Chương 154 / 182

Chương 153: Mù Trách

Bản dịch · 1.605 chữ

Rất nhiều dân tộc chú trọng quay lưng về phía núi, núi là chỗ dựa, nước là tài khí. Thôn làng Di tộc ở đây cũng giống nhau, chúng ta dọc theo con sông đầu thôn xuất phát, đi được một đoạn đường thì thấy một cây cầu gỗ độc lập, Tất Ma dẫn đầu bước lên, xem ra đây chính là ngã tư để bọn hắn lên núi tế lễ Sơn Quân rồi.

Tất Ma đi qua cầu độc mộc, không vội vã lên đường, mà đứng tại chỗ chờ chúng ta vượt hết qua cây cầu rồi bắt đầu nói: “Trước kia, từ đây đi thêm một đoạn đường nữa, Sơn Quân có khả năng sẽ xuất hiện. Ta hy vọng mấy người các ngươi nếu gặp phải Sơn quân, bình tĩnh lại, đừng kích động la hét.”

Đây là đang tiêm phòng cho mấy người chúng ta đấy.

"Không vấn đề gì, yên tâm đi, ngươi cứ dẫn đường là được, những thứ khác chúng ta sẽ chú ý."

Tất Ma nghe xong, gật đầu, xoay người dẫn chúng ta đi vào trong núi sâu.

Khi chúng ta đi sâu vào và leo lên cao, sương mù dày đặc bao phủ thung lũng. Hàn khí theo làn sương lan tỏa ra, hơi nước ngưng kết thành giọt nước làm ướt đẫm quần áo của chúng tôi. Nơi tầm nhìn đi qua đều bị nhấn chìm trong màn sương trắng xóa, chỉ có từ sâu trong sương truyền đến vài tiếng chim hót, cùng với tiếng thở dốc của người xung quanh đang chạy đường.

Chúng ta lúc này đã đi được một tiếng đồng hồ rồi, vốn định đợi mặt trời mọc lên, ánh nắng sẽ xua tan một chút sương mù, khiến tầm nhìn của chúng ta rộng hơn một bậc, vạn lần không ngờ sương khói quá dày, nắng không xuyên thấu.

"Chờ vượt qua ngọn núi này, chúng ta sẽ nghỉ ngơi một lát, bằng không phía trước quá hung hiểm, ta sợ sương mù quá dày đặc, không thể qua được." Tất Ma quay đầu nói với chúng tôi.

"Được, ngươi cứ sắp xếp là được." Mọi người đều đồng ý, dù sao đi lại trong núi sâu, không nhìn rõ con đường phía trước là một việc rất đáng sợ.

Lại đi thêm một tiếng đồng hồ, cuối cùng cũng đến đỉnh núi rồi, Tất Ma đề nghị chúng ta nghỉ ngơi tại đây. Mọi người tìm một nơi tương đối bằng phẳng hơn, ăn chút gì đó lót dạ trước đã.

"Khôi gia, ngươi nói chúng ta có thể gặp được Sơn Quân đó không?" Vạn Bình ngồi bên cạnh Khôi gia hỏi.

"Suỵt, đồ ăn không nhét nổi miệng của tiểu tử ngươi đúng không? Sắp độc như cái miệng Hoàng Tiểu Tử kia rồi, may mà hắn bây giờ không nói được lời nào, mau ăn đi." Khôi gia tiện tay nhét cho Vạn Bình một cái bánh ngô.

Nghe xong lời của Khôi gia, ta cũng nghẹn lại những lời muốn hỏi. Vạn Bình, Hoàng Kỳ, ba người chúng ta ăn hết bánh trong vài miếng, không có việc gì làm thì dựa vào ngẩn người. Đạo nhân thấy chúng tôi như vậy, liền nói với chúng Tôi: “Trong núi không thể nhắc đến một số tên húy, giống như thời xưa vượt sông sẽ không mang họ Trần đi, mọi người chú trọng một điều may mắn.”

“Đạo gia, cái miệng của Hoàng Kỳ này rốt cuộc phải làm sao vậy? Tại sao phải lão đạo ra mới có thể nói chuyện.” Không thể hỏi về chuyện của Sơn Quân, vậy thì cứ hỏi Hoàng kỳ đi, không thể để hắn mãi không mở miệng được. Thằng nhóc này bây giờ hoặc là đột ngột vỗ ngươi từ phía sau một cái, hoặc chính là giơ ngón giữa lên với ngươi, viết chữ nói đó là chỉ hướng cho chúng ta, chứ không phải khinh bỉ chúng tôi.

“Nói thật lòng, không có cái miệng rách của Hoàng tiểu tử kia thật đúng là không quen.” Đạo nhân còn chưa trả lời, Khôi gia đã cuốn một điếu thuốc lá, dựa vào cây, vui vẻ hít lấy.

Hoàng Kỳ vừa nghe xong liền chuẩn bị đi lên tìm Khôi gia 'giảng lý lẽ', hay là ta kéo hắn lại, nói với hắn rằng Khôi Gia thân thủ không kém đạo nhân, Hoàng kỳ liền ủ rũ.

"Hê hê, thằng nhóc này, kẻ hút sương mỏng là tuấn kiệt." Khôi gia cười, không nói nhảm với chúng ta nữa, bắt đầu 'phần hương' của hắn.

"Ngươi cũng không cần vội, sẽ nghĩ cách giải quyết vấn đề phát biểu này cho ngươi." Đạo nhân an ủi Hoàng Kỳ, chuẩn bị nhắm mắt nheo lại.

Ta không biết là ảo giác của ta hay nói rằng người đang dưỡng sức, ta luôn cảm thấy sau đêm chúng ta chạy trốn qua, đạo nhân liền mệt mỏi hơn nhiều, những đạo sĩ trước kia tuyệt đối sẽ không muốn nhắm mắt nghỉ ngơi bất cứ lúc nào như vậy. Chỉ mong là ta nghĩ quá nhiều rồi.

Mới nghỉ ngơi chưa được mấy phút, đã nghe thấy hán tử tùy thân bên cạnh đang hô: "Ai, cái gì!!!"

Thời tiết sương mù dày đặc thế này, không ai dám chậm trễ, lập tức dựa sát vào xem tình hình thế nào.

"Chuyện gì xảy ra vậy?" Tộc trưởng hỏi gã đàn ông tùy thân cầm súng trước.

"Vừa rồi bên cạnh bụi cây có thứ gì đó, lắc lư một cái." Gã đàn ông kia vẫn còn hơi căng thẳng, cứ cầm súng chĩa vào bụi.

Ta vươn cổ nhìn vào bên trong, sương mù thực sự quá dày đặc, không rõ bên ngoài có thứ gì.

"Có phải ngươi nhìn nhầm không? Hay là có động vật nhỏ nào đó đi ngang qua?" Một gã đàn ông Di tộc khác cũng nói.

Người kia liếc nhìn sương mù hồi lâu, phát hiện cũng chẳng có gì lạ, mới hạ súng xuống: "Có lẽ là thỏ rừng gà rừng hay không."

Khôi gia liếc nhìn đạo nhân một cái, đạo sĩ nhíu chặt mày, không đáp lại Khôi Gia. Vạn Bình thấy không có phản hồi gì, liền muốn tiến lại gần xem có thứ gì đó, mới đi được hai bước đã bị Khôi Tộc kéo lại.

"Không muốn sống nữa? Không nhìn rõ mà dám đi vào trong? Người ta cầm súng cũng không dám vào."

"Hê hê, ta chỉ muốn xem đó là thứ gì, nhỡ đâu đúng là gà rừng gì đó thì đêm nay sẽ có phúc ăn nói đấy!" Vạn Bình cười ngây ngô.

Hoàng Kỳ vừa nghe hắn nói, cũng bật cười, như đã mơ mộng đến việc dựng lửa nướng gà rừng, thơm phức phát ra một ngụm lớn.

"Mấy vị, chúng ta vẫn nên xuất phát thôi." Lúc này tộc trưởng tìm được đạo nhân, bàn bạc với ông.

Đạo nhân liếc nhìn nơi vừa xuất hiện động vật, gật đầu.

"Thu dọn một chút, chúng ta xuất phát rồi." Tộc trưởng nói xong liền đi về phía trước, xem ra là gọi Tất Ma tiếp tục dẫn đường.

"Các ngươi qua đây trước một chút." Đạo nhân hét lên với chúng ta.

“Đạo gia, sao vậy? Có phải muốn ta đi ăn xin tế không?” Vạn Bình đi đến bên cạnh.

"Ta nhớ lúc vào núi ngươi không bái sơn thần, tiếp theo, ném sáu lần." Đạo nhân từ trong túi lấy ra ba đồng tiền đã mài sáng bóng, đưa cho Vạn Bình.

"Cái này sao mà vứt đi?"

“Cầm trong tay, lắc lư vài cái rồi ném xuống đất là được, vứt tùy ý đi, sức lực nhỏ hơn một chút, đừng làm mất đồng tiền.”

Gió trên đỉnh núi thổi qua sương mù, lòng bàn tay Vạn Bình khép lại ba đồng tiền đồng kia, miệng lẩm bẩm cái gì đó phù hộ, đại cát đại lợi. Đồng tiền va chạm trong lòng chưởng tâm hắn, âm thanh nhỏ vụn. Vạn bình giơ tay vung lên, ba tờ tiền rơi xuống đất, đập vào đá vụn dưới đất mà lật vài vòng mới hạ xuống.

Đạo nhân tiến lại gần nhìn một cái, gật đầu ra hiệu cho Vạn Bình tiếp tục. Liên tiếp ném sáu lần.

Đạo nhân nhìn chằm chằm vào ba đồng tiền, bấm đốt ngón tay tính toán.

Vốn dĩ tộc trưởng định thúc giục chúng ta theo kịp, thấy đạo nhân đang bói toán, cũng dừng bước chờ kết quả.

"Trò máng."

Đạo nhân ngẩng đầu, nhìn về phía ngọn núi xa xa, những ngọn cây kia đều chìm vào trong sương mù trắng xóa, không nhìn rõ.

"Vạn Bình, ngươi đi theo sau bọn họ, A Bân, cậu và ta đi cuối cùng. Xuất phát thôi." Đạo nhân nói với giọng hơi mệt mỏi.

Mọi người vừa nghe xong liền không chần chừ nữa, lại bắt đầu tiếp tục đi sâu vào trong núi, hướng về phía tế lễ mà đi.

Đạo nhân và những người hầu kia đi xa một chút mới dẫn ta xuất phát.

“Đạo gia, bị vạ là có ý gì?”

"Sự tình như suối trong sương mù, nước dưới chân núi ngầm chảy xiết, chưa thấy ánh sáng trời. Không được mạo muội cưỡng ép tiến lên, nên phòng thủ không nên tấn công, cần tĩnh đợi thời cơ, gạt bỏ sự mờ ám mới có thể nhìn thấy bản tướng."