Chương 106 / 106

Chương 106: Tin tức từ phương Bắc tới

Bản dịch · 1.890 chữ

Bắc Lẫm sắc lập quốc thư của Thái tử, do dịch mã một đường đưa vào Đại Dận, triều đình sớm đã nhận được thư.

Trong Phượng Nghi Cung, hoàng cung Đại Dận.

Hoàng hậu cầm một chiếc ngọc luân trong tay, ngọc lăn chậm rãi trên má, là Minh Tuệ mới sai người đưa vào cung.

“Minh Tuệ đứa nhỏ này, có lòng hiếu thảo.” Nàng đặt ngọc luân xuống, khóe miệng mang theo nụ cười, “Có được một món đồ tốt, còn nghĩ đến việc đưa cho ta. Không giống Ngũ tỷ của ngươi...”

Triệu Càn Nguyên ngồi ở phía dưới, lông mày nhíu lại.

“Mẫu hậu.” Hắn ngẩng đầu lên, “Ngũ tỷ hiện giờ, đã là Thái tử phi của Bắc Lẫm rồi.”

"Thì đã sao."

“Huống hồ,” Triệu Càn Nguyên nhìn nàng, “Ngũ tỷ là cốt nhục ruột thịt của ngài. Nhi thần thực sự không rõ, cho dù không thân cận, cũng không đến mức xa cách như vậy.”

Nụ cười trên mặt Hoàng hậu nhạt dần.

"Ngươi hiểu cái gì." Ánh mắt nàng rơi vào nơi khác, "Ta nhìn thấy nàng, liền không nhịn được nhớ tới..."

Nàng không nói tiếp.

“Nhớ tới Hoàng tổ mẫu?” Triệu Càn Nguyên tiếp lời, “Cho nên ngài mới nuôi Lục tỷ.”

Hoàng hậu nhìn hắn một cái, không phủ nhận.

“Ta biết ngươi không thích nàng.” Một lát sau, nàng mở miệng lần nữa, giọng điệu mềm mại hơn một chút, “Nàng có phần kiêu ngạo, nhưng ngày thường các ngươi cũng không thường thấy. Ngươi cứ coi như là con mèo chó do mẫu hậu nuôi, trêu chọc một phen thôi.”

Triệu Càn Nguyên không tiếp lời.

Một lúc lâu sau, hắn thấp giọng nói một câu: “Thà thật sự là con chó, vậy còn yên tĩnh hơn.”

Hoàng hậu không nghe rõ: "Ngươi nói cái gì?"

“Không có gì.” Triệu Càn Nguyên đứng dậy, “Nhi thần cáo lui.”

Hơn nửa tháng sau, tin tức này mới lan truyền khắp nơi. Tháng bảy ở kinh thành, trời oi bức dữ dội, không có lấy một cơn gió nào, ngay cả cỏ dưới chân tường cung cũng héo rũ. Báo cáo không biết bị ai chép ra, quán trà lâu tửu quán dần dần bàn tán -- Trưởng công chúa Thần Vinh năm đó đưa đi hòa thân, nay đã trở thành Thái tử phi của Bắc Lẫm.

Trong Thôi phủ, vẫn còn yên tĩnh.

Thôi phu nhân ngồi ở dưới cửa sổ, nghe tâm phúc ma ma học lại lời bên ngoài một lần, đầu tiên là không lên tiếng, qua một lát, mới nhếch khóe miệng: “Nha đầu kia, ngược lại có vài phần bản lĩnh.”

Hạt Phật châu nàng đang cầm trong tay, không biết từ lúc nào đã ngừng lại.

“Phu nhân?” Ma ma thấp giọng hỏi.

“Ừm.” Phu nhân Thôi hoàn hồn, lại nhặt hạt châu lên, từng viên một, vê nhanh hơn trước, “...... Là tạo hóa của bà ấy.”

Nàng không nói tiếp, chỉ nhìn ra ngoài cửa sổ, một lúc lâu sau, bỗng nhiên nói: “Đi Phật đường, thắp hương lên.”

Minh Tuệ dựa vào gối đón ngồi trên giường, người đã ra khỏi tháng, nhưng xương cốt vẫn lười biếng, không muốn động đậy.

Nhũ mẫu ôm đứa bé ở một bên, nhẹ nhàng lắc lư, trong miệng ngân nga khúc nhạc không thành điệu. Tiểu gia hỏa ban đầu còn yên tĩnh, hừ chưa được hai tiếng, bỗng nhiên oa một tiếng khóc òa lên, tiếng sau gấp gáp hơn tiếng trước.

Minh Tuệ nhíu mày.

"Ôm xuống, ôm xuống đi." Nàng xua tay, vẻ mặt đầy mất kiên nhẫn, "Khóc đến đau đầu."

Nhũ mẫu vội đáp lời, ôm đứa trẻ nhẹ nhàng lui ra ngoài.

Trong phòng yên tĩnh lại, Minh Tuệ ngước mắt quét một vòng, không thấy Thôi Cảnh Diễm, liền hỏi: “Phò mã đâu?”

Thải Nguyệt ở bên cạnh trả lời: “Còn chưa về phủ.”

Minh Tuệ trừng nàng một cái: “Còn chưa về phủ, ngươi sẽ không đi hỏi trước sao?”

Thải Nguyệt không dám nhiều lời, khuỵu gối lui ra ngoài.

Một lát sau, nàng vén rèm trở về, đứng bên giường, cúi đầu: “Hỏi rồi, nói là phò mã tối nay có xã giao, nhất thời nửa khắc không về được.”

Nàng nói xong, lại không lui xuống, môi mấp máy, như còn có lời muốn nói.

“Có gì thì nói.” Minh Tuệ vốn đã phiền lòng, thấy bộ dạng này của nàng, càng thêm bực bội: “Nôn ấp úng làm gì.”

Thái Nguyệt lúc này mới khẽ nói: “Nô tỳ vừa đi phía trước, nghe thấy người ta bàn tán... Nói về Trưởng công chúa Thần Vinh, hiện đang ở Bắc Lẫm, đã lập Thái tử phi rồi.”

Thần sắc trên mặt Minh Tuệ cứng đờ.

Nàng sững sờ trong giây lát, như thể không hiểu gì, lập tức chộp lấy chiếc gối đón bên cạnh, hung hăng đập ra ngoài.

“Bản lĩnh tốt, đúng là bản lĩnh cao cường.” Giọng nàng đã sắc nhọn, lồng ngực phập phồng, “Một người hòa thân, gả đến Bắc Lẫm, không có người thân nào, ai mà chẳng coi nàng là người ngoài giẫm đạp? Ta tưởng nàng ta bị người ta bắt nạt chết sớm rồi —— Nàng ta thì hay rồi, ngược lại còn ngồi lên Thái tử phi!”

Nằm nghênh đầu lăn xuống đất, Thải Nguyệt sợ hãi quỳ xuống.

Đêm đó, khi Thôi Cảnh Diễm trở về, đã là canh ba.

Hắn một thân mùi rượu, bước chân chột dạ, vào phòng, nhìn thấy Minh Tuệ còn chưa ngủ, sửng sốt một chút: “Sao vẫn chưa tỉnh.”

“Đó không phải là đợi ngươi sao?” Minh Tuệ cười lạnh, “Nếu không ta muốn gặp Phò mã một lần, thật sự không dễ dàng.”

"Có chút xã giao." Thôi Cảnh Diễm xoa xoa ấn đường, đi vào trong, "Mệt rồi, có chuyện gì thì ngày mai nói tiếp."

“Ngày mai, ngày mai ngươi đã nói bao nhiêu ngày rồi.” Minh Tuệ xuống giường, chặn trước mặt hắn, “Việc xã giao gì mà phải nửa đêm canh ba, uống thành như vậy? Ngày mai ta sẽ vào cung nói với mẫu hậu.”

“Ngươi đi đi, đi nói với mẫu hậu ngươi, đừng giúp cửu đệ của ngươi.”

“Ngươi nói bậy bạ gì đó.” Minh Tuệ tức giận đến phát run, “Ta khi nào nói vậy?”

Thôi Cảnh Diễm bị nàng quấn lấy đến phiền lòng, hơi men bốc lên ngùn ngụt, giọng điệu cũng lạnh đi: “Rốt cuộc ngươi muốn thế nào.”

“Ta muốn thế nào?” Minh Tuệ bị câu nói này của hắn kích thích đến huyết khí dâng trào, không chút suy nghĩ, lời đã thốt ra ngay lập tức, “Triệu Linh Hành nàng ta làm Thái tử phi Bắc Lẫm rồi! Ngươi có phải đã sớm biết rồi không?”

Bước chân của Thôi Cảnh Diễm khựng lại một chút.

Chỉ một cú này, Minh Tuệ nhìn thấy rõ mồn một.

"Trong lòng ngươi rất đau buồn đúng không." Giọng nàng run lên, "Ta biết ngay ngươi vẫn luôn không buông tha nàng. Dù sao các ngươi cũng là thanh mai trúc mã——"

“Nàng làm loạn đủ chưa.” Thôi Cảnh Diễm ngắt lời nàng, “Chuyện mất tích không còn tăm hơi nữa.”

“Ta làm loạn?” Minh Tuệ không buông tha, “Vừa rồi ngươi coi ta mù à?”

Thôi Cảnh Diễm nhìn nàng, chút không kiên nhẫn kia lại đè nén

"Tránh ra."

"Ta không cho!"

Thôi Cảnh Diễm nhìn nàng, hơi men bốc lên ngùn ngụt, chút thiếu kiên nhẫn kia không thể kìm nén được nữa, liền đẩy nàng ra, đi thẳng về phía thư phòng.

"Đêm nay ta ngủ trong thư phòng."

Cánh cửa đóng lại "bịch", Minh Tuệ đứng một mình tại chỗ, toàn thân run rẩy.

Nàng đứng một lúc lâu, đi đến bên cửa, kéo mạnh cửa ra.

Thải Nguyệt chờ ở dưới hành lang, nghe thấy động tĩnh, vội vàng tiến lên: “Công chúa.”

Ngực Minh Tuệ phập phồng, nhìn về hướng ngoài sân, nghiến răng.

“Hắn không phải muốn trốn sao.” Giọng nàng hạ xuống cực thấp, như thể nghiến răng nói ra, “Ta ngược lại muốn xem, trong thư phòng của hắn, giấu thứ gì không thể lộ ra ngoài.”

Thải Nguyệt trong lòng thắt lại, không dám tiếp lời.

Minh Tuệ vịn khung cửa, hồi lâu không động đậy.

Trong thành, một lò rèn đã sớm bị phong tỏa, chỉ còn lại một chút đỏ sẫm.

A Kim và mấy người vây quanh đe, trên thớt trải một bức tranh cỏ được đánh dấu.

“Mấy đường dây đều theo rồi,” Hắn gom mấy món đồ lại với nhau, “kết quả là tất cả đều như nhau.”

Đầu ngón tay điểm nhẹ lên bản đồ.

“Đến sân viện ngoại ô, người vào cửa thì không thấy bóng dáng đâu. Tường cao, cửa sau suốt ngày không mở, cũng chẳng thấy ai ra ngoài, vào bao nhiêu, không nhìn ra được mấy, số lượng không khớp.”

"Có theo vào không?"

"Không theo kịp." A Kim lắc đầu, "Còn xông vào nữa thì sẽ kinh động đến người ta."

"Tà môn rồi." Người kia nhíu mày, "Người sống sờ sờ đi vào, có thể biến mất không dấu vết? Thôi Cảnh Diễm hắn còn có khả năng bay sao?"

Hắn cuộn bản vẽ lại, cất vào trong ngực.

"Trước tiên hãy theo dõi cái sân này, nhắm đến khi có sơ hở thì thôi."

Trong lò lửa "bốp" một tiếng nổ tung.

Một sân viện đổ nát ở phía đông thành, dưới ánh đèn dầu, A Giáp đang dùng ngón tay điểm một bản vẽ cỏ.

"Mẹ kiếp." Hắn nhếch miệng, "Cuối cùng cũng chạm được đường rồi."

A Ất ghé sát lại: "Cách nói thế nào?"

“Lúc trước chúng ta theo dõi, người vừa đến sân này liền không còn nữa, sống chết không tra ra được danh tiếng.” A Giáp nói, “Hôm nay ta đi mai phục, thấy cũng có một người tới, không biết có phải cũng là người của Vương gia hay không.”

"Người đó suýt chút nữa làm lộ ta, nhưng không biết là cố ý hay vô tình, lại dẫn tai mắt trong sân đi ra ngoài, ta nhân cơ hội vào sờ một cái."

Hắn hạ thấp giọng: "Khá lắm, tòa nhà đó chỉ là cái bình phong. Từ trong phủ đi vào, trong chính đường có địa đạo, vẫn luôn thông ra cửa sau."

"Là Thái tử." A Ất ở bên cạnh sửa lại.

“Ồ.” A Giáp vỗ trán, “Quên đổi giọng rồi.”

A Bính vội hỏi: "Cửa sau thông hướng nào?"

“Vẫn chưa biết.” A Giáp lắc đầu, “Ta sợ ở lâu sẽ bị người ta phát hiện, mau chóng lui ra ngoài.”

Mấy người xúm lại ngọn đèn dầu, bàn bạc một hồi.

“Vậy thì bắt đầu từ cửa sau.” A Giáp dùng đầu ngón tay vẽ một vòng tròn trên bản đồ cỏ, “Ngoài cửa phía sau rộng vài dặm, rừng cây, sườn dốc, đường nhỏ, từng nơi một đều sờ qua, ta không tin là không tìm được điểm đột phá.”

A Ất, A Bính đều đã đồng ý.

Bóng đèn lay động, mấy bóng người thấp giọng tản đi.