Chương 35 / 81

Chương 35: Quá khứ

Bản dịch · 1.530 chữ

Lạc Hiểu ân cần cười nói: “Muộn thế này rồi, vào phòng của ta nghỉ ngơi một chút đi.”

Dương Tiểu Tinh nhìn vết máu trên người, do dự không thôi.

Lạc Hiểu mỉm cười, dịu dàng nắm lấy tay nàng: "Không sao, ta cũng định tắm rửa một chút."

Dương Tiểu Tinh trong lòng ấm áp, không khỏi gật đầu cảm ơn.

"Tiểu Tinh hà tất phải luôn cảm ơn, trước đây ngươi an ủi ta như vậy, ta còn muốn cảm tạ ngươi nữa."

Lạc Hiểu mặt tái nhợt, ánh mắt dịu dàng: "Tiểu Tinh là người tinh tế, nếu ta sớm quen biết ngươi cũng tốt."

Xuyên không đến dị thế, Dương Tiểu Tinh còn chưa từng nghe qua lời này, tâm thần thả lỏng xuống: "Gặp nhau hận muộn, nếu là người ta mới bắt đầu gặp là ngươi thì tốt biết mấy."

Đúng vậy, giả sử nàng xuyên không tới đây, người đầu tiên gặp phải là Lạc Hiểu, thì tình cảnh hiện tại của nàng sẽ không còn đau lòng như thế nữa.

Đáng tiếc là không có giả thuyết.

Hai người suy nghĩ giống nhau, không khỏi nhìn nhau cười.

Lạc Hiểu nắm tay Dương Tiểu Tinh vào phòng, thùng nước nóng sau bình phong vẫn còn bốc hơi nghi ngút, quả nhiên nàng định rửa mặt.

Lạc Hiểu cười nói: "Tiểu Tinh đừng trách, sau khi ta bệnh thường xuyên không ngủ được, thích dậy tắm trong giờ này."

Nghe vậy, Dương Tiểu Tinh lắc đầu, ánh mắt lộ vẻ thương xót: "Lạc tiểu thư..."

“Gọi ta là A Hiểu là được.” Lạc Hiểu cong mắt.

"A Hiểu." Dương Tiểu Tinh ngoan ngoãn sửa lời.

"Ừ ừ, Tiểu Tinh đi tắm trước đi, đừng để bị cảm lạnh nữa."

Dương Tiểu Tinh siết chặt vạt áo, hơi e dè: "A Hiểu giặt trước đi, ta không sao đâu."

Lạc Hiểu nhận ra sự bối rối của nàng, giống như đêm nay đối phương an ủi mình, véo nhẹ lòng bàn tay nàng: "Có gì đâu?"

"Ta coi Tiểu Tinh là bạn, ta trong lòng Tiểu Sao, chẳng lẽ không tính là bằng hữu sao?"

"Tất nhiên là tính." Dương Tiểu Tinh thốt lên.

Nhìn thấy phản ứng của nàng, Lạc Hiểu khẽ cười một tiếng.

Dương Tiểu Tinh cúi đầu, hơi ngượng ngùng.

Nhưng mùi máu tanh trên người không hề nhạt, nàng ngửi cũng thấy khó chịu, không từ chối nữa, đi vào tắm nước nóng rồi thay bộ quần áo.

Nhìn thấy trang phục mới mẻ của nàng, Lạc Hiểu khẽ gật đầu, khen một câu đẹp mắt.

Dương Tiểu Tinh xoa xoa sau gáy, nói lời cảm ơn.

"Ta dùng hết nước nóng rồi, ta đi đun cho A Hiểu chút."

“Không cần, ta đã dặn A Mộc hỗ trợ,” Lạc Hiểu nâng cổ tay lên, cài tóc mai trước trán Dương Tiểu Tinh ra sau tai, “Tiểu Tinh nghỉ ngơi cho tốt.”

Lạc Hiểu hoạt động trong giờ này không phải chuyện một hai ngày, A Mộc lo lắng cho tiểu thư nhà mình nên giờ cũng chưa ngủ.

Chẳng bao lâu sau, A Mộc đã vào thay nước nóng.

"Vất vả cho A Mộc rồi." Lạc Hiểu dịu dàng nói.

A Mộc nghe câu này, hốc mắt hơi đỏ lên.

“Đây là việc nữ tỳ nên làm.”

Lạc Hiểu chỉ cười không đáp.

Từ khi nàng định tự mình sinh con, nha hoàn bên cạnh chỉ để lại A Mộc.

Vất vả cho nàng bấy lâu nay đã chăm sóc.

"Ngươi cũng đi ngủ sớm đi."

A Mộc khựng lại, đứng yên tại chỗ.

Lạc Hiểu tưởng nàng có điều muốn nói, hỏi: "Sao vậy?"

A Mộc bỗng khom gối quỳ rạp xuống đất, tựa đầu xuống nền đất.

"Tiểu thư, đừng để lại A Mộc một mình!" Nàng khóc lóc nói.

Hành động này thu hút sự chú ý của Dương Tiểu Tinh, nàng liếc nhìn A Mộc dưới đất rồi lại quay sang Lạc Hiểu bên cạnh.

Lạc Hiểu hơi sốt ruột, "Ngươi đang làm gì vậy? Còn không mau đứng dậy?"

"Ta không đứng dậy!" A Mộc rơi lệ.

“Nô tỳ từ nhỏ đã đi theo tiểu thư, nếu ngày mai tiểu Thư muốn đi, không thể để nô tì ở lại thế giới này!”

“Dù sao nô tỳ là đứa trẻ mồ côi, rời khỏi tiểu thư, ta cũng không có chỗ nào để đi.”

Lời này như sét đánh ngang tai, khiến não bộ Dương Tiểu Tinh đờ đẫn tại chỗ.

A Mộc nói

Lạc Hiểu lại muốn ngày mai tự tử?

"A Hiểu, sao ngươi lại..."

Chưa đợi nàng nói hết, Lạc Hiểu thở dài một hơi, bất đắc dĩ đáp ứng: “Vâng, là Tiểu Tinh nghĩ.”

"Vì sao?" Dương Tiểu Tinh hỏi.

Sinh mệnh chỉ có một lần, tại sao phải nghĩ đến tự sát chứ?

Không chỉ Dương Tiểu Tinh, A Mộc cũng ngẩng đầu nhìn nàng. Lạc Hiểu đón nhận ánh mắt của hai người, hốc mắt hơi đỏ lên, bất đắc dĩ quay lưng lại.

"Ta hại chết cá hoa, không còn mặt mũi sống trên thế giới này."

"Lạc gia ép ta gả cho người không thích, ta không muốn."

Qua ba câu nói ấy, Dương Tiểu Tinh đã nắm được đại khái toàn bộ câu chuyện.

Nàng xoay người đi đến trước mặt nữ nhân, nghiêm túc nói: “Kẻ hại chết cá hoa không phải là ngươi, mà là Lạc gia.”

"Không muốn gả cho người không thích thì cứ chạy đi, đừng ở lại đây."

Ánh mắt nàng đơn thuần nóng bỏng, tựa như có một ngọn lửa đang cháy hừng hực.

Lạc Hiểu nhìn vào đôi mắt kia, hơi thở cũng nhẹ đi vài phần, nước mắt cũng ngừng lại.

“Nhưng mà, là ta cố chấp muốn yêu nhau với hoa ngư, mới để hắn bị bắt yêu sư do Lạc gia mời đến đánh chết.”

Dương Tiểu Tinh lắc đầu, "Các ngươi đều chân thành yêu nhau, có gì sai chứ? Chẳng lẽ chỉ vì hắn là yêu, ngươi là người sao?"

"Có vài con yêu khác biệt với người."

Lời này Lạc Hiểu luôn khao khát được nghe.

Trên thế giới này, người và yêu luôn đối lập.

Tất cả mọi người đều không đồng tình với con người và yêu nhau.

Nàng thích hoa ngư, đối với Lạc gia mà nói là bê bối.

Nhưng cá hoa có gì sai, nàng lại có lỗi gì?

Lần đầu gặp mặt ở chùa Từ Tịnh, cả đời này nàng cũng không thể quên.

Lần đầu tiên nhìn thấy cá hoa, nàng mới mười sáu tuổi, đúng là thiếu nữ độ xuân xanh.

Lúc đó nàng không phải là kẻ nhàn rỗi, khác hẳn những tiểu thư khác, nàng đặc biệt hoạt bát hiếu động, không thích văn nhưng lại ưa võ.

Bình thường cũng thích cầm đao thương chơi đùa, Lạc gia, bao gồm cả Xuân Thành đều có rất nhiều người gọi nàng là Hỗn Thế Ma Vương.

Chính là một người như vậy, lúc đi cầu phúc sao có thể nhàn rỗi được, cho nên khi người khác cầu Phúc, nàng lén lút chuồn ra.

A Mộc đi theo sau lưng nàng với vẻ mặt lo lắng: "Tiểu thư, chúng ta nhanh chóng trở về thôi!"

“Nếu là lão phu nhân, lão gia phát hiện chúng ta trốn thoát ra ngoài, sẽ trách phạt chúng tôi.”

Nghe được nỗi lo của nàng, Lạc Hiểu không mấy để tâm.

"Không đâu, ta bị trách phạt cũng không phải một hai lần rồi, không cần sợ." Nói xong, nàng nhịn không được sờ đầu A Mộc để tỏ vẻ an ủi.

A Mộc đành gật đầu, nơm nớp lo sợ đi theo sau tiểu thư nhà mình.

Lạc Hiểu thấy nàng căng thẳng, không khỏi cười ha hả, đưa bàn tay tà ác bóp nhẹ khuôn mặt nhỏ nhắn mềm mại của đối phương.

A Mộc ủy khuất nhìn nàng.

Lạc Hiểu cười tiêu sái: "Theo ta, ta dẫn ngươi đi ăn đồ ngon."

Trẻ con luôn ôm lòng hiếu kỳ với những thứ mới lạ.

Nghe lời Lạc Hiểu, A Mộc cũng không lo lắng nữa, bối rối hỏi: "Đồ ăn ngon gì thế?"

"Chẳng lẽ ngon hơn cả điểm tâm lúc cầu phúc sao?"

Lạc Hiểu: "Tất nhiên!"

Thế là A Mộc đi theo tiểu thư nhà mình.

Từ Tịnh Tự xây trên núi, Lạc Hiểu đến đây cầu phúc nhiều lần, rất quen thuộc nơi này, mang theo A Mộc rẽ trái phải, nhanh chóng tới một sườn dốc.

Quả màu đỏ rực đập vào mắt, A Mộc khó hiểu: "Tiểu thư, đây là cái gì vậy?"

Lạc Hiểu chỉ vào trái cây cao, cười nói: "Đó là thạch lựu! Rất ngon."

Hơn chục cây lựu mọc trên sườn núi Hướng Dương, rễ cây cắm vào khe đá, thân cây hơi nghiêng xuống chân núi, cành lá tùy ý vươn ra bốn phía.

Giữa cành treo những quả đỏ rực, nặng trĩu làm cong cành. Nhìn từ xa, trên mặt dốc xanh biếc điểm đầy những mảng đỏ thẫm.