Chương 138 / 182

Chương 137: Quanh quanh

Bản dịch · 1.072 chữ

Ta từ đầu thôn lăn dọc theo sườn núi xuống đất, lúc dừng lại thì đầu óc choáng váng, vừa đứng dậy, trước mắt liền tối sầm, cảm giác chóng mặt ập đến. Giẫm vào bụi cây nôn một hồi, cuối cùng cũng bình tĩnh lại được chút ít.

Cú đá của Hoàng Kỳ kia thật sự rất tàn nhẫn, cứ như sợ ta không rơi xuống được vậy. Chiếc răng hổ đó rơi bên cạnh ta, nhặt lên răng nanh phát hiện dưới chân bằng phẳng một lớp, liền biết ta đã lăn đến chân núi rồi. Việc cấp bách lúc này là phải nhanh chóng quay về, không kịp tìm đường ra khác, ta treo răng cọ trước ngực, rồi men theo chỗ lăn lóc mà leo lên, nghĩ cách leo tới cửa thôn như thế này.

Sự thật chứng minh thực sự quá ngây thơ, sương mù làm ướt những đám cỏ dại kia, ta khó khăn lắm mới leo lên được một đoạn đường, chân trượt xuống, lập tức lại lăn xuống.

Mẹ kiếp!!!

Chỉ có thể dọc theo chân núi tìm con đường khác để về làng.

Cảm thấy mình đã đi rất lâu rồi mà vẫn không tìm được đường.

Để sớm trở về thôn, không còn cách nào khác, đành phải mạo hiểm thử một lần. Dọc theo bình địa trước khi quay lại, gần thôn có một con sông, chỉ cần nghe thấy tiếng nước chảy, đó chính là dòng sông. Đến lúc đó men theo dòng chảy mà đi, chắc chắn sẽ có đường. Chỉ là... có thể sẽ gặp được nữ nhân vô diện kia.

Trời không phụ lòng người, chạy qua chạy lại mấy đoạn, cuối cùng ở một bụi cây bên cạnh, nghe thấy tiếng nước chảy, mở bụi rậm ra nhìn, quả nhiên là một dòng sông.

Thế là ta men theo dòng sông đi xuống, ta nghĩ nếu đi rất lâu vẫn không tìm được đường, vậy thì quay về. Dù sao thôn làng cũng ở gần đây, sẽ không cách xa ta quá.

Cũng không biết là vì sương mù quá dày, làm ướt y phục, dẫn đến việc ta mất nhiệt, hay là do hàm răng của Sơn Quân nhắc nhở ta điều gì đó, cảm thấy răng nanh trên ngực ngày càng nóng.

"Cầu xin, đừng làm nữa, thật sự đừng nghịch." Ta hai tay nâng chiếc răng hổ khó khăn tiến lên, cánh tay bị những cành cây bên bờ sông cứa vào máu me đầm đìa.

Con người thật sự sợ cái gì thì cái đó đến, răng nanh nóng lên không lâu, ta đã nghe thấy tiếng "bộp~bang~cộp cộp" vang lên. Ban đầu ta tưởng là âm thanh phát ra từ nước sông vỗ vào tảng đá bên bờ, càng gần càng cảm thấy có điều bất thường, rõ ràng đây là tiếng người dùng chày đập vào quần áo.

Tôi lập tức dừng lại, đây mới là tin tốt và tin xấu, tin vui là đường đúng, chỉ cần đi dọc theo nơi này, sẽ có con đường lớn dẫn vào thôn. Tin xấu là, tôi gặp được tin tồi tệ nhất rồi.

Ta đứng tại chỗ nghĩ đủ mọi cách, từng nghĩ đến việc leo cây, trèo qua cây cối trên cây. Nhưng cây gần đó không dày đặc như vậy, cũng muốn đi đường vòng một đoạn nữa, nhưng thôn làng này được xây dựa vào núi, ta sợ rằng sẽ quay đầu lại bên vách đá. Suy đi tính lại, mình đã dùng biện pháp dũng cảm nhất - ta trực tiếp đi qua.

Có lẽ do sương mù dày đặc, ta không thấy ai giặt quần áo bên bờ sông, chỉ nghe tiếng động. Nghĩ đến đây nàng cũng chẳng thấy được ta. Vừa nghĩ tới đây, bước chân ta lại tăng nhanh thêm vài phần. Trên con đường trơn trượt dưới chân hiện lên dấu móng bò - đó hẳn là đã trở về thôn rồi.

Đạo gia, Hoàng Kỳ, nhất định phải đợi ta một chút.

Đi được một lúc, cũng không có chuyện gì kỳ quái xảy ra. Trốn được kiếp rồi. Đại nạn không chết, tất có hậu phúc!!! Nghĩ đến đây trong lòng càng thêm nóng bỏng, huynh đệ ta tới rồi!!

Nghĩ vậy thì xảy ra chuyện, trước tiên lại như lúc ban đầu, đi nửa ngày trời, theo lý mà nói đã sớm lên đường lớn, nhưng vẫn luôn ở bên bờ sông. Ta tưởng là mối quan hệ giữa sương mù và sắc trời. Dù sao người vẫn đi cùng một hướng, nếu không có vật tham chiếu la bàn nào thì sẽ không đi đường thẳng, sau khi có một đoạn đường nhất định sẽ bị lệch. Nhưng ta mới đi được bao lâu chứ, không thể nào.

Chẳng lẽ là quỷ đả tường gì đó, ta cũng học theo những gì đã thấy trước kia nhắm mắt đi, đừng nói, thật không thể nói được, một đầu đâm vào cây đau đến mức ta nhe răng trợn mắt.

Đột nhiên nhớ tới lời đạo nhân nói, nghe thấy người khác gọi tên là cắn lưỡi, còn có máu đầu lưỡi lưu truyền từ lâu, nghiến răng cắn một cái, thao thao bất tuyệt. Đau đến nước mắt chảy ròng ròng, trực tiếp phun ngụm máu mũi lưỡi kia ra ngoài. Lần này chắc là được rồi chứ?

Đi được một đoạn, không đúng, vẫn là không ổn.

Lúc này ta mới phát hiện, tiếng đập quần áo kia, từ trong sương mù, chậm rãi biến thành sau lưng ta. Ta không biết là nàng thay đổi vị trí luôn đi theo ta, hay là nói ta vẫn luôn hướng về phía nàng mà đi. Không còn cách nào khác, ta tháo răng hổ trước ngực xuống, dọc theo cây bên tay phải hung hăng rạch một đường để đánh dấu, rồi ta liều mạng tiến lên phía trước.

Không đi được bao lâu, ta liền không dám tiến thêm nữa, toàn thân lông tơ dựng đứng lên.

Bởi vì—— trên cây bên tay trái ta, có một vết rách mới rạch, chính là đường vừa rồi ta dùng răng hổ rạch.

Nói cách khác, trong lúc vô tình ta đã tự mình xoay chuyển vị trí, đi về phía người đang giặt quần áo trong sương mù