Chương 107 / 182

Chương 106: Gấu Người

Bản dịch · 999 chữ

Còn có người làm bạn? Con chim này thì có thể có ai làm đồng đội chứ? Nhưng quả thực rất thông minh, bị đạo nhân giết một con, nên không còn tiếng động gõ cửa nữa!

"Đừng ngẩn người nữa, trước tiên mang ít củi đến nhóm lửa rồi mới nhóm lên. Thật sự là, nhiều người như vậy còn mặt mũi nào mà nhìn một lão nhân gia động thủ làm việc sao?" Khôi gia bực bội nói.

Trong lúc lải nhải của Khôi gia, mấy người cuối cùng cũng dời đống lửa đến bên cửa, đóng sập cả cánh cửa lại. Vừa định ngồi xuống nghỉ ngơi thì nghe thấy đạo nhân nói: "Đến rồi~"

Cái gì tới đây?

Theo ánh lửa nhảy múa trong phòng, mơ hồ nhìn thấy thứ gì đó đang đứng ngoài cửa, mùi hôi thối nồng nặc xộc thẳng lên trán theo khe cửa đập vào đầu, khiến đau đầu muốn nôn.

Theo tiếng quạ đêm: "Cama, Camai~", cánh cửa trực tiếp bị đập vang lên leng keng. May mà vừa rồi Khôi gia có tầm nhìn xa, dùng gỗ thô đỉnh đầu chặn cửa lại, nếu không chỉ với mấy cú lực đạo này, cánh cổng đã bị đẩy mở ra rồi.

Khi ta còn đang nghi hoặc ngoài cửa là con quái vật lớn gì, Hoàng Kỳ kinh hãi hét lên: "Gấu!!! Mẹ kiếp là gấu người!!!"

Tựa như đang đáp lại tiếng kêu của Hoàng Kỳ, con gấu ngoài cửa dùng móng vuốt xẹt qua cánh cửa sắt, phát ra một tràng âm thanh chói tai, nghe mà da đầu tê dại, trong lòng thắt lại. Chỉ với lực đạo này, không cần nhìn cũng biết là một đại gia hỏa.

"Điểm này sao có thể có người gấu được! Không nên như vậy." Vạn Bình cũng hét lên.

Bây giờ coi như đã hiểu rõ, tại sao con quạ đêm đó lại có thể ăn được thịt người tươi. Ở nơi tối om này, chỉ cần có công nhân đến trạm cơ sở làm việc, hoặc có người tá túc ở đây, nửa đêm ra ngoài đi vệ sinh thì sẽ bị gấu kéo đi mất, sau đó Dạ Nha học theo người kia nói chuyện, lừa gạt người trong phòng mở cửa...

Thật không dám tin giữa các loài động vật lại có thể hợp tác sâu đến mức này.

"Bây giờ đã nghĩ thông suốt rồi? Tin chưa?" Đạo nhân cũng không ngồi thiền nữa, đi đến bên cạnh chúng tôi. Thấy tôi thất thần, trêu chọc tôi nói.

"Tin rồi, tin rồi. Giờ phải làm sao đây? Thứ này chặn ngoài cửa, không lẽ đã mở toang cửa rồi?"

"Hoảng cái gì, mới tới con đầu tiên đấy!"

"Đầu... đầu tiên? Ý là phía sau còn có?"

Chỉ nghe thấy sau lưng có thứ gì đó đang dùng móng vuốt cào đất. Vậy thì còn là cái gì nữa! Lại thêm một con gấu nữa!!

"Còn nữa không, gia?" Hoàng Kỳ run rẩy, cảm giác như sắp khóc.

"Cái này ta làm sao biết được, nhưng chắc cũng không còn nữa." Đạo nhân lắc đầu.

"Vậy chúng ta phải làm sao? Hai thứ này ngồi xổm trước cửa, môn thần COS đâu? Đừng nói ra ngoài, chỉ một đêm thôi mà hai người họ đã xông chết ở đây rồi."

"Hoảng cái gì chứ, thật sự là hoàng đế không vội thái giám gấp, chúng ta không phải đã lập sơn thần rồi sao? Không phải để các ngươi bái sơn Thần sao! Chờ xem kịch là được!!!" Đạo nhân cũng bị chúng tôi làm cho phiền phức, ngoáy tai nói.

"Đúng đúng đúng, Sơn Thần, buổi chiều đã bái sơn thần rồi, vậy sơn Thần sẽ đến cứu chúng ta chứ?" Bây giờ nói gì với ta cũng tin.

"Chắc chắn rồi, đợi đấy, lát nữa xem một vở kịch hay." Đạo nhân nói xong liền ghé sát vào khe cửa nhìn ra bên ngoài.

Không biết là mệt hay vì ánh lửa, con gấu ngoài cửa không còn đập cửa nữa. Cũng không biết trốn đi đâu, chỉ có con sau lưng ngôi nhà vẫn đang cần mẫn đào đất.

Thấy đạo nhân dường như không quá để tâm, mấy người chúng tôi cũng thả lỏng.

"Thật sự dọa chết ta rồi, Đạo gia Khôi gia, hai vị làm sao biết đêm nay không yên ổn lại có gấu chứ?" Nhớ lại cách đạo nhân nói tối nay bất an, sau đó Khôi Gia liền nhường chỗ thay mặt dời lửa, chẳng phải là nằm trong dự liệu sao?

"Loại chim này ăn thịt người tươi mới, cách duy nhất là hợp tác, hợp với động vật khác mới có thể săn giết con người. Vừa rồi ta đứng ở cửa nhìn một lúc, không thấy mắt nào phản quang, đó không phải bầy sói, trong rừng còn có khả năng gây uy hiếp cho người khác, chỉ có hổ gấu lang thôi, ở đây cũng không có con hổ, vậy thì chỉ còn lại gấu. Chỉ là ta vốn tưởng là gấu nhỏ, nhưng không ngờ lớn như vậy." Đạo nhân giải thích những điều này cho chúng ta.

"Vậy bây giờ phải làm sao? Sơn Thần lão gia khi nào tới đây?" Tuy hiện tại không đập cửa nữa, nhưng không chịu nổi mùi hôi thối, nó vẫn trốn trong bóng tối chờ chúng ta ra ngoài!

"Sắp rồi, đừng hoảng mà, chắc chắn sẽ đến cứu chúng ta, để các ngươi xem kịch hay, cứ chờ là được, chớ thúc giục!"

Vẫn luôn chờ Sơn Thần lão gia đến cứu viện, đã hôn mê muốn ngủ. Vừa buồn ngủ vừa mệt còn kích thích, thật sự là mở mang tầm mắt rồi.

Đã qua nửa ngày rồi, cứ tưởng đạo nhân đang khoác lác.

"Gào gâu~" một tiếng sói tru, từ xa truyền đến.

"Này, cứu tinh tới rồi."