Chương 249 / 842

Áo bông nhỏ bị hở gió

Bản dịch · 1.445 chữ

Trần Tri Bạch kéo bàn tay nhỏ trắng nõn của Trần Giai Tuệ, đến bên cạnh xe, mở cốp sau rồi lấy ra một chai Mao Đài hai mươi năm tuổi.

“Đi thôi.”

Đóng cốp xe lại, Trần Tri Bạch lên tiếng.

“Ừm ừm.”

Trần Giai Tuệ ra sức gật đầu, giây tiếp theo lại kéo cánh tay Trần Tri Bạch.

Khi Trần Tri Bạch cúi đầu nhìn qua, hắn thấy Trần Giai Tuệ đỏ bừng khuôn mặt nhỏ nhắn, “Muốn hôn hôn.”

Khuôn mặt xinh đẹp của Trần Giai Tuệ ửng đỏ, đôi mắt sáng long lanh.

Ánh mắt Trần Tri Bạch dời xuống từ gương mặt nàng.

Cần cổ trắng nõn thon dài, vô cùng đẹp mắt.

Nhìn xuống nữa, chính là thiên phú dị bẩm khiến người ta mê đắm.

Nhận ra ánh mắt Trần Tri Bạch, mặt Trần Giai Tuệ càng đỏ hơn, nhưng trong lòng lại kiêu ngạo nhiều hơn.

Giây tiếp theo, Trần Giai Tuệ kiễng chân, chủ động ôm lấy cổ Trần Tri Bạch.

……

……

Đợi đến khi đẩy cửa phòng bao ra, Trần Tri Bạch nắm bàn tay nhỏ trắng nõn của Trần Giai Tuệ bước vào, Lý Quyên đang ngồi trên ghế, gần như ngay lập tức đã phát hiện gương mặt con gái lúc này đỏ bừng.

“Ra ngoài một chuyến sao mặt lại đỏ thế? Bên ngoài nóng đến vậy à?”

Lý Quyên lộ vẻ nghi hoặc, nhìn con gái, miệng hỏi một câu.

“A? Đúng, đúng vậy, bên ngoài khá nóng.”

Trần Giai Tuệ đương nhiên rất chột dạ, miệng nói khá nóng, trong lòng lại càng chột dạ hơn, dù sao nguyên nhân khiến mặt nàng đỏ lên, nàng rõ nhất.

Tuy chỉ hôn một cái, không làm chuyện gì khác, nhưng ở trước mặt cha mẹ, vẫn khiến nàng khá xấu hổ.

“Thật sao?”

Lý Quyên lại không tin lời con gái nói, dù sao lúc nãy xuống xe, bà cảm thấy thời tiết hôm nay khá ổn, không nóng, nói thế nào thì bây giờ cũng đã giữa tháng mười, qua mấy ngày nữa mặc áo dài tay cũng được rồi.

“Đương nhiên là thật rồi!!”

Nhận ra mẹ không tin lời mình nói, Trần Giai Tuệ vội vàng gật đầu.

Lý Quyên không lên tiếng, nhưng nhìn con gái một cái, lại tinh ý nhận ra son trên môi con gái hình như hơi nhòe.

Cho nên……

Lý Quyên phát hiện mình đã đoán được nguyên nhân khiến mặt con gái đỏ lên.

Đám người trẻ bây giờ quả nhiên phóng khoáng hơn thời đại của bọn họ.

Chỉ ra ngoài lấy đồ một lát cũng phải hôn một cái.

Lý Quyên bất đắc dĩ trong lòng, nhưng bà cũng không tức giận, dù sao trong lòng bà đã chấp nhận Trần Tri Bạch làm con rể.

Vì vậy, bà không tiếp tục truy hỏi chuyện vì sao con gái đỏ mặt nữa, chỉ gật đầu.

“Được rồi, mau ngồi đi.”

Lý Quyên lên tiếng.

“Phù……” Trần Giai Tuệ thở phào nhẹ nhõm, cứ tưởng mẹ đã tin lời nàng nói, bèn vội kéo tay Trần Tri Bạch ngồi xuống.

Trần Tri Bạch đặt chai Mao Đài hai mươi năm tuổi lên bàn ăn.

Trần Tứ Hải đương nhiên là người đầu tiên nhìn thấy chai Mao Đài hai mươi năm tuổi này.

Ngay lập tức, ông nuốt nước miếng.

“Tri Bạch, rượu này quý quá, chúng ta đổi chai rượu trắng bình thường uống là được.”

Tuy rất động lòng, cũng rất muốn nếm thử Mao Đài hai mươi năm tuổi ngon đến mức nào, nhưng sau khi do dự một chút, Trần Tứ Hải vẫn lên tiếng.

Lúc này Lý Quyên cũng nhìn thấy là Mao Đài, bèn lên tiếng: “Đúng vậy, người nhà chúng ta ăn cơm với nhau, uống rượu bình thường là được, không cần uống Mao Đài.”

Nghe câu người nhà ăn cơm với nhau.

Đôi mắt Trần Giai Tuệ sáng long lanh, trong lòng như có pháo hoa nở rộ.

“Chú, chú đã nói là người nhà rồi, vậy uống rượu gì cũng như nhau thôi.” Trần Tri Bạch cười, sau đó không đợi Trần Tứ Hải lên tiếng đã trực tiếp mở chai Mao Đài hai mươi năm tuổi này.

Thấy chai Mao Đài được mở ra, lời đến bên miệng Trần Tứ Hải cũng đành nuốt trở vào.

……

……

Món ăn được dọn lên rất nhanh, chỉ hơn mười phút, sáu món một canh đã được phục vụ lần lượt bưng lên.

“Rượu này ngon thật, đúng là Mao Đài.”

Trần Tứ Hải nâng chén rượu, sau khi uống một ngụm Mao Đài, đôi mắt lập tức sáng lên, miệng cũng khen một câu.

Đây là lần đầu tiên Trần Tứ Hải uống Mao Đài.

Lương của ông thật ra không thấp, lương tháng năm nghìn ở thành phố nhỏ, cộng thêm thu nhập của vợ là Lý Quyên, sống ở thành phố nhỏ cũng khá sung túc.

Nhưng dù vậy, trước đây Trần Tứ Hải cũng chưa từng uống Mao Đài. Tuy đôi khi nhắc đến Mao Đài, ông cũng từng nghĩ bụng mua một chai nếm thử, nhưng bao năm qua vẫn chưa mua.

Bởi vì trong cuộc sống lúc nào cũng có những chuyện cần dùng tiền mà không thể nói rõ là chuyện gì.

Đàn ông trung niên, trên có người già dưới có con nhỏ, tiền lúc nào cũng không đủ dùng.

“Trong cốp xe ta còn hai thùng Mao Đài như thế này, đợi mấy hôm nữa chú về thì mang đi luôn.”

Trần Tri Bạch cười nói một câu.

“Không cần không cần, hôm nay chú nếm thử là được rồi.” Trần Tứ Hải vội xua tay từ chối.

Mao Đài hai mươi năm tuổi, lại còn hai thùng, trên thị trường căn bản không mua được.

Giá cả cũng rất đắt đỏ.

Thấy Trần Tứ Hải từ chối, Trần Tri Bạch cũng không nói thêm, nhưng vẫn nghĩ đợi lúc Trần Tứ Hải đi thì sẽ mang rượu đi.

Một thùng Mao Đài hai mươi năm tuổi chắc chắn rất đắt, nhưng đối với Trần Tri Bạch mà nói, thật ra cũng chỉ có vậy.

……

……

Vừa ăn vừa trò chuyện.

Bầu không khí khá hòa hợp.

Dù là Trần Tứ Hải hay Lý Quyên, chẳng ai hỏi Trần Tri Bạch gia đình làm nghề gì.

“Nào, Tri Bạch, hai chú cháu ta cạn một chén.” Trần Tứ Hải ngồi trên ghế, cầm chén rượu lên nói với Trần Tri Bạch.

Trần Tri Bạch cầm chén rượu lên, hai người cụng chén rồi mỗi người nhấp một ngụm.

Trần Tri Bạch vừa đặt chén xuống, Trần Giai Tuệ đã gắp một miếng thức ăn đưa tới, “Đừng chỉ uống rượu, ăn miếng thức ăn đi.”

“Được.” Trần Tri Bạch gật đầu.

Trần Giai Tuệ thấy Trần Tri Bạch ăn xong, lại rót một chén nước nóng đặt bên cạnh.

“Uống ngụm nước đi.”

Trần Giai Tuệ nói.

Lúc Trần Tri Bạch uống nước, có hơi làm đổ ra ngoài.

Trần Giai Tuệ vội cầm khăn giấy, dịu dàng lau khóe miệng Trần Tri Bạch trước, rồi lại lau mặt bàn.

Ở phía đối diện, Trần Tứ Hải nhìn cảnh này, trợn tròn mắt, vẻ mặt không thể tin nổi.

Sở dĩ ông không thể tin nổi, là vì Trần Tứ Hải hiểu rõ tính tình của con gái.

Từ nhỏ đến lớn, ở nhà nàng luôn là người làm nũng được cưng chiều.

Nhưng bây giờ lại chu đáo dịu dàng như vậy, vừa gắp thức ăn vừa rót nước nóng, còn lau miệng.

Đây vẫn là con gái của mình sao?

Trần Tứ Hải hơi ngơ ngác, nhưng giây tiếp theo, sau khi hoàn hồn, trong lòng lại có chút ghen tuông khó nói thành lời.

Dù sao con gái cũng chưa từng chăm sóc ông như vậy.

Chiếc áo bông nhỏ này hở gió rồi!!

Trần Tứ Hải thở dài trong lòng, sau đó ho khan một tiếng rồi đặt chén trước mặt con gái.

“Cha, sao vậy?”

Trần Giai Tuệ chớp mắt, nhìn chiếc chén đột nhiên xuất hiện trước mặt, ngẩn người.

“Không có gì, chỉ là cha cũng hơi khát.”

Trần Tứ Hải lại ho khan một tiếng rồi nói.

“Khát thì rót nước đi, trước mặt cha chẳng phải cũng có một bình nước sao?”

Trần Giai Tuệ chớp mắt, trên khuôn mặt nhỏ xinh xắn đáng yêu lúc này đầy vẻ khó hiểu.

Trần Tứ Hải: “……”

“Phụt……”

Lý Quyên ngồi bên cạnh, lúc này không nhịn được bật cười thành tiếng.