Chương 48 / 81

Chương 48: Hát ca CaroloK, ngươi có đến không?

Bản dịch · 1.484 chữ

"Tiểu Tinh..."

Dương Tiểu Tinh hừ lạnh, không thèm để ý đến hắn.

Thích Xuân Kỳ nắm chặt lòng bàn tay, lông mày vô thức nhíu lại.

Bị Dương Tiểu Tinh phớt lờ, chẳng chút dễ chịu.

"Xin lỗi." Hắn học theo lời xin lỗi trước đó, vẻ mặt vô tội đáng thương.

Dương Tiểu Tinh tiếp tục phớt lờ.

Thiếu niên mím chặt môi, chỉ cảm thấy bụng nóng rát dữ dội.

Hắn dường như sắp bị thiêu chết rồi.

Bạn thân sắp cháy đến nơi, Dương Tiểu Tinh cũng có thể thờ ơ sao?

Hắn khó chịu quá.

Tại sao lại như vậy?

Thích Xuân Kỳ không biết, chỉ cảm thấy tầm nhìn bắt đầu trở nên mơ hồ.

Ngay cả bên tai cũng truyền đến tiếng ầm ầm, mọi âm thanh xung quanh đều không nghe rõ nữa.

Hắn muốn uống máu Dương Tiểu Tinh.

Hắn muốn

"Khách quan, mặt ngài cần làm xong rồi."

"Được, cảm ơn."

Tiểu Tinh đang nói chuyện với ai vậy?

Nàng đang cười sao?

Tại sao nàng lại cười?

Hắn không phải là bạn tốt của nàng sao, tại sao lại làm ngơ hắn

Đang suy nghĩ lung tung, có thứ gì đó bị đẩy đến trước mặt hắn.

Nóng quá, hơi nóng sắp châm ngòi cho hắn rồi.

Thích Xuân Kỳ hé môi muốn nói gì đó, Dương Tiểu Tinh lên tiếng trước: "Ngươi đứng dậy ăn chút gì đi."

Không phải cái này.

Thứ hắn muốn ăn không phải là thứ này.

“Nhanh lên, Xuân Kỳ như vậy ta nhìn cũng khó chịu,” Dương Tiểu Tinh bổ sung một câu, “đây là đặc biệt gọi cho ngươi.”

Thích Xuân Kỳ bỗng im lặng.

Ánh mắt hắn rơi vào bát trước mặt.

Khác với món mì thịt cừu Dương Tiểu Tinh ăn, đây là một bát mì nước trong, màu canh thanh đạm, sợi mì trắng mịn nằm trong nước dùng nhạt, chỉ nổi vài hành lá sao, vài lát rau xanh non, đơn giản.

Thích Xuân Kỳ không có mấy hứng thú.

Nhưng Dương Tiểu Tinh đang nhìn hắn với ánh mắt đầy mong đợi.

Thích Xuân Kỳ đành ngoan ngoãn gật đầu, bắt chước Dương Tiểu Tinh dùng đũa gắp mì trong bát.

Đôi đũa chọc vào bát vài cái, suýt chút nữa làm vỡ vụn mì, hắn mới miễn cưỡng gắp một sợi mì.

Thích Xuân Kỳ đưa đến bên miệng mình, Dương Tiểu Tinh nhắc nhở: “Thổi một lần đi, đừng nóng.”

Trong lòng bỗng nhiên ấm áp, Thích Xuân Kỳ ngoan ngoãn gật đầu, thổi một hơi về phía sợi mì, động tác vụng về.

Dương Tiểu Tinh hơi căng thẳng, mảnh giấy trong lòng bàn tay nàng bị hắn bóp chặt, tim như muốn nhảy ra khỏi cổ họng.

Thấy hắn chuẩn bị ăn mì, Dương Tiểu Tinh mới lên tiếng: "Xuân Kỳ cứ ăn trước đi, ta đi thanh toán."

Thích Xuân Kỳ đang do dự có nên ăn vào hay không, nghe vậy liền gật đầu.

Dương Tiểu Tinh cảm thấy căng thẳng vì những chuyện sắp xảy ra.

Nàng đứng dậy, đi về phía quầy.

Bên kia, có tiểu nhị đang tính sổ, thấy Dương Tiểu Tinh đi về phía này, vội vàng dừng công việc trong tay.

Hai người chạm mặt nhau, Dương Tiểu Tinh thở dài một hơi.

Nàng vừa lấy ra nguyên tệ, vừa thấp giọng hỏi: “Muốn cho ta xem cái gì?”

Tên tiểu nhị kia cười mà không nói, thủ hạ đưa một tờ giấy ra.

Dương Tiểu Tinh chăm chú nhìn, khi nàng nhìn rõ chữ trên đó, cả người lập tức muốn nhảy dựng lên ba thước.

RySht!

Đây là cái gì?

Chỉ thấy trên tờ giấy viết: Hát ca LaOK, ngươi có đến không?

Thế giới quỷ dị này, lấy đâu ra KarahOK?

Chỉ có một khả năng thôi!

Nhớ đến khả năng ấy, nụ cười của Dương Tiểu Tinh không kìm được.

Thì ra có người giống nàng, xuyên không đến thế giới này!

Cứ nói về lá cờ khác biệt kia, cùng với thiết lập độ cay quen thuộc... Trong lòng nàng từng có những ý nghĩ tương tự như vậy, giờ đây đã được xác nhận.

Dương Tiểu Tinh nước mắt lưng tròng, giọng điệu cũng sốt ruột: "Là ai viết?"

"Trời ơi, có phải là ngươi không? Ngươi cũng xuyên không tới đây sao? Sao lại ở đây ghi sổ thế này, nhưng cuối cùng ta cũng tìm được tổ chức..."

Tiểu nhị nghe thấy lời nàng nói thì có chút ngơ ngác, nhưng nhiệm vụ của hắn là thông báo cho người phụ nữ trước mắt biết sự tồn tại của chủ nhân.

Thế là hắn trả lời: “Đây là chủ tử nhà ta muốn ta truyền đạt cho khách quan.”

"Hả?" Ý muốn thổ lộ trong lòng Dương Tiểu Tinh đột ngột dừng lại.

Nàng bình tĩnh lại, hạ thấp giọng: "Chủ tử nhà ngươi?"

"Là ai? Ở đâu vậy?"

Tiểu nhị thần sắc nghiêm túc: "Chủ tử nhà ta là..."

Lời còn chưa dứt, hắn lập tức thay đổi sắc mặt, nhiệt tình nói: "Thật sao? Khách quan thấy ngon là được rồi, lần sau lại đến, chúng ta có khách quen ưu đãi."

Sao lại đổi chủ đề rồi?

Dương Tiểu Tinh đang nghĩ như vậy, chợt cảm thấy sau lưng lạnh toát, thế là theo ánh mắt của gã tiểu nhị chậm rãi quay đầu đi.

Thiếu niên thân hình cao gầy, nhìn thẳng qua chỉ thấy bả vai dài rộng của đối phương, cùng với đồng tiền đỏ ở cổ hắn.

Dương Tiểu Tinh cứng đờ người, ngước mắt nhìn lên, khuôn mặt quen thuộc xinh đẹp đập vào tầm mắt.

Đối phương mặt không biểu cảm, sắc mặt trắng bệch, chỉ có môi màu khôi phục như lúc ban đầu.

Nói hắn là quỷ cũng không quá đáng.

Thảo.

Hắn đi tới từ lúc nào?

Hắn nghe thấy gì?

Dương Tiểu Tinh tâm loạn như ma, người đối diện lại cong mắt: "Tiểu Tinh thanh toán xong chưa? Ta đã ăn hết rồi."

Vì trong lòng giấu chuyện, nên nàng cũng không rảnh suy nghĩ quá nhiều, "Kết xong rồi, chúng ta đi thôi."

Thích Xuân Kỳ rũ mi mắt, che khuất thần sắc dưới đáy mắt.

"Đi rồi sao? Hắn dường như có lời muốn nói với ngươi."

Giọng thiếu niên cực lạnh, nụ cười nơi khóe môi nhạt đến mức gần như không nhìn ra.

Dương Tiểu Tinh trong lòng thót lại, bề ngoài tỏ ra thoải mái: "Ồ ồ, thế à, hình như là do có hoạt động gì đó trong tiệm."

"Khách quan nói đúng, trong tiệm chúng tôi có hoạt động khách mới." Tiểu nhị rất tự nhiên tiếp lời.

Dương Tiểu Tinh nở nụ cười, "Ồ, vậy sao? Có phúc lợi gì?"

Tiểu nhị mặt không đổi sắc: "Là cơ hội miễn đơn lần sau, khách quan xin hãy cất kỹ tờ phiếu này, lần tới có thể dựa vào đó mà đến tiệm tiêu dùng."

Dương Tiểu Tinh như chợt hiểu ra, nàng cố nén căng thẳng, bình tĩnh nhận lấy tấm vé.

Mặt phiếu phát ra ánh vàng, những thứ trên đó người khác không hiểu nhưng Dương Tiểu Tinh thì nhìn thấu.

Trên đó viết tiếng Anh: I'el wait for you at the Ghost pavlion in Moonfar City. If y ou un't come within a month, I will coMelous.

May mà tiếng Anh của Dương Tiểu Tinh cũng tạm ổn, có thể hiểu được thông tin trên đó.

Nguyệt Dao Thành Quỷ Các?

Trong vòng một tháng, nàng có thể đến đó tìm đối phương, nếu nàng không đi, người sau sẽ tới tìm nàng.

Nắm chặt tờ giấy, tim Dương Tiểu Tinh đập thình thịch.

Thế giới này còn có người xuyên không giống nàng!

Nhận thức này đủ khiến Dương Tiểu Tinh phấn khích đến mức không ngủ được.

Tốt quá tốt quá, tốt rồi...

Chữ trên giấy Thích Xuân Kỳ không biết, nhưng hắn có thể nhìn ra những chữ này do Hồn Lực viết ra, có khả năng bảo tồn đã lâu không tiêu tán.

Hồn lực hùng hậu như vậy xuất phát từ một quán mì bình thường?

Nghĩ đến đây, Thích Xuân Kỳ thản nhiên liếc nhìn gã tiểu nhị đưa phiếu, người sau cúi đầu, không dám đối diện với hắn.

Ha ha.

Ngươi dùng thủ đoạn gì để chọc cho Dương Tiểu Tinh bật cười thế?

Là khuôn mặt xấu xí này, hoặc là lời nói buồn nôn

Thật muốn giết hắn.

Dương Tiểu Tinh vừa vui mừng, vừa nhận ra sát ý lóe lên từ người bên cạnh, thấy hắn nhìn chằm chằm vào gã hầu, nàng không khỏi đưa tay kéo Thích Xuân Kỳ lại.

"Đi thôi, hôm nay chúng ta dạo quanh Xuân Thành một chút."