Chương 80 / 80

Chương 80: Ăn cơm

Bản dịch · 1.596 chữ

Giang lão sư mời Cố Hằng và Trương Tư Tư ngồi xuống phòng khách.

Hắn pha trà, trò chuyện vài câu.

Chẳng bao lâu sau, Đường dì và Giang Lạc An bưng thức ăn từ bếp bước ra.

Trên bàn ăn bày biện ngay ngắn sáu món một canh, đều là đồ ăn nhà thường ngày nhưng nhìn rất tinh xảo.

Đường dì chào mấy người trong phòng khách: "Lại đây ăn cơm nào."

Cố Hằng và Trương Tư Tư đi rửa tay xong trở về ngồi xuống ghế.

Trương Tư Tư nhìn bàn đầy ắp thức ăn, cười bắt chuyện với Đường dì: "Đường dì, nhìn ngon quá, vất vả cho ngài rồi."

“Đều là cơm nhà làm tùy tiện, không cần khách sáo, ăn nhiều vào.” Giang sư mẫu cười đáp.

Mấy người lần lượt ngồi xuống, Giang lão sư nhìn Cố Hằng nói: "Uống được không? Có muốn uống chút gì không?"

Cố Hằng gật đầu, “Có thể.”

Giang lão sư lập tức ra tủ rượu lấy chai rượu vang, mở ra rót cho Cố Hằng một ly.

Cố Hằng vốn định đón lấy rồi tự rót, Giang lão sư không nhường.

Giang lão sư nhìn Trương Tư Tư, "Tư Tư có muốn uống chút không?"

Đường dì ngăn lại: "Chúng ta uống chút nước giải khát là được."

Trương Tư Tư cũng thuận theo nói: "Cảm ơn Giang lão sư, lát nữa ta còn phải về ký túc xá, không uống rượu nữa."

“Tôi rót cho cô một ly nước trái cây.” Dì Đường vừa nói vừa đứng dậy, cầm lấy ly sữa cam đang vắt kiệt bên cạnh, rót đầy một cốc cho Trương Tư Tư.

Giang lão sư cũng rót cho mình ly rượu vang đỏ, đặt chai rượu sang một bên.

Hắn nâng chén lên, "Cố Hằng, chuyện tối qua ta chính thức cảm ơn ở đây, cũng thay An An bày tỏ lời xin lỗi."

Cố Hằng chạm vào hắn, "Giang lão sư ngài thật đừng khách sáo."

Giang lão sư uống rượu, cười nói: "Thằng nhóc ngươi làm việc ổn thỏa, gặp chuyện không sợ, ta rất thưởng thức."

Giang Lạc An đứng bên cạnh nghe vậy, liếc nhìn cha nàng rồi lại nhìn Cố Hằng, không nói gì, cúi đầu gắp thức ăn.

Nàng cũng muốn bày tỏ chút áy náy, chỉ là không biết nói thế nào.

Đường dì ở bên cạnh tiếp lời: "Cố Hằng, ta có thể gọi ngươi là A Hằng không?"

"Đương nhiên không thành vấn đề, cha mẹ ta ở nhà cũng gọi như vậy."

Đường dì nghe vậy, giọng điệu càng thêm thân thiết: "A Hằng ngươi là sinh viên năm tư của Giang Đại Thương Học Viện?"

“Đúng vậy.”

"Tốt nghiệp định làm gì? Có ý tưởng thi nghiên cứu không, có thể để lão Giang giới thiệu cho ngươi một giáo sư của học viện thương mại phụ đạo."

Giang lão sư bên cạnh cũng gật đầu: "Ta rất thân với phó viện trưởng Thương học viện các ngươi, nếu ngươi có ý định này, ta có thể giới thiệu cho ngươi làm quen."

Cố Hằng cười nói: "Đa tạ ý tốt của hai vị, nhưng hiện tại ta đang đầu tư, tạm thời chưa có ý định thi nghiên cứu."

Giang lão sư nghĩ đến tài lực của Cố Hằng, cũng không nói thêm gì, "Ngươi có ý tưởng là chuyện tốt."

Đường dì gắp cho Trương Tư Tư miếng sườn, "Tư Tư, nếm thử cái này đi, ta đốt cả buổi chiều."

"Cảm ơn Đường dì." Trương Tư Tư cắn một miếng, gật đầu lia lịa, "Ngon thật đấy."

Đường dì cười một cái, lại quay đầu nhìn Cố Hằng: "A Hằng, ngươi cũng đừng chỉ uống rượu, ăn chút đồ ăn đi."

Cố Hằng đáp lời, gắp một đũa cá.

Giang Lạc An ngồi cạnh mẹ nàng, lặng lẽ ăn cơm, thỉnh thoảng đáp lại lời mẹ nói rồi không chủ động lên tiếng.

Trương Tư Tư bên cạnh trò chuyện với Đường dì vài câu về chuyện trường học, không khí khá thoải mái.

Trương Tư Tư nhìn Giang Lạc An, "An An tỷ, ngươi cũng là lão sư sao?"

Giang Lạc An đặt đũa xuống, gương mặt lạnh lùng thoáng nét cười: "Đúng thế, ta đang làm trợ giảng khoa piano của học viện âm nhạc Giang Thành."

Trương Tư Tư mắt sáng lên, "Hóa ra ngươi học piano, lợi hại thật."

Giang Lạc An khẽ cười, "Cũng không hẳn là lợi hại, chỉ là thường ngày dẫn học sinh đi học tiểu học thôi."

"Con học bao lâu rồi?"

Đường dì ở bên cạnh tiếp lời, mang theo vài phần kiêu ngạo: "An An từ nhỏ đã học piano, đàn hơn hai mươi năm rồi."

Trương Tư Tư chân thành nói: "Thảo nào An An tỷ khí chất tốt thế, ta vẫn luôn ngưỡng mộ người biết chơi đàn."

Giang Lạc An nhìn Trương Tư Tư, ánh mắt dịu dàng hơn: "Ngươi có thích đàn piano không? Có thời gian ta có thể dạy ngươi đấy."

Trương Tư Tư cười vui vẻ, "Được thôi, có thời gian ta sẽ thỉnh giáo ngươi, chúng ta hãy kết bạn liên lạc."

Hai người cười tươi lấy điện thoại ra thêm bạn thân bong bóng xanh.

Cố Hằng đứng bên cạnh quan sát, chen vào: "Học sinh học viện âm nhạc đều có cá tính cả chứ?"

Giang Lạc An ngẩng đầu liếc nhìn Cố Hằng, dường như không ngờ hắn lại hỏi điều này.

Nàng cân nhắc một chút rồi nói:

"Phân loại người, nghệ thuật sinh nhiều ý tưởng, tâm trạng cũng nhạy cảm hơn. Có đứa thích biểu đạt, có đứa lại thích tĩnh lặng tập đàn, ngồi lì trong phòng đàn cả ngày."

Cố Hằng nhớ lại cô gái thích hát Tôn Yến Tư Ca trên Douyin, hẳn là của Giang Âm.

Hắn vẫn luôn chú ý, nhưng cũng đã lâu không thấy nàng livestream.

Đường dì gắp một đũa rau xanh bỏ vào bát Giang Lạc An, tiếp lời: "An An trước kia cũng vậy, vừa ngồi xuống trước đàn piano thì bên ngoài chẳng nghe thấy động tĩnh gì."

Giang Lạc An cong khoé miệng, không phản bác.

Mấy người thuận theo chủ đề này, lại trò chuyện thêm vài câu về âm nhạc, biểu diễn cùng những việc vặt của trường học.

Giang Lạc An nói nhiều hơn trước một chút, khi nhắc đến đàn piano, nhắc tới học sinh, ánh mắt hắn sáng rực lên rõ rệt, không còn trầm mặc như lúc mới.

Ăn cơm từ từ ăn xong, Giang Lạc An và Đường dì dọn dẹp đĩa thức ăn đưa vào bếp.

Trương Tư Tư định giúp đỡ nhưng bị Đường dì ngăn lại.

"Không cần bận rộn, các ngươi cứ ra phòng khách uống trà nghỉ ngơi là được."

Cố Hằng và Giang lão sư trở lại ghế sofa phòng khách ngồi xuống, Giang sư phụ lại rót thêm trà nóng.

Hai người tán gẫu không đâu vào đâu.

Một lát sau, Giang Lạc An từ bếp đi ra, tay bưng đĩa nho nhỏ đã rửa xong đặt giữa bàn trà.

Nàng ngồi sát bên Trương Tư Tư, lặng lẽ lắng nghe cuộc trò chuyện của mọi người.

Cố Hằng phát hiện Giang lão sư cũng là người phóng khoáng, mấy trò hot mạng hắn đều hiểu rõ.

Thời gian dần trôi qua.

Cố Hằng liếc nhìn điện thoại, trời cũng đã muộn, quay sang nói với Giang lão sư.

"Giang lão sư, chúng ta nên đi thôi. Ký túc xá Tư Tư vẫn còn lệnh cấm."

Giang lão sư đứng dậy, không cố giữ lại.

"Được, vậy ta không giữ các ngươi lại nữa."

Giang Lạc An nhìn Trương Tư Tư nói: "Tư Tư, ngươi muốn học tiếng piano thì cứ nói với ta."

Trương Tư Tư cười gật đầu: "Vậy làm phiền An tỷ rồi."

Đoàn người tiễn ra sân, màn đêm đã buông xuống, đèn đường trong khu chung cư ấm áp.

Cố Hằng rút điện thoại định gọi tài xế thay.

Giang lão sư ngăn lại: "Không cần gọi xe thay, cứ để An An đưa các ngươi một chuyến là được, dù sao cũng không xa lắm."

Cố Hằng khách sáo một câu, "Không cần phiền phức, gọi xe thay cũng nhanh."

"Phiền phức gì chứ, nàng cũng không sao." Giang lão sư quay đầu nói với Giang Lạc An bên cạnh: "An An, ngươi lái xe của A Hằng đưa bọn hắn một chuyến."

Giang Lạc An không từ chối, "Được, ta đi giày."

Đường dì đi theo ra ngoài, dặn dò một câu: “Mở từ thôi, đừng vội.”

Giang Lạc An đáp lời, quay vào phòng xỏ giày rồi bước ra.

"Đi thôi."

Cố Hằng đành phải tiếp nhận ý tốt của bọn hắn, hắn từ biệt vợ chồng Giang lão sư, Trương Tư Tư cũng nói vài câu khách sáo.

Giang lão sư vỗ vai Cố Hằng, "Lần sau rảnh sẽ qua ngồi."

"Vâng ạ, Giang lão sư, ngài dừng bước."

Ba người rời sân, Cố Hằng đưa chìa khoá xe cho Giang Lạc An.

Giang Lạc An nhận lấy rồi bấm nút mở khóa, đèn xe lóe sáng, nàng vòng ra ghế lái kéo cửa ngồi vào.

Cố Hằng trước tiên kéo ghế phụ ngồi lên hàng sau, sau khi ghế lại vị trí, Trương Tư Tư mới ngồi vào ghế phó.

Xe khởi động, từ từ lăn bánh ra khỏi khu chung cư.