếu đuối như vậy, tiểu thư ngài quá khách sáo rồi.”

"Đúng vậy! Chuyện như thế cũng thường xảy ra, chúng ta đều quen rồi."

Có người cũng hỏi: "Không biết tiểu thư là thân thích nhà nào?"

Vị tiểu thư thanh tú kia cười đáp: “Ta là biểu muội của Bát hoàng tử Thịnh Vương điện hạ, từ Bồng Châu đến, là vào kinh thăm biểu ca và di mẫu.”

Một câu nói, mọi người lại đều sửng sốt. Biểu muội của Bát hoàng tử?

Chỉ trong nháy mắt, hảo cảm vừa mới bồi dưỡng lập tức hoàn toàn biến mất. Có người trợn trắng mắt, xoay người bỏ đi, còn có người nhịn không được nói một câu: "Trách không được kiêu ngạo như vậy, thì ra là biểu muội của Bát hoàng tử, thật đúng là giống hệt Bát hoàng tử!"

Tiểu thư thanh tú kia vẻ mặt khó hiểu đờ người ra đó, trên mặt cực kỳ ủy khuất, nước mắt đều đảo quanh trong mắt. Thấy mọi người đều mang vẻ mặt không thiện ý muốn đi, nàng sốt ruột, lại kéo tiểu ăn mày vừa đưa bạc lại, gấp gáp hỏi: "Tiểu đệ đệ, ngươi nói cho tỷ tỷ nghe xem, vì sao ta vừa nhắc đến biểu huynh các ngươi lại có thái độ như thế?"

Tiểu khất cái đó từ khi hiểu chuyện đã đi ăn xin trong kinh thành, nói về Bát hoàng tử, trước đây trong lòng họ không có ấn tượng cố định gì, nhưng từ sau khi trải qua chuyện Bát hoàng tử và Bách Thảo Đường, trong kinh ngoại trừ phe phái của Bát Vương ra, ai mà chẳng coi hắn là tai họa chứ! Tiểu khất cái cũng không thích Bát hoàng tử, nhưng lại cảm thấy vị tiểu thư trước mặt này là tốt, lại cho mình bạc, nên cũng không giống người khác mà quay người bỏ đi, bèn mở miệng nói: “Vị tiểu thư này, ngươi cũng đừng trách mọi người, thật sự là Bát hoàng tử đã làm rất nhiều chuyện khiến bách tính trong kinh thành không vui. Cụ thể đã làm gì, dù sao ngươi cũng đã đến kinh thành rồi, hỏi Bát hoàng tử là biết hết mọi chuyện.” Nói xong, hắn hướng về phía cô nương này hành lễ một cái, rồi mới bỏ đi.

Tiểu thư kia lại ngây người tại chỗ một lúc, lúc này mới cúi đầu lên xe ngựa, xa phu quất roi một cái, xe ngựa vội vã rời đi.

Phượng Vũ Hành nhìn xe ngựa bay đi, không khỏi hừ lạnh một tiếng, "biểu muội của Bát hoàng tử, vừa rồi có nhắc tới di mẫu, nghĩ đến, là cháu gái của Nguyên quý nhân. Vào lúc này tiến vào kinh, xem ra cũng không chỉ đơn thuần là tỉnh thân như vậy..."

Thích đích nữ thần y xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Đích nữ thần y Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.